அலட்டரேஷன் அல்லது மந்திர குட்டி மனிதர்கள் நமக்கு என்ன படங்களை வரைகிறார்கள்? சுருக்கம் என்றால் என்ன மற்றும் புனைகதைகளில் அதன் பயன்பாடு

அலட்டரேஷன் என்பதுமெய்யெழுத்துக்களை மீண்டும் கூறுதல் அல்லது மெய் ஒலிகளின் தொகுப்பு, சிறப்பு ஒலி வெளிப்பாடு மற்றும் உருவகத்தை அளிக்கிறது கலை பேச்சு, பெரும்பாலும் கவிதைகள்; ஒலியியலின் முக்கிய உறுப்பு.

கூட்டல் மூலம், ஒரு குறிப்பிட்ட பத்தியில் அல்லது முழு கலவையிலும் மெய் ஒலிகளின் அதிர்வெண் சராசரி மொழியுடன் ஒப்பிடுகையில் அதிகமாக உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக: "நாம் முதுமை இல்லாமல் நூறு ஆண்டுகள் வரை வளர முடியும் ..." (வி.வி. மாயகோவ்ஸ்கி, கவிதை. "நல்லது!", 1927).

கவிதையில் வசனத்தின் பயன்பாடு

பேச்சின் ஒலிப்பு வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை அதிகரிப்பதற்கான அசல் ஸ்டைலிஸ்டிக் வழிமுறையாக வசனத்தில் உள்ளீடு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரைமின் மேதையும் தனித்துவமான கவிதை வடிவங்களின் ஆசிரியருமான வி.வி. மாயகோவ்ஸ்கி எழுதினார்: "எனக்கு முக்கியமான வார்த்தையை மேலும் வலியுறுத்துவதற்காக, நான் சட்டகத்தை உருவாக்குவதற்குப் பயன்படுத்துகிறேன்."

உலகின் அனைத்து காலகட்டங்கள் மற்றும் நாடுகளின் இலக்கியங்கள் இணைவுகள் நிறைந்தவை. மெய்யெழுத்துக்களின் வேண்டுமென்றே மெய்யெழுத்துக்கள் பழங்கால எழுத்தாளர்களின் கவிதைகளிலும், குறிப்பாக ஹோமர், ஹெஸியோட், ஹோரேஸ், விர்ஜில் மற்றும் பல சிறந்த ஐரோப்பிய கவிஞர்களின் படைப்புகளிலும் உள்ளது - டி. அலிகியேரி, எஃப். பெட்ராக், பி. டி ரோன்சார்ட், டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியர்.

நாட்டுப்புறக் கவிதைகளிலும் கூடக் குறிப்பிடுதல் மிகவும் பொதுவானது. பழமொழிகள், பழமொழிகள், நாக்கு முறுக்குகள் உள்ளிட்ட பல சொற்கள் பெரும்பாலும் வசனங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன: "நீங்கள் மெதுவாகச் செல்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் செல்வீர்கள்," "மேலோட்டமான, எமிலியா, உங்கள் வாரம்," "சிகரங்களை வாங்கவும்," போன்றவை.

ரஷ்ய கவிதைகளில் ஒரு கருத்து

ஜெர்மன், ஆங்கிலம், ஃபின்னிஷ் மற்றும் துருக்கிய வசனங்களுக்கு மாறாக, ரஷ்ய கவிதைகளில் உள்ள கருத்துரை, இது முக்கிய தொழில்நுட்ப சாதனமாக உள்ளது, ஆசிரியர்கள் தங்கள் கலை பாணியில் சிறந்த முறையில் மிகவும் நிதானமாக பயன்படுத்துகின்றனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் புகழ்பெற்ற ரஷ்ய கவிஞரும் விஞ்ஞானியுமான எம்.வி. லோமோனோசோவின் படைப்பு பரிசோதனையாக ரஷ்யாவில் முதலிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கவிதைகள் முதலில் தோன்றின. சிறந்த ரஷ்ய சொற்பொழிவாளர்களான ஜி.வி.டெர்ஷாவின், ஏ.பி.சுமரோகோவ், ஏ.எஸ்.புஷ்கின், என்.ஏ.நெக்ராசோவ் மற்றும் பிறரால் இந்த இணைப்பு பாரம்பரியம் தொடர்ந்தது.

சிம்பலிசத்தின் சகாப்தத்தில் அலிட்டரேஷன் அதன் மிக உயர்ந்த உச்சத்தை அடைந்தது, அதன் கவிஞர்கள் கலைப் பேச்சில் ஒலிப்பு உருவகத்திற்காக பாடுபட்டனர். ரஷ்ய இலக்கியத்தில் அலிட்டரேஷன் சாகுபடியின் முக்கிய பிரதிநிதிகள் கே.டி. பால்மாண்ட், இகோர் செவரியானின், வெலிமிர் க்ளெப்னிகோவ் மற்றும் பலர்.

கவிதையின் சிறப்பு கவிதை விளைவு உயிரெழுத்து ஒலிகளின் மறுபிரவேசங்களுடன் இணைத்தல் மூலம் அடையப்படுகிறது - அசோனன்ஸ். ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் A. S. புஷ்கின், எடுத்துக்காட்டாக, "இலையுதிர் காலம்" (1833) கவிதையில் இத்தகைய மெய்யெழுத்துக்கள் நுட்பமாகவும் நேர்த்தியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டன:
இது ஒரு சோகமான நேரம்! கண்களின் வசீகரம்!
உங்கள் பிரியாவிடை அழகில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்...

அலிட்டரேஷன் என்ற சொல் வந்ததுஇடைக்காலம் lat. ஒப்பீடு, அதாவது "மெய்".

ஒலிப்பதிவு வேறுவிதமாக இன்ஸ்ட்ரூமென்டேஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனம் இவ்வாறு புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது: ஒரு இலக்கிய மொழியில் ஒலி மீண்டும், அதன் மெல்லிசை மற்றும் சொற்பொருள் வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது.

பெரும்பாலும், இல் கலை வேலைபாடு, மற்றும் குறிப்பாக கவிதைகளில், பேச்சின் ஒலிப்பு வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை அதிகரிக்க ஆசிரியர்கள் பல்வேறு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

பேச்சின் ஒலிப்பு வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை மேம்படுத்தும் கொள்கை எளிமையானது.

நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலி வண்ணத்தின் சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதில் அதன் சாராம்சம் உள்ளது. எந்த ஒலிகள் (உயிரெழுத்துகள் அல்லது மெய்யெழுத்துக்கள்) மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன என்பதைப் பொறுத்து, கூட்டெழுத்து மற்றும் ஒத்திசைவு ஆகியவை வேறுபடுகின்றன.

இணைச்சொல் என்றால் என்ன

அலிட்டரேஷன் என்பது மெய் ஒலிகளை மீண்டும் கூறுவதன் அடிப்படையில் ஒரு சிறப்பு ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனம் ஆகும்.

பெட்ரோவிச் நெடுஞ்சாலையில் கார் மீண்டும் சலசலக்கிறது.
([w] இல் எழுத்துப்பிழை)

இரவு வரும்; சந்திரன் சுற்றி வருகிறது
சொர்க்கத்தின் தொலைதூர பெட்டகத்தைப் பாருங்கள்,
மற்றும் மரங்களின் இருளில் இரவிங்கேல்
சோனரஸ் டியூன்கள் உங்களை ஆன் செய்யும்.
(ஏ.எஸ். புஷ்கின்)

முதல் வரியில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் மெய் ஒலி [கள்] குளிர்ந்த காற்றின் விசிலைப் பின்பற்றுகிறது. இரண்டாவது வரியில் பெரும்பாலும் ஒரு ஒலி [sh] உள்ளது, இது வாசகருக்கு பனியின் சலசலப்பின் உணர்வைத் தருகிறது.

இலக்கியத்தில் எழுத்துப்பிழைக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

பல கவிஞர்களின் கவிதைகளில் வசன உத்தியைக் காணலாம்.

எடுத்துக்காட்டாக, பிரபலமான கிளாசிக் ஏ.எஸ். புஷ்கின் படைப்புகளில், தனித்தனி வார்த்தைகளின் ஒலியில் கவனம் செலுத்துகிறது. கவிஞர் வேண்டுமென்றே அதே மெய்யெழுத்துக்களுடன் சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார், இதன் மூலம் ஒரு சிறப்பு விளைவை உருவாக்குகிறார்:

நெவா வீங்கி கர்ஜித்தது,
ஒரு கொப்பரை குமிழ்ந்து சுழல்கிறது...

சிறகுகள் கொண்ட லில்லி போல,
தயங்கி, லல்லா-ருக் உள்ளே நுழைகிறார்...

பெரும்பாலும் இது கலை ஊடகம்வி.வி. மாயகோவ்ஸ்கி வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தினார், அவரது நூல்களுக்கு சிறப்பு வெளிப்பாட்டைக் கொடுத்தார்:

பறை அடிக்க!
பறை, பறை!..
பார்பி!
பார்ப்பான்!
பறை!

நான் உடனடியாக அன்றாட வாழ்க்கையின் வரைபடத்தை மங்கலாக்கினேன்,
ஒரு கண்ணாடியில் இருந்து பெயிண்ட் தெறித்தல்;
நான் டிஷ் மீது ஜெல்லியைக் காட்டினேன்
கடலின் சாய்ந்த கன்னத்து எலும்புகள்.

[a] ஒலிக்கான ஒத்திசைவு.

நீல நிற பாவாடை
பின்னல் உள்ள ரிப்பன்:
லியுபோச்ச்காவை யாருக்குத் தெரியாது?
லியூபாவை எல்லோருக்கும் தெரியும்.
(ஏ. எல். பார்டோ)

IN இந்த எடுத்துக்காட்டில்உயிரெழுத்து [யு] மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது.

பெரும்பாலும், நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் வெள்ளைக் கவிதைகளில் ஒத்திசைவுகளைக் காணலாம். இதன்மூலம், ரைம் இல்லாததை ஆசிரியர்கள் ஈடுகட்டுகிறார்கள்.

புல்வெளிகளில் புல் பரவுகிறது.
என்ன புல், என்ன எறும்பு!

போரோடினோ போரின் பெயரிடப்படாத ஹீரோவின் உரையில் லெர்மொண்டோவ் நாட்டுப்புற பாணியை திறமையாக மீண்டும் உருவாக்கினார்:

எங்கள் காதுகள் எங்கள் தலையின் மேல் உள்ளன,
சிறிது காலையில் துப்பாக்கிகள் எரிந்தன
மற்றும் காடுகளில் நீல டாப்ஸ் உள்ளது -
பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

சில சமயங்களில், அசோனான்ஸ்கள் வாசகர்களிடையே சில தொடர்புகளைத் தூண்டலாம். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, மார்ஷக்கின் கவிதைகளில்:

நீங்கள் காடுகளுக்கும் வனாந்தரங்களுக்கும் செல்வீர்கள்,
வறண்ட நிலம் ஃபார்மிக் ஆல்கஹாலின் வாசனை

செவிப்புலன் ஒரு "ஆ" வெளியிடுகிறது: ஓ, நான் வனாந்தரத்தில் தொலைந்து போக விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில், கூட்டங்கள் ஒரு சுயாதீனமான பாத்திரத்தை வகிக்காது; அவை ஆசிரியர் அனுபவிக்கும் உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளைப் பொறுத்தது.

இலக்கியத்தில் ஒத்திசைவு

அசோனன்ஸ் என்பது கவிதை வடிவத்தில் மட்டுமல்ல, உரைநடையிலும் அடிக்கடி நிகழும் நிகழ்வு.

எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, “மற்றும் இங்குள்ள விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன...” என்ற கதையில், பி. வாசிலீவ், [o] மீது அசோனான்ஸ் பயன்படுத்தி, கவலை மற்றும் சோகத்தின் உணர்வை உருவாக்குகிறார்:

“இந்த பெருமூச்சினால் வாஸ்கோவின் இதயம் வெட்டப்பட்டது. ஓ, குட்டி குருவி, உன் கூம்பில் துக்கத்தை தாங்க முடியுமா?"

விசித்திரக் கதைகள், பழமொழிகள் மற்றும் நாட்டுப்புறப் பாடல்களிலும் அசோனன்ஸ்கள் காணப்படுகின்றன:

மெலி, எமிலியா, உங்கள் வாரம்.

இந்த பழமொழியில் ஒத்திசைவு உள்ளது - உயிரெழுத்து [e] மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது.

காலை வணக்கம்! வாழ்த்தில் உள்ள இந்த "பிஆர்" மற்றும் "டிஆர்" எப்படியோ என்னை உற்சாகப்படுத்தியது. இரினா இவாஸ்கிவ் உங்களுடன் இருக்கிறார். கூல் சங்கங்கள் சில நேரங்களில் சில எழுத்துக்களின் கொத்துகளால் ஏற்படுகின்றன. ஒவ்வொரு ஒலியும் சில வகையான மறைகுறியாக்கப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது: சில ஒலிகள் உள்ளே விழிப்புணர்வைத் தூண்டுகின்றன, மற்றவை அமைதியான மந்திரங்கள், மற்றவை நம் கற்பனையில் தெளிவான படங்களை உருவாக்குகின்றன. கே. பால்மாண்ட் ஒலிகளை "சிறிய மந்திர குட்டி மனிதர்கள்" என்று அழைத்தார். எனவே எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளை "கற்பனை" செய்கிறார்கள், நமது கற்பனையை எழுப்புவதற்காக பல்வேறு ஒலிப்பு சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். அவற்றில் ஒன்றைப் பற்றி இந்த கட்டுரையில் பேசுவோம். அப்படியென்றால், எழுத்துப்பிழை... அது என்ன? எப்படி, ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது? இது ஏன் மிகவும் பிரபலமானது? விளம்பரம் மற்றும் வணிகத்தில் அலிட்டரேஷன் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது?

சுருக்கம்: இது என்ன?

ஒரு உருவத்தை உருவாக்க மெய்யெழுத்துக்களை மீண்டும் கூறுவது அலிட்டரேஷன் ஆகும்.இந்த கருத்து லத்தீன் மொழியிலிருந்து "கடிதம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வு, உரையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் ஒரு குறிப்பிட்ட மெய் எழுத்து அடிக்கடி திரும்பத் திரும்ப வரும்போது, ​​அலிட்டரேஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒன்று ஒரே மெய் மீண்டும் மீண்டும் அல்லது 2-3 ஒத்த மெய்யெழுத்துக்கள் மாறி மாறி (அடிப்பது, விசில் அடிப்பது, உறுமுவது).

பயன்படுத்தப்பட்ட இணைவு:

• நாக்கு முறுக்குகளில் ( TO மணிக்கு பி மற்றும் செய்ய மற்றும் பி மணிக்கு பி மற்றும் செய்ய )
• பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களில் ( எம் இ எல் மற்றும், ஈ மீ இ எல் நான், உங்கள் வாரம் எல் நான்)
• உரைநடை மற்றும் கவிதை, மற்றும் விளம்பரத்தில் கூட

அலிடரேஷன் எப்படி படங்களை வரைகிறது?

அலிட்டரேஷன் என்பது மெய் எழுத்துக்களின் ஒரு வகையான "டாட்டாலஜி" ஆகும். ஆனால் அவற்றை ஏன் மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும்? நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், படங்களை உருவாக்கவும். எனவே, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்:

• நாணல்கள் சலசலத்தன:

• எக்காளங்கள் ஒலித்தன:

• நெவா கொதித்தது:

• குட்டைகள் நொறுங்கியது:

• குளம்புகள் இடித்தன:

• உறுப்புகள் இடிந்தன:

• ஒரு சுழலில் இழுக்கப்பட்டது:

• அணிவகுப்பின் தாளம் முத்திரையிடப்பட்டது:

• ஏக்கம் உருண்டது:

• வண்டி சக்கரங்கள் சத்தம் போட்டன:

• அரச விருந்து தொடர்ந்தது:

• மக்கள் தாளத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றனர்:

• ஒரு விசித்திரமான கனவை மீண்டும் கொண்டு வந்தது:

• நினைவுகள் என் தலையில் சலசலத்தன:

• என் இதயம் அனுதாபத்தால் மூழ்கியது:

• வெடித்ததில் இருந்து எனக்கு கூஸ்பம்ப்ஸ் வந்தது:

• முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் மீது ஜெர்மன் குண்டுவீச்சாளர்கள் கர்ஜித்தனர்:

வெளிப்படையான மெய் ஆதிக்கம்

அலிட்டரேஷன் என்பது மொழியியல் கண்டுபிடிப்பு அல்ல. எல்லா மொழிகளிலும் காணக்கூடிய பழமையான ஒலிப்பு சாதனங்களில் இதுவும் ஒன்று! ஹோமர், ஹோரேஸ், விர்ஜில், டான்டே, பெட்ராக், ரொன்சார்ட், ஷேக்ஸ்பியர், புஷ்கின், டியுட்சேவ், நெக்ராசோவ் மற்றும் பலரால் அலிட்டரேஷன் பயன்படுத்தப்பட்டது.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெய்யெழுத்துக்களை இணைப்பதன் இந்த அடிக்கடி பயன்பாடு அவற்றின் சிறப்பு ஆதிக்கத்தால் விளக்கப்படலாம். மெய் எழுத்துக்கள் உயிரெழுத்துக்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. இன்னும் பல இருப்பதால் அல்ல. ஒரு சில வார்த்தைகளை உதாரணத்திற்கு எடுத்து, உயிர் எழுத்துக்களை மட்டும் பயன்படுத்தி எழுதுவோம்: eoo, eai, eeo. இந்த வார்த்தைகள் என்ன என்பதை யாரும் யூகிக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால் அதே வார்த்தைகளை மெய்யெழுத்துக்களை மட்டும் பயன்படுத்தி எழுதினால், அது ஏற்கனவே வார்த்தைகளில் அடையாளம் காண முடியும் புகழ்பெற்ற கவிஞர்கள்: lrmntv, drzhvn, shvchnk.

அதிக எடை கொண்ட மெய்யெழுத்துக்கள் நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த படங்களை உருவாக்க முடியும்! குரல் மற்றும் மந்தமான, கடினமான மற்றும் மென்மையான, உரத்த மற்றும் தத்துவம், எரிச்சலூட்டும் மற்றும் காதைத் தழுவும் - மெய் ஒலிகள் எழுத்தாளர்களின் கைகளில் வலுவான ஒலிப்பு உணர்வை உருவாக்குவதற்கான சிறந்த கருவிகளாக மாறிவிட்டன.

உரைநடையில் உள்ள ஒப்பீடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்

தாராஸின் நிலையை ஆர்வமுள்ள "t-r" மற்றும் தூக்கத்தால் சோர்வடைந்த "கள்" ஆகியவற்றின் கலவையுடன் எழுத்தாளர் எவ்வாறு விவரிக்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள்:

தராஸ் தீயின் சத்தம் கேட்டாலும் கவலையை நிறுத்தவில்லை.

இந்த எடுத்துக்காட்டில், "t" மற்றும் "p" என்ற மெய்யெழுத்துக்களை மீண்டும் சொல்வது முற்றிலும் மாறுபட்ட மனச்சோர்வடைந்த சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது:

பொட்டாபோவ் பீடத்தைச் சுற்றி அடித்தார்: "நான் ஓய்வு பெற வேண்டாமா?"

V. நபோகோவின் கதை "The Word" இலிருந்து மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம். "g" என்ற மெய்யெழுத்துக்களின் கொத்து, இது முதலில் விழிப்புணர்வைக் குறைக்கிறது, இது இசை ரீதியாக மென்மையான "l" க்கு அடுத்ததாக நிற்கிறது, பின்னர் அதன் வலிமையான பரிமாணங்களை நினைவூட்டுகிறது, "r" மெய்யை தீவிரப்படுத்துகிறது:

பெரிய மொசைக் பாறைகளின் பளபளப்பு, கோணங்கள் மற்றும் விளிம்புகளை நான் பார்க்காமலே உணர்ந்தேன்.

நாட்டுப்புறக் கதைகளில் அலட்டல்

"பானையிலிருந்து இரண்டு அங்குலம்" என்ற பழமொழியைக் கேட்கும்போது நீங்கள் என்ன கற்பனை செய்கிறீர்கள்? குழந்தை உதடுகளின் சப்தத்தை நான் மட்டும் கேட்கிறேனா?))) ஆனால் அதே ஹிஸ்ஸிங் மெய் ஒலியுடன் கூடிய மற்றொரு பழமொழி இங்கே உள்ளது: "நீங்கள் ஒரு பையில் ஒரு awl ஐ மறைக்க முடியாது," மற்றும் அதே awl எப்படி என்பதை இங்கே நீங்கள் ஏற்கனவே கேட்கலாம். பையில் சலசலக்கிறது. இங்கே மூன்றாவது: "நீங்கள் மெதுவாக ஓட்டினால், நீங்கள் இன்னும் மேலே செல்வீர்கள்," இங்கே ஏதோ ஒரு நத்தையின் வேகத்தில் இருந்து தூக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் லெர்மொண்டோவின் நான்காவது வரி: "எங்கள் காதுகள் எங்கள் தலையின் மேல் உள்ளன!", மற்றும் இங்கே ஹிஸ்ஸிங் ஒலி முழு வேகமான உணர்வைத் தருகிறது.))) அதே ஏழு குறிப்புகளிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான பாடல்களை இசையமைப்பாளர்கள் இயற்றுவது போல, எழுத்தாளரின் திறமை ஒரே எழுத்துக்களில் வெவ்வேறு ஓவியங்களை வரைகிறது.

நாக்கு முறுக்குகளில் அலட்டரேஷன்

நாக்கு ட்விஸ்டர்களில், உச்சரிக்க கடினமாக இருக்கும் ஒரு குழப்பம் டிக்ஷனை பயிற்றுவிக்கிறது. புகழ்பெற்ற "டேக்கிங் ஷிப்ஸ்" அல்லது "பவளப்பாறைகளை திருடிய சார்லஸ்" என்பது வேறு ஒன்றும் அல்ல.

விளம்பரம் மற்றும் வணிகத்தில் உள்ளீடு

மீண்டும் மீண்டும் மெய்யெழுத்துக்களின் தொகுப்பு கவனத்தை ஈர்க்கிறது, எளிதில் உணரப்படுகிறது மற்றும் நீண்ட காலமாக நினைவில் வைக்கப்படுகிறது. அதனால்தான் ஒரு பிராண்ட் மற்றும் நுகர்வோர் தேவையை வடிவமைக்க உதவும் இந்த தனித்துவமான வெளிப்பாடு நுட்பத்தை விளம்பரதாரர்கள் கைப்பற்றியுள்ளனர். அவர்கள், உண்மையில், ஒரு வணிக அடிப்படையிலானது.)))

அலட்டரேஷன் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது:

• நிறுவனத்தின் பெயர்கள் மற்றும் பிராண்டுகளில்: கிட்காட் சாக்லேட், கிட்கெட் கேட் ஃபுட், சுபா சுப்ஸ் லாலிபாப்ஸ், மிங்கி-பிங்கி மிட்டாய்கள் ("i" என்ற உயிர் மற்றும் "nk" என்ற மெய்யெழுத்துக்களின் ஆதிக்கம் ஏதோ சிறிய உணர்வைத் தருகிறது, இதனால் மென்மை ஏற்படுகிறது)
• விளம்பர முழக்கங்களில்: உங்கள் பெண்மை விஸ்காஸ் வாங்கும்; வெல்ல. நீங்கள் அற்புதமானவர்; பல் மருத்துவம். உங்கள் பற்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்; மரச்சாமான்கள். பெரிய மற்றும் சிறிய படுக்கையறைகள்; "சாமிச் தானே." அவசரம் இல்லாமல் பாலாடை; "மெசிம்" வயிற்றுக்கு இன்றியமையாதது

ஒரு விளம்பரத்தில் ஒலிப்பு euphony மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது. ஒரு விளம்பரச் செய்தியின் சாராம்சம் ஒலிப்பு ரீதியாக சரியாக வடிவமைக்கப்பட்டால், அந்தச் செய்தி ஆழ் மனதில் "விழும்". விளம்பரச் செய்தியின் ஒலிப்பு திறமையாக வாங்குபவர்களின் எண்ணங்களை சரியான திசையில் செலுத்தும். கேள்:

• "அக்வாஃப்ரெஷ்" பல் துலக்குதல்: பளபளப்புடன் சுத்தம் செய்கிறது ("ch", "st", "ts", "sk" என்ற ஒலிகள் பல் துலக்கும் ஒலிகளை நினைவூட்டுகின்றன)
• "மிரிண்டா" பானம்: சுவையின் வெடிப்பு ("zr" மற்றும் "vvk" ஒலிகள் ஒரு கார்பனேற்றப்பட்ட பானம் வெடிப்பதை ஒத்திருக்கிறது)
• Knorr bouillon க்யூப்ஸ்: நார் - சுவையானது மற்றும் விரைவானது ("r" ஒலி வேக உணர்வை உருவாக்குகிறது: rrraz - மற்றும் குழம்பு தயாராக உள்ளது)
• டாக்ஸி: விரைவான டெலிவரி மற்றும் மாற்றத்துடன் கூடிய டாக்ஸி டிரைவர் ("st", "ks", "st", "sd" - டாக்ஸி ஏற்கனவே நிற்கிறது மற்றும் மீட்டர் டிக் செய்கிறது)

முழக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மெய்யெழுத்துக்கள், பிராண்டுடன் மெய், ஒரு வகையான “நினைவகத்திற்கான முடிச்சுகளை” உருவாக்குகின்றன: நீங்கள் அவற்றை இழுக்கிறீர்கள், மேலும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக தயாரிப்பின் பெயரை மீட்டெடுப்பீர்கள் (சில நேரங்களில் புரிந்துகொள்ள முடியாதது மற்றும் படிக்க கடினமாக உள்ளது). மற்றும் கடைசியாக: உங்கள் உரைகளில் 3 க்கும் மேற்பட்ட மெய் எழுத்துக்கள் உள்ள எழுத்துக்களைத் தவிர்க்கவும் (ஒரு விதியாக, சொற்களின் சந்திப்புகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மெய் எழுத்துக்கள் காணப்படுகின்றன): சிறந்தது stv prஓடை

வார்த்தைகள் கொண்ட விளையாட்டுகள்: குழந்தைகளின் வேடிக்கை அல்லது தீவிர மூளை பயிற்சி?

பல இலக்கிய மற்றும் மொழியியல் சொற்கள் உள்ளன, அதன் பொருள் நமக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை. எனவே, இந்த கட்டுரையில், அலிட்டரேஷன், அதை எங்கே காணலாம், அது ஏன் சுவாரஸ்யமானது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம். பல வாசகர்களுக்கு இது ஒரு வெளிப்பாடாக இருக்கும் இந்த நிகழ்வுநம் வாழ்வில் அடிக்கடி நிகழ்கிறது. கவிதையின் மீது நாட்டம் கொண்டவர்களால் பெரும்பாலும் வசனங்களுடன் கூடிய வரிகள் பறக்கின்றன.

வார்த்தையின் வெவ்வேறு விளக்கங்கள்

எனவே, இணைச்சொல் என்பது ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒத்த ஒலியெழுத்துக்களை மீண்டும் செய்வதன் மூலம் உருவாகும் ஒரு வகையான மெய். ஒப்பீடு என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி நாம் இன்னும் விரிவாகப் பேசினால், இது ஒரு நியமன இலக்கிய சாதனம் என்பதை நாம் கவனிக்கலாம், இது ஒத்த ஒலிகளின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டாலும், ரைமுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இந்த வார்த்தையின் விளக்கத்தை நாம் இன்னும் எளிமையாகக் கருதினால், ரைம் உடன் ஒரு தெளிவற்ற ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், இந்த விஷயத்தில், மெய்யெழுத்துக்கள் ஒவ்வொரு வரியின் முடிவிலும் அல்ல, ஆனால் அதன் தொடக்கத்தில் நடைபெறும்.

ஒரு சில உதாரணங்கள்

பெயர்ச்சொல் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நாட்டுப்புற சொற்கள் மற்றும் சொற்களின் உலகில் மூழ்கினால் போதும். சரியாக வாழ்வது எப்படி என்று நமக்குக் கற்றுத் தரும் அந்தச் சிறு வரிகளில்தான் இந்த மர்மமான இலக்கியச் சொல் மிகத் தெளிவாக உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, “சூப் சூப்பும் கஞ்சியும் நம் உணவு” என்ற பழமொழியைச் சொல்லலாம். முதல் வார்த்தைகளின் தொடக்கத்தில் இருக்கும் இணைச்சொல் மற்றும் இந்த சொல்லை இன்னும் மெல்லிசையாக்கும் ரைம் இரண்டையும் இங்கே காண்கிறோம். இதேபோன்ற உதாரணம் "நீங்கள் ஒரு சாக்கில் ஒரு awl ஐ மறைக்க முடியாது", "ஒரு வேகவைத்த டர்னிப்பை விட எளிமையானது" மற்றும் பிற வார்த்தைகளாக இருக்கலாம்.

கவிதையின் மிக அழகான உலகம்

மேலும், பிரபல ரஷ்ய கவிஞர்களின் கவிதைகள், எழுத்துப்பிழை என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, இந்த நுட்பத்தை நடைமுறையில் பயன்படுத்துவதில் தலைவர்கள் பொற்காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான மேதைகள் - புஷ்கின் மற்றும் லெர்மொண்டோவ். உதாரணமாக, மிகைல் யூரிவிச் பின்வரும் வார்த்தைகளைக் கொண்டிருந்தார்: "நான் வாழ்க்கையில் இருந்து எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. மேலும் கடந்த காலத்தை நினைத்து நான் வருத்தப்படவில்லை." சரி, புஷ்கினின் பிரபலமான வசனம் “சோகமான நேரம்! அட வசீகரம்! உங்கள் பிரியாவிடை அழகு எனக்கு இனிமையாக இருக்கிறது” என்பது அனைவரும் கேட்கும் இந்த நியதி நுட்பத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலம்

ஏ. பிளாக்கிலும் வேறு சிலவற்றிலும் கவிதைகள் உள்ளன. இதேபோன்ற ஒன்றுதான் மிகப் பழமையான ரஷ்ய நாளிதழ் படைப்பான “தி டேல் ஆஃப் இகோர்ஸ் காம்பெய்ன்”, நெக்ராசோவ், செவெரியானின் மற்றும் மாயகோவ்ஸ்கியின் கவிதைகளில் காணப்படுகிறது. பெரும்பாலும் இதுபோன்ற படைப்புகளில், வசனம் ரைமுடன் மாறி மாறி வருகிறது, இதற்கு நன்றி கவிதை காதுகளால் தரமற்ற, எதிர்பாராத மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானதாக உணரப்படுகிறது.

இந்த நுட்பத்தின் கருத்து

இலக்கியத்தில் உள்ள அனைத்து நுட்பங்களிலும், எழுத்துப்பிழை காது மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. அத்தகைய ஒலி சேர்க்கைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் மேலே வழங்கப்பட்டுள்ளன, எனவே நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் படிக்கலாம் மற்றும் பேசும் வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள ஒலி இணைப்பை நீங்கள் கேட்டால் மட்டுமே கவனிக்க முடியும். இந்த மெய்யெழுத்துக்களை எழுத்தில் பிடிக்க இயலாது. ஒருவேளை இதனாலேயே அலிட்டரேஷன் மிகவும் உறுதியாக வேரூன்றியுள்ளது

இது எங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது? "ஒப்பீடு" என்ற வார்த்தையே லத்தீன் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் "கடிதத்திற்கு கடிதம்" என்று பொருள்படும். இது ஒலிகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் வகைகளில் ஒன்றாகும், அதாவது மெய், பொதுவாக வார்த்தைகளின் தொடக்கத்தில். அவை மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களுடன் இணைக்கப்படலாம், ஆனால் அவசியமில்லை. இந்த மறுபரிசீலனைக்கு நன்றி, பலவிதமான ஒலி விளைவுகளை அடைய முடியும். புயலின் அலறல், அலைகளின் இரைச்சல், நீர் தெறித்தல், ஒரு பொல்லாத சிரிப்பு அல்லது ஆனந்தக் கண்ணீர்... - அடைமொழிகளைப் பயன்படுத்தி வாசகருக்கு அவற்றைத் தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அலிட்டரேஷன் போன்ற உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தினால் போதும். கவிதையில் எடுத்துக்காட்டுகள் மிகவும் ஏராளமாக உள்ளன, இருப்பினும், மற்ற வகை மறுபடியும் மறுபடியும் குழப்பமடையக்கூடாது. இது ஒரே மாதிரியான அல்லது ஒத்த மெய்யெழுத்துக்களை மட்டுமே திரும்பத் திரும்பக் கூறுகிறது, ஆனால் வார்த்தைகள் அல்லது சொற்றொடர்களை அல்ல.

வெற்றிகரமான பயன்பாட்டிற்கான சில எடுத்துக்காட்டுகள்

திறமையான, அதாவது, மிதமான, எழுத்துப்பூர்வப் பயன்பாடு செவ்வியல் கவிதைகளில் மிகுதியாகக் காணப்படுகிறது. உதாரணமாக, பாஸ்டெர்னக் இந்த நுட்பத்தை மிகவும் நுட்பமாக உணர்ந்தார். அவரது புகழ்பெற்ற கவிதை "குளிர்கால இரவு" ("மேசையில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி எரிகிறது...") மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். "m" மற்றும் "l" என்ற மெய்யெழுத்துக்களை மீண்டும் மீண்டும் கூறுவது, மென்மையானது, வட்டமானது, பனிப்புயலின் பரந்த உணர்வை அதிகரிக்கிறது, மேலும் "t" மற்றும் "k" ஒலிகள் தரையில் விழும் காலணிகளின் ஒலியை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது. . பிளாக்கின் "வீரத்தைப் பற்றி, சுரண்டல்களைப் பற்றி, பெருமையைப் பற்றி..." என்ற கவிதையில் "எல்" என்ற எழுத்தின் மறுபரிசீலனையையும் நாம் காணலாம். பாஸ்டெர்னக்கில் இது மெதுவாக ஊர்ந்து செல்லும் உலகளாவிய பனிப்புயலின் படத்தை வரைவதற்கு உதவியது என்றால், பிளாக்கில் மீண்டும் மீண்டும் "எல்" முழு கவிதைக்கும் முன்னோடியில்லாத ஆறுதலான மென்மையை அளிக்கிறது - இது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய சோகம், இது முன்பு போலவே ஈர்க்கிறது, ஆனால் துன்பம் ஏற்கனவே உள்ளது. அதன் கூர்மையை இழந்தது.

நவீன கவிஞர்கள் பெரும்பாலும் அலங்கார விளைவுகளால் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றனர், ஆனால் வெற்றிகரமான கவிதைகளுக்கு பல எடுத்துக்காட்டுகள் இல்லை. இது என்ன - தொழில்முறையின்மை, இசைக்கு காது இல்லாமை அல்லது அடாவடித்தனம்? இந்தக் கேள்விக்கு நீங்கள் வெவ்வேறு பதில்களைக் கொடுக்கலாம், ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், ஒரு மசாலா போன்றது. இது கவிதைக்கு சுவையையும் வண்ணத்தையும் தருகிறது, அதை உயிரோட்டமாகவும், பழக்கமாகவும் ஆக்குகிறது, நீங்கள் அதை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் அதை முணுமுணுக்க விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அதன் அதிகப்படியான உணவை அதிக காரமானதாகவும், எனவே சாப்பிட முடியாததாகவும் மாற்றும்.

இணைச்சொல்லின் எதிர் கருத்து அசோசன்ஸ் ஆகும். இந்த மறுநிகழ்வு இந்த இரண்டு நுட்பங்களும், நிச்சயமாக, ஒரு வேலையில் செய்தபின் ஒன்றாக உள்ளன.

ஒரு கவிதையை ஒழுங்கமைப்பதற்கான ஒரு வழியாகக் கூறுதல்

நாம் மற்ற மொழிகளைப் பற்றி பேசினால், “எளிட்டேஷன் - அது என்ன?” என்ற கேள்விக்கான பதில் சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும். ரஷ்ய கவிதை மரபில், கவிதை ஒலியை அடைவதற்கான மிக முக்கியமான வழிமுறையாக எழுத்துப்பிழை இருந்தாலும், அது இன்னும் ஒரு துணைப் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. சில கலாச்சாரங்களில், ஒரு கவிதையை கட்டமைப்பதற்கான முதன்மையான வழி வசனம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை பண்டைய ஜெர்மானிய, ஆங்கிலம் மற்றும் ஐஸ்லாந்திய கவிதைகளில் இணை வசனம் மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது எங்களுக்கு வழக்கமான ரைம் இல்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு வரியின் முடிவிலும் ஒரு தெளிவான தாளம் இருந்தது, இது துல்லியமாக மெய் எழுத்துக்களின் மூலம் அமைக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு வரியிலும் ஒவ்வொரு முக்கிய அழுத்தமான எழுத்துக்களுக்கு முன் எழுத்துக்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் (இதில் இரண்டு இருந்தன).

நவீன ஆங்கிலத்தில் அலட்டரேஷன்

IN ஆங்கில மொழிஎழுத்துப்பிழை அதிகம் சிறப்பு வழக்குரஷ்ய மொழியை விட. சொற்களின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே அதே ஒலிகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்வது பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். உதாரணமாக: ஆலிஸின் அத்தை ஆப்பிள்களை சாப்பிட்டார் (ஆலிஸின் அத்தை ஆப்பிள்களை சாப்பிட்டார்). இந்த நுட்பம் நாக்கு முறுக்குகள், அரசியல் கோஷங்கள், விளம்பர கோஷங்கள், பாடல் வரிகள் மற்றும் கடை பெயர்களில் கூட பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. “அலிட்டரேஷன் - அது என்ன?” என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், PayPal அல்லது Coca-Cola போன்ற அனைவருக்கும் வெளிப்படையான உதாரணங்களை ஒருவர் மேற்கோள் காட்டலாம். இரண்டு பெயர்களும் ஒலிக்கும் மற்றும் நினைவில் கொள்ள எளிதானவை. மற்றும் மெய்யெழுத்துக்களை மீண்டும் கூறுவதற்கு நன்றி.

எனவே, இலக்கியத்தில் நீங்கள் மிகவும் சிக்கலான வரையறைகளைக் காணலாம். ஆனால் நீங்கள் சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்த்தால் எல்லாம் மிகவும் எளிது.