Cada máquina de coser tiene sus propias instrucciones diferentes de otras marcas de máquinas, pero la mayoría de las máquinas de clase económica con una lanzadera oscilante (como las de la máquina de coser Seagull): Brother, Jaguar, Singer, Veritas, Janome, Husqvarna y otras marcas tienen casi el mismo dispositivo.
  Instrucciones de operación, enhebrado, operaciones de conmutación, instalación de una caja de bobina, lubricación y mantenimiento, etc. Las instrucciones para tales máquinas de coser son casi las mismas.

Las partes principales de la máquina de coser:
  1. Perilla para seleccionar el tipo de puntada. Con este bolígrafo, establece el tipo de puntada deseado: recto, maldito, en zigzag o desplaza la aguja para coser la cremallera, hacer bucles, etc.
  2. Atornille para afinar las puntadas de ojal. No todas las máquinas tienen ese ajuste. Está diseñado para alinear la frecuencia (densidad) de la puntada en zigzag cuando se repite. Es decir, en una de las direcciones el zigzag será menos frecuente, por lo tanto, antes de hacer un bucle, verifique que recorte la misma tela. Y si es necesario, realice el ajuste.
  3. Palanca del tirahilos.
  4. Una mesa extraíble con un compartimento para guardar accesorios.
  5. Ajustador de disco para tensar el hilo superior.

6. La tecla para mover la tela en la dirección opuesta.
  7. Recortadora de fibra. Un dispositivo muy conveniente, pero que requiere un cierto hábito. Por lo general, rara vez lo usan, solo se olvidan y cortan el hilo con unas tijeras.
  8. Conjunto del adaptador del pie prensatela.
  9. Tornillo para fijar el adaptador del pie prensatela.
  10. El prensatelas.
  11. La placa de la aguja.
  12. El nudo del transbordador.
  13. El estuche de la canilla.
  14. Peines (riel) del transportador de tela.
  15. Aguja de coser.
  16. Tornillo porta agujas.

17. Tapa del dispositivo lanzadera.
  18. Varilla para instalar la bobina.
  19. El dispositivo para bobinar bobinas.
  20. Volante.
  21. Toma para conectar el pedal.
  22. Palanca del prensatelas.
  23. Interruptor de encendido y luz de fondo.
  24. Asa de transporte incorporada.
  25. Guía del hilo, ajustador de tensión del hilo cuando se enrolla en una bobina.

Accesorios y accesorios para máquinas de coser.

1. Pie para ojales. Un pie especial, con el que es conveniente realizar la fabricación de bucles. El tamaño del ojal depende del tamaño del botón incrustado en él. En los modelos de máquinas de coser de bajo costo, la costura de ojales se realiza en 4 pasos.
  2. Pie para coser en la cremallera.
  3. Prensatelas para coser botones.
  4. Un conjunto de agujas.
  5. Doble aguja.
  6. Bobinas.
  7. Maldición placa. Esta placa reemplaza la palanca que baja la tostada. La placa simplemente se usa encima del riel, ocultando los dientes para que la tela no se mueva cuando la máquina está funcionando.
  8. destornillador
  9. Un núcleo adicional para la bobina. Esta barra es necesaria cuando se usa una aguja doble, su propósito es instalar un segundo carrete de hilo.
  Los accesorios enumerados anteriormente se almacenan en una caja especialmente diseñada para ellos dentro del decodificador. Estos accesorios están diseñados para facilitar el desempeño de la mayoría de las tareas de costura.

Instrucciones de instalación de la aguja

Antes de instalar la aguja, asegúrese de apagar la máquina de coser de la red eléctrica. Esto debe hacerse especialmente para las costureras principiantes y sin experiencia.
  1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
  2. Levante la barra de agujas a su posición más alta.
  3. Baje el prensatelas.
  4. Si la aguja ya está instalada, retírela aflojando el tornillo de sujeción de la aguja con la mano o un destornillador y tirando de la aguja hacia abajo.
  5. Inserte una aguja nueva con el lado plano hacia la parte posterior de la máquina, empujándola lo más alto posible dentro del tope.
  6. Apriete el tornillo de sujeción de la aguja.

  1. Para una costura de alta calidad, la aguja de costura debe ser recta y afilada.
  2. Para verificar la rectitud de la aguja, colóquela con el lado plano hacia abajo sobre una superficie plana, como se muestra en la figura.
  3. Si la aguja está doblada o sin filo, reemplácela. Nunca intente enderezarlo o afilarlo. El metal del que está hecha la aguja no está destinado a esto.
  Ver reparación de máquinas de coser DIY.

Dependiendo del tipo de trabajo, puede ser necesario reemplazar el prensatelas. Gire el interruptor de encendido a la posición "O".

  2. Separe el pie prensatela levantando la palanca en la parte posterior del conjunto del pie prensatela.
  3. Coloque el prensatelas en la placa de la aguja de modo que la barra transversal del prensatelas quede debajo de la ranura en la parte inferior del adaptador del prensatelas.
  4. Baje la palanca del pie prensatela y bloquee el pie prensatela en el adaptador. Si el prensatelas está en la posición correcta, su pasador se encajará en el adaptador.

Máquina de coser inversa. Vinculante

Para coser en la dirección opuesta, presione la tecla de costura completamente en la dirección opuesta y manténgala en esta posición, mientras presiona ligeramente el pedal. Para coser hacia adelante, suelte la tecla. Las costuras inversas se utilizan para sujetar y reforzar las costuras. Es posible utilizar el movimiento inverso de la tela para puntadas decorativas, así como para zurcir ropa.

1. Coloque el carrete de hilo en el pasador diseñado para él y pase el hilo alrededor del ajustador de tensión del hilo al enrollarlo en la bobina.
  2. Pase el extremo del hilo a través del orificio en la canilla desde adentro.
  3. Coloque la canilla en el eje de la devanadora y deslice el eje hacia la derecha. Gire manualmente la bobina en el sentido de las agujas del reloj hasta que el resorte del eje caiga en la ranura de la bobina que está destinada a esta.
  4. Mientras sujeta el extremo del hilo, presione suavemente el pedal para que unas pocas revoluciones del hilo envuelvan la bobina. Entonces pare el auto.
  5. Corte el exceso de hilo sobre la bobina y, mientras presiona el pedal, continúe enrollando el hilo en la bobina. Nota: Cuando la canilla está llena de hilo, la máquina se detiene automáticamente.
  6. Después de que la máquina se detenga, corte el hilo entre la bobina y la bobina, deslice el eje hacia la izquierda y retire la bobina del eje. Nota: Cuando el eje de la devanadora se empuja hacia el rodillo de presión, la barra de la aguja está parada, pero el volante continúa girando. Por lo tanto, no toque el volante mientras enrolla la bobina.

Enhebrar el estuche de la canilla

Gire el interruptor de encendido a la posición "O".
  1. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted (en sentido antihorario), luego levante la palanca del pie prensatela.
  2. Abra la cubierta de la lanzadera detrás del decodificador en la parte delantera de la máquina, retire la caja de la bobina tirando de su pestillo hacia usted y retirándola de la lanzadera.
  3. Desenrolle aproximadamente 10 cm de hilo de la canilla completamente enrollada e inserte la canilla en el estuche de la canilla. Pase el extremo desenrollado del hilo en la ranura, luego hacia abajo y hacia la izquierda, hasta que el hilo entre en el orificio debajo del resorte de ajuste de tensión.
  4. Sosteniendo el estuche de la canilla por el pestillo, empújelo completamente dentro del gancho y luego suelte el pestillo. Asegúrese de que el dedo de la caja de la bobina encaje en la ranura provista en la parte superior del gancho. Nota: Si la caja de la canilla no se inserta correctamente en la máquina, inmediatamente después de comenzar a coser, se caerá del gancho.

1. Levante la palanca del pie prensatela con la palanca adecuada y gire el volante hacia usted (en sentido antihorario) para levantar la palanca del tirahilos a su posición más alta.
  2. Levante el pasador del carrete y coloque el carrete de hilo sobre él.
  3. Pase el hilo a través de ambas guías de hilo: primero a través de la parte posterior y luego a través del frente.
  4. Tire del hilo hacia abajo y alrededor del ajustador de tensión del hilo superior de derecha a izquierda para que el hilo atrape el resorte de límite. Sosteniendo el hilo, tire de él entre los discos de tensión.
  5. Guíe el hilo hacia la parte posterior de la palanca del tirahilos y de derecha a izquierda. Pase el hilo a través de la ranura, estirándolo hacia usted, hasta que llegue al ojo del tirahilos.
  6. Baje el hilo hacia abajo y páselo detrás de la guía del hilo.
  7. Enhebre el hilo en el ojo de la aguja de adelante hacia atrás y estire unos 5 cm de hilo. Nota: Si el hilo no está enhebrado correctamente, puede romperse y las puntadas pueden saltarse o la tela puede arrugarse.

Si su máquina de coser no tiene instrucciones y no sabe cómo usarla, puede usar este manual simplificado y universal. Este manual es adecuado para cualquier máquina de coser de clase económica con una lanzadera oscilante, que realice un conjunto mínimo de operaciones.

Posición I.  La aguja 1, pinchó la tela, conduce el hilo superior debajo de la placa de la aguja, se forma un bucle al levantarlo, mientras que el tirador del hilo 2 cae al centro de la ranura y alimenta el hilo.

Puesto II.  La aguja se eleva y la nariz del transbordador 3 captura el bucle y, moviéndose en el sentido de las agujas del reloj, lo expande. La palanca del tirahilos, que baja, alimenta el hilo al gancho.

Puesto III.  La lanzadera expande el bucle del hilo superior y lo rodea alrededor de la bobina. El tirahilos, al levantarlo, tira del hilo del kit de lanzadera.

Posición IV.Cuando el bucle del hilo superior rodea la bobina más de 180 °, la palanca del tirahilos se eleva rápidamente y aprieta la puntada. El transbordador comienza a moverse en sentido antihorario.

Posición V.Los dientes del bastidor 5 y el pie hacen avanzar la tela para que la aguja haga su próxima punción a una distancia igual a la longitud de la puntada.

Pregunta y tarea

1. Cuéntanos sobre el proceso de educación y la interacción de los cuerpos de trabajo.
2. ¿Cuáles son las características de la operación de recogida del hilo?

Laboratorio y trabajo practico

Lectura del diagrama cinemático de la máquina de coser. Patrón de puntada de lanzadera.

1. Asignación

Considere los dibujos en los que se dan los mecanismos de los cuerpos de trabajo de la máquina de coser, y responda las preguntas:

Ver foto -

1. ¿Qué detalles se incluyen en este mecanismo?
2. ¿Dónde están en el diagrama cinemático?
3. ¿Cómo se transmite el movimiento desde el eje principal, por ejemplo, a la lanzadera en el mecanismo de lanzadera? (Siga el patrón cinemático).

2. Ejercicio:

1. enhebre los hilos superior e inferior en la máquina de coser y abra la placa deslizante;
2. lentamente girando la rueda de mano a mano, siga el proceso, la formación de la puntada de lanzadera;
3. estudie el trabajo del cuerpo de trabajo que el maestro indicará y responderá las preguntas: ¿cuál es el papel de este cuerpo en la formación de la puntada? ¿Qué mecanismo incluye este cuerpo?

"Sirviendo el trabajo", S. I. Stolyarova, L. V. Domennkova

El riel funciona con un prensatelas, que con cierta fuerza debe presionar la tela sobre el riel en toda su área. En el conjunto del pie hay un resorte ajustable para esto, así como piezas con la ayuda de las cuales el pie se levanta y se baja sobre la tela. El prensatelas puede ser con una suela móvil y basculante sobre una bisagra. Estas patas son cómodas ...

El mecanismo del motor de tejido consta de tres nodos: una unidad de desplazamiento horizontal, una unidad de desplazamiento vertical y un conjunto de pie. El mecanismo del motor de tela A es el mecanismo excéntrico, B es el mecanismo de leva y el mecanismo del motor de tela, b es el diagrama cinemático del mecanismo: eje principal, excéntrico, control de puntada, biela, balancín, tornillo, rodillo oscilante, leva, horquilla, eje de elevación , balancín, rodillo, horquilla de palanca, ...

¿Cuál de nosotros al menos una vez en su vida no envidiaba a los amantes de la moda que pueden coser? Una máquina de coser en manos hábiles puede convertirse en una máquina mágica. Especialmente si esta máquina está bien equipada. Hoy en día, existen muchos modelos diferentes de máquinas de coser: simples y complejos, tamaños estándar y compactos, con control electromecánico y por microprocesador. En este artículo consideraremos los componentes principales de una máquina de coser para que le resulte más fácil elegir un modelo en particular.

Un poco de historia

Los intentos de diseñar una máquina de coser comenzaron en Europa durante la época de Leonardo da Vinci. Pero fue posible lograr un gran avance solo en 1814, cuando el austríaco J. Madersperger supuso colocar el ojal para enhebrarlo más cerca de la punta de la aguja, y no como una aguja para coser manualmente. En 1845, el estadounidense E. Howe inventó el mecanismo de lanzadera, que aprieta automáticamente el bucle de hilo a una velocidad de hasta cinco puntos por segundo. Por cierto, es E. Howe quien se considera extraoficialmente el padre de la primera máquina de coser. En 1851, A. Wilson y I. M. Singer mejoraron el mecanismo de Howe usando un prensatelas y una cremallera que subía y bajaba en la ranura de la placa de agujas. Por lo tanto, se proporcionó una alimentación intermitente durante la costura. Más tarde, el riel se transformó en un mecanismo para promover el tejido, que se llama transportador.

En Rusia, la primera máquina de coser doméstica fue lanzada en 1902 en la ciudad de Podolsk, cerca de Moscú. El dispositivo se vendió bajo la marca Singer y se llamó familia.

Muy a menudo, las máquinas de coser modernas de diferentes fabricantes no son diferentes. Sin embargo, puede elegir entre ellos considerando sus características principales y adicionales.

Un transbordador no es solo un barco ...

El elemento principal de la máquina de coser es la lanzadera. En las máquinas domésticas, esta parte oscila o gira, es decir, se balancea en un plano vertical o gira en un plano horizontal o vertical. Las siguientes variedades de lanzaderas:

• Un transbordador oscilante es el más fácil. Se utiliza en automóviles baratos de la mayoría de los fabricantes. La velocidad de costura cuando se usa es la más baja, funciona peor con hilos de baja calidad. El largo de puntada no supera los 5 mm. Se debe instalar una bobina con hilo enrollado en la parte inferior de la plataforma.
• El transbordador horizontal es el más conveniente para repostar con una bobina. Se inserta desde la parte superior de la plataforma y se cierra con una cubierta transparente, a través de la cual se puede ver la cantidad de hilo restante (si la canilla también es transparente). La bobina se puede enrollar sin quitar el hilo del ojo de la aguja. Pero ajustar la tensión del hilo inferior no es conveniente en todos los diseños de máquinas. Este tipo de transporte es el más popular.
• La lanzadera vertical es la más confiable y costosa, casi eliminando enredos de hilos. La bobina se puede enrollar sin quitar la tela de debajo del prensatelas. Este transbordador se utiliza en máquinas de coser industriales, así como en modelos caros.

La siguiente figura muestra la lanzadera oscilante, horizontal y vertical, respectivamente (las dos últimas también se denominan lanzaderas de doble lanzadera).

El transbordador afecta directamente la calidad de la costura. Además, es importante enhebrar el hilo correctamente. La tensión del hilo superior debe ser ligeramente mayor que el hilo inferior. Y el hilo superior se selecciona con más cuidado, ya que su resistencia en el proceso de costura se reduce en un 15-20%. Esto sucede debido al paso múltiple de cada sección de un lado a otro a través del ojo de la aguja durante la formación de puntos. Además, para obtener una costura de alta calidad, es necesario que ambos hilos estén entrelazados dentro del material y no en su superficie. Depende de la tensión de cada uno de ellos. La tensión del hilo superior se regula girando un disco especial ubicado en el panel frontal de la máquina con el prensatelas bajado. En cuanto al hilo inferior, su tensión cambia al girar el tornillo en la lanzadera de la máquina. Esto no es tan conveniente, pero este procedimiento se realiza con mucha menos frecuencia.

Maquina de coser y control

Las máquinas de coser también varían en tipo de accionamiento y control. En cuanto a la conducción, ocurre mecánica (manual o pie) y eléctrica.

Accionamiento mecánico  desaparece gradualmente en la historia. En los modelos con tal manejo, la costurera gira continuamente la perilla durante la operación, en máquinas manuales, o presiona el pedal en el pie.

En modelos modernos use accionamiento electrico. Le permite liberar ambas manos, y la velocidad de costura se regula presionando ligeramente un pedal especial. Tenga en cuenta que para las máquinas de coser domésticas usan motores eléctricos de 50 a 90 vatios, pero en la mayoría de los modelos es de 60 o 70 vatios. Tenga en cuenta: en el cuerpo de la máquina de coser no indique la potencia del motor eléctrico, sino la potencia instalada de toda la máquina.

En cuanto a la gestión, las máquinas de coser se pueden dividir condicionalmente en dos tipos:

• con control electromecánico.
• con control por microprocesador.

  Como regla general, en máquinas con control electromecánico, un motor eléctrico de CA está diseñado para un voltaje de 220 V. En los modelos con control por microprocesador, solo se usan motores de CC de bajo voltaje (12, 24 o 28 V). Usarlos es mucho más fácil de ampliar las capacidades de la máquina. Por ejemplo, para garantizar la máxima presión de la aguja sobre la tela incluso a baja velocidad de costura. Esto facilita enormemente el trabajo con seda fina, cosas de cuero, dobladas en varias capas de mezclilla y un forro para una cortina gruesa.

Con el control electromecánico, es necesario cambiar manualmente la fuerza de la puntada del hilo y la presión del pie sobre la tela, establecer el tamaño de la puntada y seleccionar el tipo de puntada. Esto se hace girando el disco de control, o moviendo el control deslizante, o levantando y bajando la palanca. Pero esto no significa que no haya elementos electrónicos en una máquina de este tipo. Por ejemplo, parte de los movimientos se pueden hacer electrónicamente después de presionar el botón correspondiente ubicado en el panel frontal de la máquina.

El control por microprocesador puede ser autónomo o compatible con una computadora. Cualquiera de estos tipos le permite coordinar la mayoría de las funciones de la máquina de coser, y casi todos los procedimientos se realizan simplemente presionando el botón correspondiente. Una señal externa de la presencia de un microprocesador es una pantalla de información de cristal líquido. Tenga en cuenta que no solo puede resaltar los valores del parámetro que se está configurando, sino también indicar un posible error e incluso dar una pista. Esto es conveniente tanto para el desarrollo inicial de la máquina como con suficiente experiencia.

La máquina más avanzada en términos de control es una máquina de coser y bordar compatible con computadora. Aquí incluso puede programar cualquier línea: primero, la costura se desarrolla utilizando un programa especial y luego se graba en la memoria del microprocesador.

Independientemente del tipo, la ubicación de los mecanismos de control debe ser conveniente para usted. A menudo, los modelos del mismo tipo de diferentes compañías difieren principalmente en la posición del panel de control, de modo que cada usuario tiene la oportunidad de elegir la ubicación conveniente de llaves, discos y palancas para él.

Elementos clave de trabajo

Tipos de costuras  se puede seleccionar desde el menú de la máquina de coser. Se representan con símbolos en el panel frontal, debajo de la tapa con bisagras superior o en la pantalla. Contar el número de opciones de costura no siempre es fácil, porque algunas compañías no registran puntadas, sino las operaciones realizadas por la máquina de coser. En el segundo caso, la misma línea se puede contar varias veces.

Largo y ancho  la puntada en todas las máquinas se puede "editar" con la perilla. Tenga en cuenta que el controlador electrónico se proporciona solo en los modelos más caros.

Elevación máxima del pie importante al coser materiales gruesos: cortinas, lonas, cuero, etc. En todos los modelos modernos, el pie puede elevarse por encima de la altura estándar de 5 mm (por ejemplo, 7, 8, 11 e incluso 12 mm). Para aquellos compradores que tienen la intención de coser denim y productos acolchados, para hacer aplicaciones o fragmentos de solapas, cuanto mayor sea el aumento del pie, mejor.

Pedal de velocidad de costura  proporcionado en todos los modelos de máquina para influir en la velocidad del eje. En modelos más caros, para mayor comodidad, también hay un interruptor de rango de velocidad de costura ubicado en la máquina.

Ojal ojal  En una máquina de coser moderna, se realiza una de dos formas:

• en varios pasos (generalmente 4): el bucle se forma en pasos sucesivos sin girar la tela: coser hacia adelante - sujetar - coser hacia atrás - sujetar.
• en un solo paso: en el pie especial debe instalar el botón, para el cual está diseñado el bucle, la máquina tomará dimensiones y realizará todos los pasos secuencialmente sin ninguna participación.

  Dado que cuando se mueve hacia adelante y hacia atrás, se obtiene una costura con una densidad diferente de puntadas, muchas máquinas tienen un dispositivo para ajustar su densidad.

Comodidades adicionales

Thread Threader  La aguja está diseñada para facilitar uno de los procedimientos más básicos, lo que es especialmente molesto si tiene prisa. Enhebrar una aguja puede ser difícil para las personas con discapacidad visual. Para poner en funcionamiento la máquina de reabastecimiento, el hilo después del tirahilo debe engancharse en los ganchos de reabastecimiento y girar la palanca especial. El hilo empujará dentro del ojo de la aguja, y solo tendrá que tirar del lazo ligeramente hacia usted.

Plataforma  En todas las máquinas de coser, por lo general, es capaz de transformarse: una de sus partes se extiende, se retira o se reclina, abriendo un dispositivo llamado manga libre. Este dispositivo es un soporte más estrecho para colocar una manga, puño, calcetín u otra parte del producto de costura que requiere procesamiento alrededor de la circunferencia. El diámetro mínimo del elemento a usar suele ser de 8,5 cm, pero la distancia desde la aguja hasta el soporte varía según el modelo: de 7 a 18 cm.

Plataforma extraíble  generalmente se realiza en forma de caja para almacenar accesorios de repuesto: patas adicionales, bobinas intercambiables, agujas, cepillos, destornilladores, etc.

Muchos fabricantes instalan rodamientos de metal cerámico para las partes giratorias del mecanismo para que no tenga que preocuparse por la lubricación periódica. Por cierto, la cama de la máquina siempre está hecha de metal, y la carcasa decorativa que la cubre puede ser de plástico, metal o combinada (el panel frontal es de plástico y la parte posterior es de metal).

Pequeñas cosas importantes

Un costurero experimentado sabe que no solo las características de la máquina de coser son importantes durante la operación. De gran importancia son los hilos y las agujas.

En particular, es importante elegir el hilo de calidad adecuado. Los buenos hilos son especialmente importantes en máquinas controladas por microprocesador y con un sistema de tensado automático. Es mejor excluir del uso hilos "peludos", remolques que obstruyen la lanzadera y sobrecargan el motor.
   Los hilos con bajo coeficiente de fricción y torsión uniforme son adecuados para el trabajo: poliéster, algodón con poliéster o seda.

El tipo y el grosor de la aguja deben seleccionarse por separado para cada tipo de materia. Como regla general, las recomendaciones para la selección no solo de agujas, sino también hilos se dan en el manual de la máquina de coser. Por cierto, en cualquier máquina de coser se puede usar una aguja doble para coser a la vez con dos costuras paralelas; solo necesita usar la varilla adicional para instalar la segunda bobina.

En el manual también puede encontrar una descripción de las características de las patas adicionales unidas a la máquina, su número puede variar de 3 a 9, así como la forma de instalarlas. Hoy en día, todos los fabricantes fabrican patas de liberación rápida: el reemplazo se realiza en segundos. Tenga en cuenta que algunas empresas brindan la oportunidad de elegir parte de las piernas al comprar un automóvil.

¡Que tengas buenas compras!

¿Quieres saber cómo funciona una máquina de coser? Ahora hay disponible una gran variedad de máquinas de coser, desde patrones simples de línea recta hasta sistemas de costura computarizados, pero la mayoría de ellas consisten en las mismas partes comunes que trabajan juntas para crear una puntada. Considera estas partes.

1. Volante, volante. Esta es una rueda para ajustar la altura de la aguja. Siempre gire el volante hacia usted.
2. Caña de carrete. Se le pone un carrete de hilo, que se desenrolla gradualmente cuando la máquina está cosiendo.
3. Tapa de la bobina. Sostiene la bobina en la varilla.
4. Bobinadora. Puede estar en la parte superior, inferior o lateral de la máquina de coser. Consiste en un portabobinas y una palanca de parada que se dispara cuando la bobina está completamente enrollada. Algunas bobinadoras tienen un cortahilos integrado.
5. Guía de hilos. Por lo general, en forma de discos, entre los cuales se pellizca el hilo. Gracias a estos discos, el hilo se estira ligeramente y no se enreda.
6. Palanca del tirahilos. Es un dedo de metal, en el que el hilo proviene de la guía del hilo. Se mueve hacia arriba y hacia abajo, tirando así del hilo del carrete y alimentándolo en la máquina.
7. Ajustador de tensión del hilo. Controla el grado de tensión del hilo. Ajustable con el tornillo de ajuste, o en el tablero de la máquina, si la máquina está computarizada.
8. Ajustador de posición de aguja. Algunas máquinas de coser pueden permitirle mover la aguja a la izquierda o derecha de la posición central. Es conveniente para crear múltiples líneas.
9. Algunas máquinas le permiten establecer la posición de la aguja cuando la máquina se detiene con un botón especial (extremo superior o extremo inferior), que es conveniente al coser curvas y ángulos.
10. Ajustador de ancho de puntada. Ajusta el ancho de las puntadas en zigzag.
11. Ajustador de longitud de puntada. Ajusta la longitud de cada puntada cambiando el tono del transportador de tela.
12. Botón de retroceso. Casi todas las máquinas tienen la capacidad de coser en la dirección opuesta. Por lo general, se usa para terminar una puntada para evitar que florezca. Algunas puntadas en la dirección opuesta, y su línea no se abrirá.
13. Botón de selección de puntada. Se usa para seleccionar el tipo de puntada. Muchas máquinas pueden coser con diferentes tipos de puntadas: rectas, en zigzag, en bucle.
14. Prensatelas. Se adhiere al llamado "tobillo" y presiona el tejido entrante al transportador. Tiene un mecanismo de montaje que le permite reemplazar rápidamente un pie con otro si es necesario.
15. Regulador de presión del prensatelas.
16. Palanca de elevación del prensatelas. Sube y baja el pie.
17. La aguja Tira del hilo superior a través de la tela para crear una puntada. Hay agujas especiales para varias telas.
18. Enhebrador de agujas. Algunas máquinas tienen un enhebrador de agujas integrado. Este es un pequeño gancho que pasa a través del ojo de la aguja, atrapa el hilo y lo tira hacia atrás para pasarlo por el ojo.
19. Cortador de hilo. Por lo general, se encuentra cerca de la aguja. Permite un simple movimiento para cortar el hilo.
20. Tornillo porta agujas. Abrocha la aguja.
21. Placa de metal debajo del pie. Contiene un transportador de tejidos y un orificio para pasar la aguja. La placa puede tener una marca que ayuda a alimentar la tela de manera uniforme.
22. Transportador. Alimenta la tela debajo de la aguja, es una pieza de metal serrada.
23. Manga de la máquina de coser. El espacio entre la aguja y el cuerpo de la máquina. La manga larga es útil para coser proyectos grandes, como mantas.
24. Shuttle cover. Protege el mecanismo de lanzadera. Se abre al reemplazar una bobina o al limpiar la máquina.
25. Pedal Funciona como un acelerador en un automóvil. Ajusta la velocidad de costura.

La instrucción de la máquina de coser La gaviota se puede utilizar como manual de instrucciones para cualquier modelo de máquina de coser que realice la puntada en zigzag del tipo Gaviota: Gaviota 2, Gaviota 3, Gaviota 134.

Esta instrucción de la máquina de coser Chaika también es adecuada para máquinas de coser de la marca Malva y Podolsk: Podolsk 142, Podolsk 142M, etc.

1. Las máquinas de coser como Gaviota, Podolsk están dispuestas de manera idéntica

Estas instrucciones de funcionamiento para la máquina de coser Gaviota se proporcionan en forma abreviada, según las instrucciones del fabricante.
  El funcionamiento y la disposición de la máquina de coser Podolsk y Chaika son casi iguales, por lo tanto, este manual de instrucciones es adecuado para todos los modelos de estas máquinas de coser, incluida la máquina de coser Malva. Tienen el mismo dispositivo y difieren solo en presencia de tipos adicionales de puntadas en zigzag. Algunos modelos Chaika y Podolskaya tienen para esto un dispositivo adicional (copiadora) y, en consecuencia, un modo de cambio de palanca de su funcionamiento. El dispositivo de lanzadera, los parámetros de enhebrado y ajuste de los nudos y los mecanismos de estas máquinas de coser son casi iguales, con la excepción de establecer algunos ajustes para los parámetros de operación de la carrera de lanzadera (según el modelo de la máquina).
  Para obtener detalles sobre cómo configurar y realizar reparaciones menores de máquinas de coser, como la gaviota, consulte otros artículos en la sección dedicada a la reparación de máquinas de coser.

2. Controles y componentes de la máquina Chaika, Podolsk 142

1. Dispositivo de transporte. 2. La plataforma. 3. La placa de la aguja. 4. Prensatelas. 5. La barra de agujas. i6. Palanca de elevación del pie 7. El regulador de la tensión del hilo superior. 8. Tapas superiores y frontales. 9. Palanca del tirahilos. 10. Arandelas de tensión. 11. Líneas de tipo puntero. 12. Indicador de ancho de zigzag. 13. Varilla para bobina. 14. Devanadera. 15. Volante motor. 16. Palanca para desplazamiento de la aguja. 17. El mango del zigzag. 18. Palanca de alimentación inversa. 19. Perilla para ajustar el largo de puntada. 20. Perilla para levantar el peine. 21. El material del motor. 22. El panel de dibujos. 23. El mango de cambiar el bloque de copiadoras.

3. Tipos de telas para coser, hilos y agujas para una máquina de coser Gaviota, Podolsk

Variedades finas de seda, batista - aguja número 70, hilo - 65
  Sábana, calicó, chintz, satén, seda, lino - aguja número 80, hilo - 65
  Tejidos gruesos de algodón, calicó, franela, tejidos finos de lana, seda gruesa - aguja nº 90
  Traje de lana - Aguja No. 100
  Tejidos gruesos de lana, tela - Aguja No. 110

La aguja 1 debe instalarse en el porta aguja 2 (con la barra de la aguja en la posición superior) hasta el tope y sujetarse con el tornillo 3.
  El lado plano del matraz 4 (plano) en la aguja debe estar orientado en la dirección opuesta a la persona que trabaja (Fig. 4)

4. Enhebrar los hilos superior e inferior. Instrucciones para la máquina de coser Gaviota, Podolsk

Enhebrar el hilo superior
  Tire del pasador del carrete 13 hasta el tope desde la cubierta de la funda.
  Coloque el ojo tirahilos en la posición superior girando el volante.
  Levante el prensatelas.
  Instale un carrete de hilo en el pin 13.
  Enhebre el hilo superior en este orden. En los orificios 7 y 6 de la guía de la placa, entre las arandelas 8 del regulador de tensión, luego hacia arriba en el ojo 4 del resorte tirahilos, hacia abajo debajo del gancho tirador del hilo 3, hacia arriba a través del orificio de la palanca tirahilos 5, hacia abajo en la guía del alambre 2, dentro de la guía del hilo 1 en la barra de agujas y empuje dentro del ojo agujas 9 del lado del trabajador.

Enhebrar el hilo de la bobina
  Antes de enhebrar el hilo inferior, debe tirar de la caja de la bobina con la bobina fuera de la lanzadera, para lo cual debe girar el volante para colocar la aguja en la posición superior. Saque la placa deslizante, agarre la palanca del pestillo de la caja de la bobina con dos dedos de la mano izquierda y retire la caja de la bobina.

5. Enrollar el hilo. Instrucciones para la máquina de coser Gaviota, Podolsk

Enrolle los hilos en la bobina con una devanadora. Al enrollar el hilo en la bobina, el volante de la máquina debe estar inactivo. Para hacer esto, suelte el tornillo de fricción 1 (Fig. 8).
  Deslice la canilla sobre el eje de la devanadora 2 para que el resorte del eje entre en la ranura de la canilla. Enrolle 1 con hilos para poner el carrete. Pase el hilo del carrete entre las arandelas de tensión 4, como se muestra en la fig. 9, y luego enrolle varias vueltas en la canilla con la mano. Tire de la devanadora hacia el volante. Continúe enrollando girando el volante con una transmisión.
  Después de que la bobina esté completamente enrollada, el anillo de goma del devanador ya no entrará en contacto con el volante y el devanado se detendrá. Antes de retirar la bobina, la bobinadora debe moverse a la izquierda del tope 3.
  Inserte la bobina enrollada en la caja de la bobina y pase el hilo por debajo del resorte de tensión, como se muestra en la fig. 10. Deje el extremo libre del hilo de 10-15 cm de largo.
  Inserte la caja de la bobina con la bobina enroscada en la lanzadera. En este caso, la aguja debe estar en la posición superior.
  Empuje la caja de la canilla con la canilla sobre la varilla 3 del dispositivo de gancho hasta que se detenga. En este caso, el dedo 1 del estuche de la canilla debe entrar en la ranura 2 (Fig. 11).

6. Gestión de la máquina. Instrucciones para la máquina de coser Gaviota, Podolsk

Cuando la caja de la bobina se inserta correctamente, la palanca del pestillo debe estar en estado de resorte y, cuando se abre, intente volver a su posición original.
  Antes de coser, el hilo inferior debe retirarse sobre la placa de la aguja, para esto, sujetando el extremo del hilo de la aguja, gire el volante de manera que la aguja caiga en el agujero de la aguja, agarre el hilo inferior y suba a la posición superior. Tire del hilo de lanzadera sobre la placa de la aguja con el hilo superior (Fig. 12) y coloque los extremos de los hilos superior e inferior debajo del prensatelas, como se muestra en la Fig. 13)
  Para coser con una puntada simple en línea recta, es necesario combinar el número 0 en el mango 17 con el puntero 12 (Fig. 1). El mango 23 puede estar en cualquier posición.
  La longitud de la puntada se ajusta girando la perilla 19 (Fig. 1) hasta que los números estén alineados con el puntero en el panel.
  La dirección inversa del material para la fijación se lleva a cabo presionando la palanca 18 (Fig. 1) hacia abajo hasta el tope. Un paso de alimentación inversa mayor de 2.5 mm permanece constante dentro de 2.5 mm.
La altura del bastidor está regulada por el regulador 1 (Fig. 14). El uso del regulador se lleva a cabo con la placa deslizante retirada. Para materiales gruesos, el regulador se ajusta a la marca H (normal), para materiales delgados a la marca W (seda), para bordar y maldito, a la marca B (bordado). Las letras deben ser visibles desde arriba.
  Para cambiar a una puntada en zigzag, decorativa y objetivo, debe tocar el botón 23 (Fig. 1) con un ligero toque y girar para establecer el tipo de puntada deseado. Gire la perilla 17 para combinar el número 5 con el puntero 12.
  El patrón para los productos de acabado será más claro con un tono más pequeño. El desplazamiento de línea se usa cuando se realizan operaciones especiales, por ejemplo, al procesar bucles, coser "cremalleras", etc. Para mover la línea, use el asa 16. Girándola completamente sin esfuerzo en la dirección de las flechas, la aguja se mueve hacia la derecha o izquierda desde la posición central. .
  Para verificar la calidad de la costura, se recomienda hacer una puntada de prueba en el parche de la tela que necesita y, si es necesario, ajustar la tensión del hilo.
  La tensión del hilo superior está controlada por el regulador de tensión. El tejido de los hilos superior e inferior debe ocurrir en el medio de los materiales cosidos. Si el tejido de los hilos durante la formación de la puntada está en la parte superior, debe aflojar la tensión del hilo superior. Si el tejido de hilos es desde abajo, debe aumentar la tensión del hilo superior.
  Al coser en lugares gruesos y duros, debe coser lentamente y girar la rueda manualmente.
  Al coser materiales delgados, como seda, etc., se recomienda tirar ligeramente de la tela detrás del prensatelas para evitar costuras.
  Para el funcionamiento normal de la máquina, es necesario comenzar a coser en la siguiente secuencia: tire de los hilos metidos debajo del prensatelas (inferior y superior) y sosténgalos, baje la aguja hacia la tela (girando el volante hacia usted), baje el prensatelas y haga 2-3 puntos. Después de eso, puede soltar los hilos y continuar cosiendo.
  Después de coser, levante el prensatelas, retire el material cosido y corte los hilos en el borde del cortahilos ubicado en el eje del prensatelas (Fig. 12, posición 1), dejando el extremo del hilo de 8 a 10 centímetros de largo.

7. Cuidado, lubricación. Instrucciones para la máquina de coser Gaviota, Podolsk

Para garantizar una operación fácil de la máquina y evitar el desgaste, todos los lugares indicados por flechas deben lubricarse con una o dos gotas de aceite industrial I-20A GOST 20799-75.
  Puntos de lubricación del cabezal de la máquina (Fig. 17)
Puntos de lubricación del mecanismo en zigzag (Fig. 19)
  Limpieza y lubricación de la lanzadera (fig. 20)
  El funcionamiento pesado de la máquina, y algunas veces atascamiento, puede ocurrir por la contaminación del viaje del transbordador. El curso está obstruido con restos de hilo, restos de tela, polvo.
  Ver también Lubricación de máquinas de coser.
  Para limpiar el recorrido de la lanzadera, coloque la barra de agujas en la posición superior. Saque la caja de la bobina 1, girando el seguro de resorte hacia usted, retire el anillo de recubrimiento 2, retire el gancho 3. Limpie cuidadosamente el zócalo del gancho 4 con un cepillo para eliminar la suciedad y el polvo de hilo. Al mismo tiempo, no está permitido el uso de objetos metálicos para la limpieza a fin de no dañar la limpieza de la superficie de trabajo. La dirección de la lanzadera en la carcasa de la carrera y el husillo de la bobinadora también se lubrican con 1-2 gotas de aceite.

Máquina de coser Gaviota. Reparación y ajuste

La máquina de coser "The Seagull" es quizás el modelo más popular de una máquina de coser para el hogar, a pesar de la abundancia de máquinas domésticas de coser importadas en las tiendas. Hubo un tiempo en que tuve que comprar una gaviota por mucho dinero, y parece que cose bien, pero solo a veces se enrolla, de lo contrario todo está sano y salvo. Romper realmente la máquina de coser Gaviota es casi imposible. La carcasa está hecha de aluminio, las partes son todas de metal, los componentes son fuertes y confiables, todo al estilo de la tecnología soviética. Pero, desafortunadamente, la línea vientos
  casi "desde el nacimiento", a veces aparecen huecos en la línea, especialmente en zigzag y golpes al coser, como una ametralladora.
  El fabricante adjunta el conjunto completo de instrucciones para la máquina de coser Chaika, que detalla cómo usar la máquina y realizar varias operaciones, incluso hay un circuito eléctrico del motor eléctrico, dispositivo de pedal, pero ni una palabra sobre cómo configurar y realizar al menos reparaciones menores de la máquina de coser Chaika. Intentaremos llenar este vacío en las instrucciones y daremos algunas recomendaciones sobre cómo reparar la gaviota de bricolaje.

Modificaciones de máquinas de coser de la marca Seagull

El mal funcionamiento principal para máquinas como "The Seagull", que realiza una línea en zigzag y, sobre la base de varios tipos de líneas de acabado, falta, enrollando el fondo y la parte superior del hilo, y rompiéndolo desde arriba y desde abajo. Máquina de coser Chaika, Chaika M, Chaika 142, Chaika 132, Chaika 134, Chaika 132 m, Chaika 142 M, Chaika 143, Chaika 3, Chaika 2 y Podolsk 142, Podolsk 125-1; Mallow y otros: todas estas máquinas tienen el mismo dispositivo e instrucciones de uso y configuración, por lo que su reparación es casi la misma, excepto la reparación de la copiadora (según el modelo de la máquina) y la configuración de la lanzadera. Pero dado que nuestra tarea es aprender a configurar solo una línea, omitiremos la reparación de muchos nodos. Además, dicha reparación no se puede hacer con las propias manos sin el conocimiento profesional y la experiencia en el hogar.

Antes de proceder con la reparación y el ajuste de la gaviota de la máquina de coser usted mismo, es recomendable realizar una inspección de rutina, limpieza y lubricación. Para hacer esto, desconecte el motor de la red eléctrica, retire la cubierta superior (está sujeta con dos tornillos). Desconecte el pie, retire la aguja y la placa de la aguja, la cubierta del mecanismo de lanzadera. Desconecte la máquina del soporte o mesa de madera. Desmontar el dispositivo lanzadera: caja de la bobina, anillo de cierre, lanzadera. Ahora elimine el polvo, la suciedad y los remolques de la máquina (especialmente en el compartimento de la lanzadera) y lubrique bien todos los lugares accesibles y frotantes con aceite para máquinas. Para la limpieza, use un cepillo pequeño y resistente para el pegamento, y para lubricar la máquina de coser es muy conveniente usar una jeringa médica desechable.

2. Use agujas diseñadas solo para máquinas de coser

La rotura del hilo a menudo ocurre en máquinas de coser como la gaviota. La primera razón que conduce a la rotura del hilo es la punta doblada de la aguja, que rompe el hilo durante su movimiento. Con la ayuda de una lupa, el estado de la punta de la aguja es muy claramente visible. Utilice agujas reparables y solo para máquinas de coser domésticas, de acuerdo con las instrucciones de la máquina de coser Chaika, Podolsk 142
  Las agujas para máquinas de coser deben estar en perfecto estado. La condición de la aguja se puede determinar pasando una uña sobre la punta de la aguja o usando una lupa. A menudo, es la aguja la que causa huecos en las puntadas, roturas de la aguja y otros defectos de la línea.
  Seleccione el número de aguja según el grosor de la tela y el hilo. No utilice agujas de bulbo redondo de diseño industrial para máquinas de coser domésticas. Las agujas para máquinas de coser domésticas tienen una sierra cortada en una bombilla.
Para coser varias telas y materiales, use el tipo de aguja apropiado, por ejemplo, para coser cuero, la aguja tiene una punta tetraédrica, lo que facilita la perforación del material y contribuye a la formación de un bucle en la aguja cuando es capturado por la nariz del gancho.

3. Al entrar en el orificio de la aguja, la aguja no debe tocarlo.

Una ruptura en el hilo puede ser el resultado de muchos fallos de funcionamiento, por ejemplo, si la aguja lo toca cuando entra en el orificio de la aguja, el hilo se romperá periódicamente. Al realizar una puntada recta, la aguja debe ubicarse en el centro del orificio de la placa de la aguja, espaciada uniformemente de sus lados, y al realizar la operación en zigzag, la distancia L  debería ser lo mismo con R.
  La instalación longitudinal de la aguja en el centro del espacio de la aguja se lleva a cabo moviendo el marco de la barra de la aguja, fijado con dos tornillos en la viga, en la parte superior de la máquina (gire el volante en la línea en zigzag y verá este soporte). Afloje estos tornillos e instale, en una puntada recta, la aguja exactamente en el centro (moviendo el marco de la barra de la aguja). Después de verificar la posición de la aguja con una inyección izquierda y derecha. La entrada de la aguja (con el ancho máximo del zigzag), hacia la derecha y hacia la izquierda, se eliminará uniformemente del centro. Si la aguja toca el borde del agujero con el ancho máximo del zigzag, comuníquese con el maestro, este caso ya es para él.

4. La posición transversal de la aguja en la gaviota puede desviarse espontáneamente

La posición transversal de la aguja está regulada por una barra montada en la placa con dos tornillos y una placa que presiona el marco de la barra de la aguja contra la barra del soporte.
  Ajustar esta unidad es bastante complicado y requiere experiencia, pero, desafortunadamente, es este mecanismo el que puede desviarse espontáneamente durante la operación, especialmente con máquinas de coser eléctricas. Por lo tanto, si decide reparar la máquina de coser Gaviota usted mismo, debe aprender a ajustar esta posición de la aguja, ya que el desplazamiento hacia adelante de la aguja es la causa de su ruptura, y el desplazamiento hacia la costurera es la causa de las omisiones.
  Ajustar la posición lateral de la aguja requiere conocimiento y experiencia profesional. Si no está seguro de poder hacerlo usted mismo, comuníquese con el maestro, porque la posición incorrecta de la aguja puede causar la desalineación de otros nodos, cuya reparación no se puede aprender de un libro aburrido lleno de términos y diagramas técnicos.
  Presta atención al estado de la placa de la aguja. El orificio e no debe estar "roto" y tener muescas. Es mejor reemplazar tal placa.

5. La posición del transbordador en la gaviota: el motivo de las omisiones y bucles

La posición incorrecta de la lanzadera de la máquina de coser Seagull provoca una rotura del hilo y la aparición de otros defectos en la línea, incluidas las omisiones. Los espacios generalmente aparecen debido a la posición incorrecta de la lanzadera en el momento de encontrarse con la aguja: la nariz de la lanzadera no captura el bucle formado, pasa y se forma un pase. Muchos otros factores pueden ser las razones de las puntadas saltadas en la máquina de coser, por ejemplo, hilo "retorcido", una aguja doblada, el grosor de la tela no coincide con el grosor de la aguja, etc., pero el principal es un espacio demasiado grande entre la hoja de la aguja y la punta del gancho.

  Para establecer correctamente la posición de encuentro de la punta del gancho y la aguja, es necesario ajustar correctamente la posición de la punta del gancho. Para comenzar, gire la máquina hacia un lado y encuentre el cierre de la lanzadera apretado con dos pernos M10 en el lado izquierdo. Debe desenroscarlos con una llave de anillo, en el peor de los casos, una llave, pero no con alicates.
  Afloje estos dos pernos y, suavemente, con un destornillador potente, mueva el mecanismo de lanzadera para que la punta de la lanzadera esté casi al ras con la hoja de la aguja. Anteriormente, ya debe quitar la placa de la aguja, llevar la lanzadera a la boca del pie y la aguja. Para establecer esta brecha con mayor precisión, use una lupa. Del mismo modo que acercó la boquilla a la aguja, solo en la dirección opuesta, también puede retrasar el curso con la lanzadera en relación con la aguja. El transbordador funciona en un eje, en lugar de moverse hacia adelante y hacia atrás. Este es un punto muy importante. No es necesario tirar de él con un cortaúñas o martillarlo, gira fácilmente sobre su eje. Es difícil para una persona sin experiencia comprender de inmediato lo que está en juego, pero también explicarlo. Todo lo que se puede agregar: comprenda cuidadosamente antes de girar algo, y aún más para desenroscar. Las partes restantes después de la reparación de la máquina de coser La gaviota no debe ser.

6. La interacción de la lanzadera y la aguja de la máquina de coser Gaviota

Cada vez más cerca llegamos al secreto más importante de la máquina de coser Chaika: ¿por qué se repite? Pero primero, terminemos de ajustar el espacio entre la aguja y la punta del transbordador, descubramos algo más sobre el diseño de la máquina de coser Chaika y sus modificaciones.
En el momento de encontrar la punta de lanzadera y la cuchilla de la aguja, se deben observar los siguientes parámetros: el espacio entre la nariz y la cuchilla es de aproximadamente 0.1 - 0.15 mm; cuando la aguja se mueve desde una posición baja a una altura de 1.8 - 2.0 mm, la boquilla debe acercarse por encima del ojo de la aguja en 1 mm, al menos, pero no más de 2 mm. Por cierto, este es un punto muy importante: levantar la aguja desde una posición baja. Este parámetro afecta la formación del bucle de la aguja y se le debe prestar especial atención. Para que la boquilla capture el hilo de la aguja, es necesario que se forme un bucle, donde va, enganchándolo. Es por eso que la aguja primero debe bajar, y luego, habiendo subido un poco, ya debe encontrarse con la nariz del áncora, formando un lazo para agarrar.
  La posición de la aguja se ajusta mediante la barra de agujas. Hay un tornillo especial en el cubo que sostiene la barra de agujas. Para comprender aproximadamente lo que está en juego, puede ver cómo se regula su posición en las máquinas de coser industriales 1022, clase 22.
  Todos los parámetros anteriores son adecuados para todas las modificaciones de las máquinas de coser Chaika, Podolskaya y son universales para casi todas las máquinas de coser de la puntada lanzadera. Puede usar estas recomendaciones para reparar máquinas de coser de otras marcas, excepto las que se analizarán a continuación.

7. Modelos de máquinas de coser Gaviota tienen diferencias en la configuración de la lanzadera

Si configura estos parámetros, la máquina de coser "La gaviota" funcionará con relativa normalidad. Pero, desafortunadamente, este no es el final de su reparación. Hay muchas otras configuraciones que son bastante complicadas y necesarias para la máquina de coser "The Seagull": esta es una reparación de lanzadera. Es allí donde se ocultan las causas del bucle del hilo y un fenómeno tan raro para las máquinas de coser: la rotura del hilo inferior. La complejidad de la presentación de este material radica en el hecho de que en casi cualquier modelo de la máquina de coser Chaika, los ingenieros proporcionaron sus propias particularidades para configurar esta unidad y, además, requieren mucha experiencia del artista. No daremos intencionalmente recomendaciones sobre cómo configurarlo, ya que es casi imposible implementarlas de forma independiente. El instalador generalmente selecciona una sola posición de la punta del gancho en relación con la aguja, que varía entre tres defectos: enrollar el hilo, romper el hilo inferior y romper el hilo superior.

En resumen, solo notamos que la posición principal de la nariz del gancho se ajusta con respecto a la aguja cuando está en la posición izquierda, con una inyección izquierda. Después de pasar la aguja justo por encima del ojo, la nariz debe finalizar su movimiento e ir más allá (hacia la izquierda) detrás de la aguja en 1-3 mm. Este parámetro es de 1-3 mm. para cada modelo de la gaviota "propio" y depende de cómo se formará la línea. Si la lanzadera va demasiado lejos de la aguja, saca el exceso de hilo superior y aparecen bucles si el hilo "no alcanza" el hilo puede romperse.
  Configure la máquina de modo que con una inyección izquierda y una inyección derecha, la nariz del transbordador capture con confianza el bucle de la aguja. Si la máquina todavía tiene defectos en la línea, comuníquese con el técnico de reparación de la máquina de coser.
  Para cambiar la posición de la lanzadera (el acercamiento de la nariz a la aguja), ubique la palanca del manguito conectada al eje principal (superior) en la parte extrema derecha del eje del dispositivo de conducción de la lanzadera. Afloje el sujetador de la manga apretado con el tornillo M10 con una llave y gire el eje ligeramente mientras lo sujeta con unos alicates. Con la otra mano necesitas sostener el volante.