Brem vida animal iluminación volumen 1 mamíferos. Edición ilustrada "Animal Life" de A.E. Bram. Lista de literatura usada

“Saliendo al patio, el leopardo comenzó a correr de un lado a otro, mientras saltaba como un loco, luego se acostó, se estiró, bostezó y mostró sus terribles dientes, resopló fuertemente, salpicando saliva, y miró ferozmente a su alrededor. Con toda su apariencia, demostró que haría pedazos a cualquiera que se atreviera a acercarse a él. Los monos trepaban paredes y columnas con un chillido bajo, las cabras temblaban de miedo y los avestruces comenzaban a correr alrededor de sus jaulas, mientras el león rugía y lanzaba miradas furiosas al leopardo. Entonces habló de lo que vio en África, un cazador árabe llamado Khalil, y toda una generación de adolescentes leyó con avidez sus aventuras. Además, lo más interesante es que no se trataba de invenciones de un aventurero hablador, sino de informes científicos reales, que el autor vistió de forma florida, y el nombre del narrador no era Khalil, sino Alfred Brem, y el libro, que se leyó por una generación de escolares de todo el mundo, se llama "La vida de los animales".

En el prefacio de su obra "La vida de los animales", que se publicó entre 1864 y 1869, Alfred Brehm escribió: "Nuestros eruditos se contentan solo con la descripción más precisa de la apariencia del animal y la estructura anatómica de su cuerpo. . A veces parece que consideran poco científico prestar más atención a los hábitos de los animales. Para Brehm, las razones del enfoque irrazonable y unilateral eran obvias.

“Nuestras luminarias-zoólogos”, escribió, “generalmente sirven como adorno de los departamentos universitarios o se sientan en conferencias científicas. Se dedican a la sistematización del material zoológico que tienen a su disposición, que es tanto que simplemente no tienen tiempo para observar la vida de los animales y las aves. Por no hablar del hecho de que la vida de viajero y cazador es una condición indispensable para la observación de la vida salvaje.

Pero a pesar de esa actitud escéptica hacia sus colegas, que prefieren el calor de sus oficinas a las penurias de la vida errante de un naturalista, Alfred Brehm acompaña sus observaciones con datos extraídos de sus trabajos científicos. Entre aquellos a quienes agradece en el prefacio de su libro Animal Lives se encuentran directores de zoológicos en Colonia, Frankfurt, Dresden, Viena, Amsterdam, Rotterdam, Amberes, Bruselas, París, Marsella y Londres.

ESOPO SIGLO XIX

Alfred Brehm no podía convertirse en un científico como K. Lorentz, aún no había llegado el momento de una metodología bien desarrollada para estudiar el comportamiento animal. Algunos comparan a Brem con Esopo del siglo XIX, quien divertía al público con historias y fábulas sobre lo que veía durante las expediciones.

Su concepto, que entonces parecía revolucionario, no ha perdido su significado hasta el día de hoy. Entonces, Brem percibió a todos los seres vivos como un todo único. Puedes ver que detrás de sus floridas descripciones se encuentra la comprensión de que la naturaleza viva es algo más que la suma de sus elementos constituyentes. En sus descripciones del Nilo Azul, ya son visibles los comienzos de la conciencia ecológica.

Su vida transcurrió en contacto directo con animales salvajes, los cuales, antes de capturarlos y domarlos, Brem los observaba cuidadosamente. Esto le permitió recopilar una descripción detallada de sus hábitos y comportamiento social durante sus viajes. A Brehm se le reprochó a menudo una interpretación antropomórfica de las experiencias emocionales de los animales. Vemos que, sin embargo, esa es precisamente la fuerza de sus relatos, que asombran por la frescura de su percepción y la inmediatez del autor.

BIOGRAFÍA

Alfred Brehm nació el 2 de febrero de 1829 en la localidad de Rottendorf en Turingia. Su padre era pastor y un ornitólogo bastante conocido. Y Alfred desde la primera infancia acompañaba a su padre en los paseos. Temprano aprendió a observar pájaros, hacer preparativos, bocetos y cazar. En el hogar paterno, Alfred Brehm también absorbió las ideas de la filosofía natural romántica. En ese momento, la actitud hacia la naturaleza ya estaba cambiando. La alienación, la arrogancia y la orientación solo al beneficio que puede dar a una persona se reemplaza por una conciencia de la conexión emocional entre la naturaleza y las personas. Alfred Brehm fue el primero en lograr en sus escritos representar la vida de los animales en conjunción con su hábitat.

A pesar de su fascinación por la historia natural, Brehm inicialmente tenía la intención de convertirse en arquitecto. A los catorce años deja la casa paterna y se va a Aldenburg, donde ingresa a una escuela y recibe la especialidad de albañil. Dos años más tarde ingresó en la Academia de Bellas Artes de Dresde. En 1846, Brehm interrumpió repentinamente sus estudios de arquitectura. El conocido cazador y ornitólogo Baron Wittenberg Johann William von Müller viene a visitar a su padre en Rotendorf, quien se va de expedición a África, donde tenía la intención de pasar varios años. El Barón, que era sólo cinco años mayor que Brehm, necesitaba un ayudante que tuviera los conocimientos necesarios. Impulsado por una sed de aventura, el joven, que tenía conocimientos más que suficientes, emprendió de inmediato su viaje. Y este camino pasaba por Viena, Atenas hasta El Cairo, luego a lo largo del Nilo hasta Hatum, la capital de Sudán.

PRIMER VIAJE

Después de numerosas ya menudo peligrosas aventuras, enfermedades, incluida la malaria, los viajeros regresaron a El Cairo dos años después. En 1849, el barón von Müller se vio obligado a interrumpir su expedición por falta de dinero. Regresó a Alemania, trayendo consigo una gran colección ornitológica. Alfred Brehm se quedó solo en El Cairo. En el delta del Nilo, observa la vida de las aves, cuya descripción fue su primera publicación, aparecida en la revista Nau Magi. En octubre de 1849, incluso antes de regresar de África, A. Brehm, de veinte años, fue elegido, junto con el barón von Müller, miembro de la Academia de Ciencias Naturales Leopoldino, la más antigua de Alemania. A la izquierda en África, A. Brem se hace llamar Khamil y va solo a las orillas del Nilo Azul. Y solo tres años después regresa a Alemania y trae no solo montones de anotaciones en el diario, sino también alrededor de 1.500 contenedores con animales disecados.

Se ha conservado una acuarela que representa el regreso de A. Brem a su tierra natal: sentado sobre un camello rodeado de elefantes, antílopes, cabras africanas, jirafas y rinocerontes.

Es posible que el artista tuviera una imaginación salvaje. Sin embargo, se sabe que Alfred Brehm, nada más llegar, obsequió al zoo de Berlín con varios animales que tenía en casa en África, entre ellos una leona que había domesticado llamada Bahidi, a la que él mismo conducía encadenada a pasear por El Cairo.

Ya no se trataba de continuar los estudios de arquitectura. A. Brem se dedica por completo a las ciencias naturales. Escucha conferencias en Jena y en Berlín. Los preparados zoológicos se acumulan en su despacho. Hay peluches y pájaros por todas partes. Aquí también mantiene animales vivos. Un estudiante extraño y poco comunicativo, que a veces comparte recuerdos de sus aventuras en el Nilo azul, recibe el apodo de Faraón.

LA NATURALEZA EN SU NATURALIDAD

Incluso en sus años de estudiante, A. Brem comenzó a escribir sus memorias. Se fija una meta a la que se esforzará toda su vida. Al describir la vida de los animales y sus aventuras en tierras lejanas, libera a los lectores de prejuicios y prejuicios, les enseña a percibir la naturaleza tal como es. Viajando a lo largo de las orillas del Nilo, A. Brem encontró su tema y su estilo literario. Durante dos años de estudios universitarios, escribió un libro de memorias de viaje de 1000 páginas, que fue reconocido como tesis doctoral.

En 1858, el Doctor en Ciencias Naturales A. Brem se mudó a Leipzig, donde enseñó zoología en el gimnasio. Publica en las revistas Rodina y Besedka y participa activamente en la creación de la Sociedad Alemana de Ornitología. Publica un ensayo de tres volúmenes "Notas de viajes africanos". Gracias a la asistencia financiera del editor de la revista Besedka, realiza viajes de expedición a España, Escandinavia, Etiopía, Siberia y, en todas partes, está principalmente interesado en la vida de los animales.

A su regreso, Brehm compartió su deseo de escribir un libro ilustrado de varios volúmenes sobre lo que vio con el editor Hermann Mayer. Su idea fue recibida con entusiasmo. El discurso peculiar, la riqueza de estilo y la capacidad de acompañar las historias con muchas ilustraciones que representan animales en su hábitat natural hicieron que el libro de Brehm fuera interesante para el público más diverso. En ese momento, muchos poetas y escritores notaron que el libro de A. Brem "La vida de los animales" tuvo un impacto sorprendente en los lectores, preservando en la era de la disociación del hombre de la naturaleza el deseo de comprender el significado de toda la vida que nos rodea. Cuando, a mediados del siglo XIX, regiones enteras de Europa comenzaron a convertirse en un paisaje industrial gris, A. Brem en ese momento demostró que hay muchas otras cosas en el mundo que son más bellas, inspiradoras e inspiradoras, pero no como el progreso tecnológico: máquinas herramienta y tuberías de fábrica.

En los escritos de Brehm, uno puede sentir el espíritu de las enseñanzas evolutivas de Charles Darwin, cuyo libro "El origen de las especies por medio de la selección natural" fue publicado cinco años antes de la publicación de "Animal Life". Brehm escribió: “El hombre, en la estructura de su cuerpo, a los ojos de los naturalistas, no es más que un mamífero, ni más ni menos, e incluso uno que no tiene conocimientos especiales en el campo de la zoología y no es muy atento en sus observaciones, simplemente debe admitir que hay más similitud entre un orangután y un humano que entre monos y, digamos, vacas y caballos”.

"PADRE DE LOS ANIMALES"

Se pueden trazar paralelos interesantes en la vida del "padre de los animales", como se llamaba a Brehm, y "el padre de la teoría evolutiva de Darwin".

El padre de Brem, al igual que el abuelo de Darwin, fue un destacado naturalista. Brem, sin diploma, siendo un chico de 18 años, emprende una larga expedición de cinco años a Egipto y Sudán. C. Darwin, después de haber defendido su diploma en teología, a la edad de 22 años, también realiza un viaje de cinco años alrededor del mundo en el barco de investigación Beagle. Tanto Brem como Darwin se casan con sus primos. El matrimonio de ambos la pareja fue feliz. Es cierto que Charles Darwin estaba mejor materialmente y logró un gran éxito en la ciencia.

Brem, por otro lado, se vio obligado a pensar constantemente en ganar dinero. Al mismo tiempo, se distinguió por un carácter absurdo, era pendenciero y arrogante. Y habiendo peleado primero con los propietarios del zoológico de Hamburgo, donde se desempeñó como director, y luego con los propietarios del acuario de Berlín, que, por cierto, él mismo fundó y en el que también fue director, Brem se vio obligado a alimentar su familia exclusivamente por escrito. Su trabajo científico, innegablemente notable, palideció en comparación con sus escritos, que le dieron fama mundial. Pero Brehm dejó una huella considerable en la zoología. Muchos zoólogos que luego se hicieron famosos afirman que eligieron su profesión bajo la influencia de los escritos de Brehm, que leyeron en la infancia. “Ya en la escuela soñaba con tener todos los volúmenes de Animal Lives de Brehm en casa”, recordó el profesor B. Grzimek.

El "Padre de los Animales" Alfred Brehm fue el primero en advertir contra el empobrecimiento biológico de nuestro planeta. Escribió con dolor sobre la extinción de especies animales en Europa occidental. Algunos de los zoólogos modernos, que tratan las ciencias naturales como una ciencia exacta, pueden pensar que las obras de Brem están irremediablemente desfasadas. Pero, probablemente, todos perderíamos mucho si nos negáramos a leer sus libros, que enseñan el amor por todos los seres vivos y la admiración por la riqueza del mundo natural que nos rodea.

El zoólogo alemán Alfred Brehm es conocido en todo el mundo como el autor del famoso libro "La vida de los animales", traducido a muchos idiomas.
Brehm nació el 2 de febrero de 1829 en la familia de un sacerdote en el pequeño pueblo de Rentendorf en la boscosa y montañosa Turingia, en Alemania. Su padre, Christian Ludwig Brehm, no solo era pastor, sino también un experto en aves. Como ornitólogo, era conocido en muchos estados. Ya desde muy joven, gracias a su padre, Brem adquirió un extraordinario poder de observación. Estaba familiarizado con toda la fauna de sus lugares nativos. Alfred Brehm inició su actividad literaria en 1852: publicó ensayos ornitológicos en revistas especializadas y fue uno de los fundadores de la Sociedad Alemana de Ornitología.
Brem tenía un don increíble para sentir la belleza y poco a poco se convirtió en un estilista destacado: un verdadero artista de la palabra, capaz de presentar imágenes brillantes y coloridas de la vida silvestre en las páginas. La necesidad de transmitir su conocimiento de una forma accesible a una amplia gama de amantes de la naturaleza llevó a Brehm a escribir un gran libro popular, La vida de las aves. En este libro, en forma de ensayos artísticos, expuso las características de los representantes más interesantes de la avifauna predominantemente centroeuropea. Un año más tarde, en 1863, tras haber procesado los resultados de un viaje a Abisinia, publicó el libro Ergebnisse einer Reise nach Habesch. En el libro, Brem colocó mucho material sobre el estilo de vida de los mamíferos y las aves. Estas páginas fueron leídas con gran interés por zoólogos de todos los países. En el mismo año, junto con su amigo de Leipzig, el naturalista Rossmesler, escribió el libro Animales del bosque, que fue traducido al ruso. El trabajo en estos dos libros llevó a Brem a la idea de crear un gran resumen científico popular de la vida de los representantes de todas las clases del reino animal. Así comenzó la publicación de la obra más importante de Brehm, La vida de los animales. Numerosas y excelentes ilustraciones contribuyeron al éxito de este trabajo. De 1869 a 1974 Brehm fue el director del Acuario de Berlín, en cuyo territorio, además del acuario, se creó un terrario que contenía cocodrilos, tortugas, serpientes y un vivero. Todo esto le dio la oportunidad de estudiar bien la vida de los peces.
Este libro da una visión general de la vida de los peces, conceptos de la variedad de formas que se encuentran entre todos los peces en general. Se da la oportunidad de aprender sobre su comportamiento, estilo de vida. También se da la división en clases, órdenes y familias.

Peces...... 8406 Vista general de la vida de los peces...... 8407 Clase Cephalothordates...... 8496 Orden Lancelet...... 8496 Familia Lancelet...... 8496 Clase Hagfish ..... 8501 Orden Hagfish ...... 8501 Familia Hagfish ...... 8501 Clase Lamprea ...... 8504 Orden Lampreas ...... 8504 Familia Lamprea .. .... 8504 Clase de pez cartilaginoso...... 8516 Orden de dientes impares...... 8516 Familia de dientes impares...... 8516 Orden en forma de poliagallas...... 8518 Tiburón con volantes familia...... 8518 Orden similar a Obegong ...... 8520 Familia de tiburones ballena ...... 8520 Orden de lamniformes ...... 8522 Familia de tiburones zorro ...... 8522 Familia de tiburones arenque ...... 8525 Familia de tiburones gigantes ..... 8534 Orden Carchariformes ...... 8536 Familia Pintarros...... 8536 Familia Tiburones mustélidos ...... 8541 Familia Tiburones martillo...... 8543 Orden Catran Tiburones... ... 8546 Familia katranovye, o espinosos, tiburones ...... 8546 Orden diente de sierra ...... 8549 Familia pez sierra e patines...... 8549 Orden Squatinoid...... 8551 Familia Squatin, o tiburones de cuerpo plano, o ángeles marinos...... 8551 Orden tipo cuclillas...... 8553 Rokhle- familia en forma... ... 8554 Orden mantarrayas...... 8555 Familia romboides...... 8562 Orden mantarrayas...... 8564 Familia mantarrayas, o mantarrayas...... 8569 Familia águila ..... 8571 Familia de las mantas...... 8572 Orden de las rayas eléctricas o tipo Gnus ...... 8574 Familia de las rayas eléctricas o tipo Gnus ..... 8574 clase con cabeza.... .. 8580 Orden Quimera...... 8580 Familia Quimera...... 8580 Clase Bonefish...... 8583 Orden Dientecuerno...... 8583 Familia Dientecuerno.. .... 8583 Orden dilungs...... 8585 Familia escamas, o bipulmonares...... 8585 Orden esturiones...... 8593 Familia esturiones...... 8593 Familia Paddlefishes.. .... 8601 Orden Amieformes ..... 8603 Familia Amium ..... 8603 Neg veneno ...... 8605 Familia Caparazones ...... 8605 Orden Gonorrhiformes, o Connorrhiformes ...... 8607 Familia Gonorrhiaceae, o Connorrhiformes ...... 8607 Familia Kneriaceae ...... 8609 Familia del arenque...... 8610 Familia Prerabidae...... 8611 Familia del arenque...... 8612 Familia de la anchoa...... 8630 Familia del salmón...... 8632 Familia del salmón.. . ... 8632 Familia Whitefish...... 8678 Familia Grayling...... 8693 Familia Smelt. ..... 8698 Familia Aplochitonic...... 8703 Familia Galaxia...... 8704 Familia Fotichtaceae...... 8705 Familia Melanostomia...... 8706 Familia Smoothhead...... 8707 Orden Pike ...... 8708 Familia Pike ...... 8708 Orden Myctophiformes ...... 8714 Orden Aravaniformes ...... 8716 Familia Aravanaceae, o lenguas de hueso ...... 8716 Familia de peces mariposa de agua dulce...... 8721 Familia de ojos de luna o hyodonic...... 8722 Notopteridae o familia de backfin...... 8723 Orden de pico pico...... 8724 Mormyridae o familia de pico- familia picuda. ​​..... 8724 Orden de las anguilas...... 8726 Familia del acné, o anguilas de agua dulce...... 8726 Familia del congrio, o congrios...... 8734 Familia de las morenas.... .. 8738 Escuadrón espinospiniformes, o notakantiformes...... 8742 Escuadrón ciprínidos...... 8744 Familia Piraña...... 8744 Familia anguilas eléctricas...... 8754 Familia Cyprinidae..... 8765 Familia Balitoraceae...... 8855 Familia Loach...... 8859 Orden Siluro...... 8867 Familia Siluro...... 8867 Familia Clariidae...... 8875 Familia Siluro Eléctrico...... 8877 Familia Loricariidae o Siluro Cadena...... 8882 Orden Cyprinidae...... 8884 Familia de los cuatro ojos...... 8884 Familia de los ojos ciegos...... 8887 Orden similar a los garfish...... 8889 Familia de los peces voladores..... . 8889 Familia Aguja ..... 8906 Familia Mackerelidae ...... 8909 Orden Atherine ...... 8912 Familia Atherine ...... 8912 Orden en forma de bacalao ...... 8915 Bacalao familia... ... 8915 Familia de la merluza...... 8940 Orden Beryx...... 8942 Familia Trachychthaceae, o de cabeza grande...... 8942 Orden Girasol...... 8944 Girasol familia..... 8944 Destacamento opaciformes...... 8948 Familia Opaciformes...... 8948 Familia Herring kings...... 8950 Familia Lofotaceae...... 8953 Orden Polepiformes.... .. 8955 Familia de espinosos ...... 8955 Familia de silbatos ...... 8972 Familia de agachadizas, o agachadizas marinas...... 8974 Familia de agujas...... 8976 Familia de nariz de tubo...... 8984 Orden de forma lisa...... 8986 Familia barracuda.... .. 8986 Familia de lisas...... 8989 Familia de aletas digitiformes...... 8993 Orden fusionadas con branquias o pseudoanguilas...... 8995 Familia pseudoanguilas o fusionadas ramificadas. ..... 8995 Orden perciformes...... 8997 Familia Plesiops...... 8997 Familia Serran, o perchas de piedra. ..... 8998 Familia de la pimienta ...... 9000 Familia de la perca ...... 9003 Familia de la malacanto ...... 9020 Familia del espato o carpa cruciana ...... 9021 Familia de la zarzaparrilla .. .... 9028 Familia Dorado ...... 9036 Familia Corvina ...... 9041 Familia Goatfish ...... 9053 Familia Archer ...... 9060 Familia Cola de pelo, o pez-sable ...... 9064 Familia Sigan, o motley...... 9066 Familia Caballa...... 9068 Familia Pez espada, o pez espada...... 9085 Familia Marlin, o pez vela.. ... .9102 Familia Bristletooth ...... 9104 Familia Pomacantidae, o pez ángel ...... 9108 Familia Nanda ...... 9110 Familia Oplegnath ...... 9111 Familia Pomacantidae .. .... 9113 Familia embiotokovye, o vivíparos...... 9114 Familia de aletas rizadas ...... 9115 Familia pegajosa ...... 9116 Familia wrasse ...... 9123 Familia dragones de mar, o dragón ... ... 9131 Familia Stargazer...... 9134 Familia X Emerocetaceae...... 9137 Familia de perros...... 9138 Familia de bagres...... 9140 Familia de aceite...... 9144 Familia de anguilas...... 9147 Familia de lanzón.. .. .. 9151 Familia Lyre, o ratones de mar...... 9154 Familia Goby...... 9156 Familia Mudskipper...... 9158 Familia quirúrgica...... 9163 Familia Aletaceae, o cubo -de cola. ..... 9166 Familia Nomeaceae...... 9168 Familia Anabas, o rastreras, o laberintos...... 9169 Macropodaceae, o familia gouramiaceae...... 9175 Familia Pike-headed. ..... 9184 Familia cabeza de serpiente...... 9185 Familia probóscide...... 9188 Orden tipo escorpión...... 9189 Familia Sculpin...... 9189 Familia escorpión.... .. 9196 Familia verrugosa ...... 9203 Familia triglidae, o gallos de mar...... 9210 Familia peristediae, o trigl acorazado... 9213 Familia Golomyankovye...... 9216 Familia Agonaceae, o rebozuelos de mar . ..... 9218 Lumpo familiar, o cru glopers...... 9219 Familia de aleta larga o aleta...... 9223 Orden de peces planos...... 9228 Familia de peces planos o lenguados diestros...... 9239 Familia Kalkan.. .... 9243 Dientes de manteca de escuadrón, o pez globo...... 9245 Lenguas saladas, u oblicuas, o del lado derecho del lenguado...... 9245 Familia Bodyfish...... 9246 Familia bidentado, o pez erizo.... .. 9249 Familia de los peces globo o de cuatro dientes...... 9251 Familia de los peces luna. ..... 9255 Orden pegasiformes...... 9257 Familia pegasiformes...... 9257 Orden batra, o pez con forma de sapo...... 9259 Familia batra, o pez con forma de sapo peces...... 9259 Cuadrilla de chupones...... 9261 Familia de chupones...... 9261 Cuadrilla de rape, o diablos de mar...... 9264 Familia de pescadores..... .9264 Familia de peces murciélago...... 9269

Editorial: "Direct-Media" (2004)

El 2 de febrero marca el 185 aniversario del nacimiento de Alfred Edmund Brehm (1829-1884), un científico alemán, zoólogo, viajero, autor de la obra de divulgación científica "Animal Life".

Alfred Edmund Brehm nació en el pueblo de Unterrentendorf en el Ducado de Saxe-Weimar, donde su padre sirvió como pastor. Padre, Christian Ludwig Brehm, fue un famoso ornitólogo. Desde temprana edad, bajo la guía de su padre, Alfred, junto con sus hermanos, participó en observaciones y trabajos de ciencias naturales y especialmente zoológicos. Incluso antes de ingresar a la universidad, A. Brem hizo un gran viaje a África. Después de cinco años de vagar por Egipto, Nubia, el este de Sudán, Brehm regresó a Alemania. En Jena y Viena estudió ciencias naturales. Su siguiente viaje lo llevó a España, luego a Noruega y Laponia, y en 1862 al norte de Abisinia. Brehm luego acompañó al duque Ernesto de Sajonia-Coburgo en sus viajes. En 1863, Alfred Brehm aceptó una oferta para convertirse en director del Jardín Zoológico de Hamburgo y en 1867 se mudó a Berlín, donde fundó el famoso Acuario de Berlín. En 1877, Brem y sus camaradas recorrieron Siberia occidental y el noroeste de Turkestán. Un año más tarde, acompañó al príncipe heredero Rodolfo de Austria en un viaje a la región del Medio Danubio y en 1879 en un largo viaje a España.

Alfred Brehm escribió numerosos artículos y obras científicas y de divulgación científica para ediciones especiales, que se distinguieron por la minuciosidad del contenido, la presentación animada y fascinante. Su "Vida de los pájaros", "Vida de los animales", "Animales del bosque", "Vida ilustrada de los animales", "Viaje a Siberia occidental" y otros fueron traducidos al ruso.

El Fondo de Libros Raros tiene varias ediciones de la Edición Ilustrada de Animal Life de A. Bram en ruso y alemán. Se sabe que el primer volumen del libro "Illustriertes Thirleben" se publicó en Alemania en 1863, el último sexto volumen, en 1869.

El fondo contiene volúmenes dispersos en ruso de las ediciones de 1894, 1895, 1897, 1904 y una edición de tres volúmenes de la edición de 1992, así como volúmenes dispersos de Animal Life en alemán de las ediciones de 1892, 1927 y 1928.

En primer lugar, presentamos el libro de A. Brem, dedicado a las aves. Desafortunadamente, no hay portada en él, por lo que es imposible determinar el título exacto y el año de publicación del libro. El comienzo es una conmovedora dedicatoria del autor a su padre Christian Ludwig Brehm, escrita en el año setenta y cuatro de su nacimiento.

“Escribí este libro por pura alegría y amor por la naturaleza y quería comunicar mi amor y alegría a la mayor cantidad de personas posible; Quería expresar una vez más el pedido ya mencionado: “¡Proteger a las aves!” y reforzarlo con una presentación detallada de las relaciones cotidianas de mis clientes que necesitan ser preservadas.

Detengámonos con más detalle en la Edición ilustrada de Animal Life de A. Bram, cuyo primer volumen se publicó en 1904. El libro fue publicado en San Petersburgo por Public Benefit Partnership, que tenía un enfoque educativo en sus actividades, publicando Literatura rusa y traducida ciencia natural y tecnología. También se publicaron obras de clásicos rusos y extranjeros, literatura histórica, educativa e infantil.

El editor de la traducción rusa, K. St. Hilaire, explica en el prefacio que esta edición está impresa a partir de la tercera obra alemana, Bram's Animal Life, que comenzó a aparecer en 1890 y que difiere algo de las anteriores. En la tercera edición "encontramos una cantidad considerable de hechos y observaciones que Bram desconocía". Sin embargo, “la naturaleza de la publicación siguió siendo la misma, es decir, este ensayo no debe ser visto como un curso científico de zoología…” y puede leerse en el círculo familiar.

Además del retrato de Alfred Brehm, el libro contiene su biografía, escrita por el Dr. E. Krause. Y comienza su descripción con las siguientes palabras:

“Solo unos pocos científicos naturales de nuestro tiempo disfrutan de tal fama universal, especialmente en Alemania, como el compilador de Animal Lives, Bram. Sus escritos se pueden encontrar no solo en bibliotecas académicas y en los hogares de todas las personas adineradas, sino también en escuelas, con terratenientes pobres, e incluso en albergues forestales. Por lo tanto, es interesante que todos conozcan su biografía para rastrear cómo este gran amante de la naturaleza desarrolló su conocimiento de la vida de los animales, que observó tanto en la naturaleza como en cautiverio.

Presentemos algunos datos de la biografía del científico.

El padre de Alfred Brehm, Christian Ludwig Brehm, era uno de los expertos en la vida de las aves, le encantaba cazarlas y observarlas. Durante las caminatas por el bosque, el pequeño Alfred debía estar atento para poder responder a las preguntas de su padre: “¿De quién es esta pluma? ¿Qué pájaro está cantando? ¿De quién es este nido? ¿Cuál es la forma correcta de acercarse a un pájaro? Por lo tanto, desde la infancia, A. Brem desarrolló un ojo agudo inusual, agudeza y la capacidad de distinguir los signos más pequeños de las aves individuales.

Madre Alfreda también contribuyó mucho al desarrollo de la curiosidad en los niños, le leyó a él y a su hermano las obras dramáticas de Schiller y Goethe. Ambos hermanos incluso escribieron una comedia juntos, que se presentó en pequeños escenarios alemanes. Las personas cercanas afirmaron que Alfred podría convertirse en un maravilloso actor o cantante. Toda su vida conservó una atracción por la poesía y especialmente por el teatro.

Cuando llegó el momento de elegir una actividad práctica para sí mismo, Alfred Brehm decidió convertirse en arquitecto. A partir de 1843 estudió esta ciencia durante cuatro años. Los conocimientos adquiridos fueron muy útiles más tarde cuando a Brehm se le encomendó la construcción de grandes jardines zoológicos y acuarios.

Por circunstancias en el primer viaje de cinco años, A. Brem tuvo que vivir en Egipto por un largo tiempo, lo que le dio la oportunidad de conocer en detalle a los habitantes, sus costumbres y forma de vida. Aprendió a leer y escribir árabe, vistió ropa local, visitó cafeterías, mezquitas musulmanas y participó en procesiones religiosas. Los amigos árabes le aconsejaron que adoptara el apodo de Khalil-efendi, lo que facilitó mucho la comunicación de Brem con los nativos.

E. Krause dice que Alfred Brehm tenía una asombrosa habilidad para domar animales. Esto se manifestó en su segundo viaje a África. Los lugareños de Jartum, donde se vio obligado a permanecer, lo consideraban un hechicero. Brem instaló una colección de animales salvajes en el patio de la casa, donde vivían ibis domesticados, varios buitres y un mono. La leona domesticada y el cocodrilo domesticado sorprendieron a todos especialmente. El cocodrilo incluso acudió a la llamada de Brem.

En 1876, la Sociedad de Bremen para el Estudio de los Países Polares del Norte invitó a Alfred Brehm a participar en una expedición para explorar Siberia Occidental. “Los fondos para esta expedición fueron entregados en parte por los comerciantes de Bremen y en parte por el conocido Sibiryakov, que vive en Irkutsk”. Los miembros de la expedición, junto con A. Brehm, fueron el naturalista Dr. Otto Finsch y el botánico Conde von Waldburg-Zeil-Trauchburg. “Los viajeros llegaron el 19 de marzo de 1876 a Nizhny Novgorod, y desde allí, por malas carreteras, todavía en trineo, se trasladaron más allá de los Urales. Durante varios meses, Brem y sus compañeros exploraron parte de Turkestán hasta la cordillera de Alatau, e hicieron un corto paseo hasta China más allá de la frontera con Rusia; luego viajaron por una parte importante de Siberia occidental hasta el mar de Kara. Por varias razones, el viaje fue difícil. El científico logró recopilar material rico en etnografía. Brehm investigó la fauna peculiar de las estepas de Asia Central y las montañas adyacentes. Este viaje fue descrito en detalle en la revista "Nature and Hunting" de 1880 y 1881. “El propio Brem consideró el viaje a Rusia el más interesante de su vida e iba a publicar su diario detallado, pero no tuvo tiempo de hacerlo…”.

En 1878, Alfred Brehm recibió del Emperador de Austria la Orden de la Corona de Hierro, que en ese momento otorgaba los derechos de nobleza a sus caballeros, al año siguiente - las cruces de comandante de la Orden Española de Isabel y la Orden Portuguesa - St. Jaime. Además, "el duque de Meiningen otorgó a Brehm una gran medalla de oro por méritos científicos especiales".

Esto es lo que el biógrafo A. Brem escribe sobre su personaje: “... Brem era una persona franca y directa; no le gustaban los halagos y nunca se halagaba a sí mismo; expresó sus opiniones aguda y decisivamente. Estas cualidades espirituales le trajeron muchos enemigos entre las personas a las que no les gusta la franqueza y la franqueza. Pero no sería justo considerar a Brem como una persona orgullosa y arrogante: nunca alardeaba, siempre hablaba con modestia de sus propios méritos, y ni siquiera le gustaba que sus hijos escucharan historias sobre sus viajes, diciendo que debían verlo. como padre de familia y viajero desconocido. Tenía una gran dosis de humor y alegría, ya veces hacía reír a sus conocidos más cercanos con ingeniosas historias y payasadas.

Las principales y más famosas obras de Alfred Brehm han sido traducidas a muchos idiomas del mundo. Los malvados del viajero creían que había muy pocos datos científicos en sus escritos. “Este reproche es injusto aunque solo sea porque el propio A. Brem no consideró su Vida de los animales como zoología científica, sino, según el título, como una colección de hechos relacionados con la vida de los animales”. El biógrafo cree que con sus escritos Brehm "adivinó correctamente los requisitos de un público educado, que en su mayor parte no puede dedicarse a la zoología científica, pero siempre está interesado en las criaturas vivas que habitan el globo".

Lista de literatura usada:

1. Brem, A. E. Una edición ilustrada de Animal Life de A. E. Bram. Con muchos politipos y cromolitografías. [En 10 tomos]. Vol. 1: Mamíferos: monos. Medio monos. quirópteros. Parte del depredador / A. E. Bram; edición y [con un prefacio] MS Zoology K. K. St. Hilaire. - Traducción de la 3ª edición alemana corregida y ampliada. - San Petersburgo: Publicación de la Asociación "Beneficio Público", 1904. - VIII, , 736 p. : enfermo.
2. Libro ciencia: diccionario enciclopédico / ed. N. M. Sikorsky y otros - Moscú: Consejo. Encicl., 1982. - S. 378.
3. Diccionario enciclopédico. T. 8: Bos - Bunchuk - Reimpresión. edición de reproducción F. Brockhaus - I.A. Efron 1890 - Moscú: Terra-Terra, 1990. - S. 776-777.