வணக்கம், அன்பான வாசகர்களே. நாங்கள் ஏன் பள்ளியில் இவ்வளவு கட்டுரைகளை எழுதினோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் கோடைகாலத்தை நீங்கள் எப்படிக் கழித்தீர்கள் என்பதில் ஆசிரியர் உண்மையில் ஆர்வமாக உள்ளாரா?! உண்மையில், கட்டுரைகளை எழுதுவது படைப்பாற்றல் மட்டுமல்ல, பேச்சின் வளர்ச்சியும் கூட. அன்று அறையின் விளக்கம் ஆங்கில மொழிஉங்கள் படைப்பு திறன்களைக் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை கணிசமாக வளப்படுத்தவும், தகவல் தொடர்பு திறன்களை வளர்க்கவும் உதவும். ஆங்கில பேச்சு. ஆங்கிலத்தில் உள்துறை விளக்கம் உங்கள் வீட்டை ஆங்கிலத்தில் விவரிக்க கற்றுக்கொண்ட பிறகு, உங்களுடையது என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள் அகராதிகண்ணுக்குத் தெரியாமல் கணிசமாக பெரியதாகிவிடும். குறிப்பாக, அறையில் உள்ள பொருட்களை பட்டியலிடுவதன் மூலம் நீங்கள் நிறைய உறுதியான பெயர்ச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள். மேலும், விளக்கம் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்களில் இருந்து பொருட்களை வகைப்படுத்தும் அதிக எண்ணிக்கையிலான உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

இந்த வழியில், நீங்கள் மீண்டும் பயிற்சி செய்து உங்கள் இலக்கண அறிவை சோதிப்பீர்கள். உங்கள் அறிவில் உள்ள இடைவெளிகளையும் குறைபாடுகளையும் நீங்கள் கண்டறிந்து அவற்றை சரிசெய்ய முடியும். எனவே, பல்வேறு தலைப்புகளில் கட்டுரைகள் மற்றும் நூல்கள் போன்ற வேலைகள் உங்கள் திறமைகள் மற்றும் திறன்களைக் காட்டும் மிகுந்த தீவிரத்துடன் எடுக்கப்பட வேண்டும். நீங்கள் உடனடியாக எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியாவிட்டாலும், எப்படியும் தொடரவும்.

ஆங்கிலத்தில் உள்ளகத்தின் பகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்வது உட்புறத்தை விவரிக்கும் பணியானது, உரையாசிரியர் அல்லது வாசகர் நீங்கள் விவரிக்கும் அறையை அவர் தன்னைப் பார்ப்பது போல் கற்பனை செய்ய முடியும். எனவே, முக்கியமான விவரங்களைத் தவறவிடாமல் இருப்பது மிகவும் முக்கியம், இதனால் படம் முழுமையாகத் தோன்றும். இதற்காக நீங்கள் சில விளக்கக்காட்சி விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும்:

• முதலில், நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள் (நகரம், கிராமம், லண்டன், மாஸ்கோ) மற்றும் என்ன வகையான வீடுகள் ( அடுக்குமாடி வீடு, ஒரு தனியார் வீடு, பண்ணை)
• இரண்டாவதாக, சிலவற்றை விளக்குவது அவசியம் பொதுவான செய்திஒட்டுமொத்த அறையைப் பற்றி ( பெரிய வீடு, சின்ன அடுக்குமாடி வீடு, இரண்டு மாடி குடிசை, வீட்டில் 3 அறைகள் உள்ளன)
• இதற்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒரு அறையின் விளக்கத்திற்கு நேரடியாகச் செல்லலாம் (ஹால்வே, படுக்கையறை, சமையலறை)
• தொடங்குவதற்கு, அதை ஒட்டுமொத்தமாக வகைப்படுத்தவும் - உறவினர் அளவுகள் (பெரிய, சிறிய), கட்டடக்கலை அம்சங்கள் (ஜன்னல்களின் வடிவம் மற்றும் எண்ணிக்கை, கூரைகள்), பொதுவான தோற்றம் (பிரகாசமான, சன்னி)
• அலங்காரத்தை விவரிக்கவும் - சுவர்கள், கூரைகள், தளங்களின் வண்ணத் திட்டம், விளக்குகள் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள் - ஸ்கோன்ஸ்கள், சரவிளக்குகள், தரை விளக்குகள்
• தளபாடங்கள் வரைவதற்கு செல்லவும் - அதன் இடம், வடிவம், தோற்றம், நிறங்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு நோக்கம்(வலது சுவருக்கு எதிராக வெல்வெட் பூசப்பட்ட மடிப்பு சோபா உள்ளது. விருந்தினர்கள் இரவு தங்கும் போது அதைப் பயன்படுத்துவோம்)
• பற்றி சொல்லுங்கள் வீட்டு உபகரணங்கள், இது உட்புறத்தின் ஒரு பகுதியாகும் - கணினி, வீடியோ பிளேயர், டிவி, சலவை இயந்திரம்
• ஜவுளி அலங்காரத்தையும் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள் - அலங்கார தலையணைகள், திரைச்சீலைகள், படுக்கை விரிப்புகள், திரைச்சீலைகள்.
• மற்ற அலங்கார கூறுகளைக் குறிக்கவும் - ஓவியங்கள், சிலைகள், ஓரிகமி, புகைப்படங்கள் போன்றவை.

"நான் வாழ்க்கை அறையில் நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறேன்!" போன்ற இறுதி வாக்கியத்துடன் உரையை முடிக்க மறக்காதீர்கள். அல்லது "எனது அறை மிகவும் வசதியானது மற்றும் அழகானது!"

ஆங்கிலத்தில் அறையை விவரிப்பது எப்படி?

கட்டுரையை எழுதுவதற்கு முன், ஆங்கில முன்மொழிவுகள் பற்றிய தலைப்பை மீண்டும் மீண்டும் செய்யுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். இடத்தின் முன்மொழிவுகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் அவற்றை அடிக்கடி பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் அடிக்கடி கட்டுமானத்தை சந்திப்பீர்கள் " உள்ளன / உள்ளன", எனவே பிரதிபெயர்களை மீண்டும் செய்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும். கூடுதலாக, ஆங்கில வாக்கியங்களை உருவாக்குவதற்கான விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இவை அனைத்தும் உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சரி, இப்போது, ​​தெளிவான மனசாட்சி மற்றும் நேர்மறையான மனநிலையுடன், மேலே உள்ள திட்டம் மற்றும் விதிகளைப் பின்பற்றி, ஆங்கிலத்தில் வளாகத்தை விவரிக்க தொடரவும்.

முதலில், நாங்கள் எங்கு வாழ்கிறோம் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறோம்: ஒரு பெரிய நகரத்தில் - நகரம், வி சிறிய நகரம்- நகரம், கிராமத்தில் - கிராமம்,இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடலாம். பின்னர் நாங்கள் வீட்டு வகையை விவரிக்கிறோம். இங்கே ஆங்கிலத்தில் ஒவ்வொரு வகைக்கும் வெவ்வேறு பெயர்கள் உள்ளன:

• வானளாவிய கட்டிடம்
• பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் - அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்/அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடம்
• ஒற்றை குடும்ப வீடு - தனி வீடு
• தனி நுழைவாயில்கள் கொண்ட அரை பிரிக்கப்பட்ட வீடு
• இரண்டு குடும்பங்களுக்கு இரண்டு மாடி வீடு - டூப்ளக்ஸ்
• மாளிகை
• நகருக்கு வெளியே உள்ள வீடு - குடிசை
• டச்சா - விடுமுறை இல்லம்
• தரை

உதாரணமாக:நான் லண்டனில் ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் வசிக்கிறேன். பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் உள்ளது. என் பிளாட் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. எனது பிளாட் 5வது மாடியில் உள்ளது. எனது குடியிருப்பில் 2 அறைகள் உள்ளன. ( நான் லண்டனில் ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் வசிக்கிறேன். இது பல்கலைக்கழகத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது. எனது அபார்ட்மெண்ட் 5வது மாடியில் உள்ளது. எனது குடியிருப்பில் 2 அறைகள் உள்ளன) ஆங்கிலத்தில் வீட்டை விவரிப்பது எப்படி? இப்போது நீங்கள் ஒவ்வொரு அறையையும் தனித்தனியாக விவரிக்கலாம் அல்லது அவற்றில் ஒன்றை மட்டும் விவரிக்கலாம்:

• நுழைவு மண்டபம், தாழ்வாரம் - மண்டபம்
• வாழ்க்கை அறை
• சாப்பிடும் அல்லது உணவருந்தும் அறை
• சமையலறை
• படிப்பு - படிப்பு
• படுக்கையறை
• குளியலறை
• பால்கனி

நாங்கள் ஒரு பொதுவான விளக்கத்தை தருகிறோம்:வாழ்க்கை அறையில் ஒரு பெரிய ஜன்னல் உள்ளது, எனவே அது மிகவும் ஒளி. (வாழ்க்கை அறையில் ஒரு பெரிய ஜன்னல் உள்ளது, எனவே அது மிகவும் பிரகாசமாக உள்ளது). மற்றும் நாங்கள் பேசுகிறோம் வண்ண திட்டம்: சிவப்பு பூக்கள் (சிவப்பு பூக்கள்), பழுப்பு வால்-பேப்பர்கள் (பழுப்பு நிற வால்பேப்பர்), வெள்ளை கூரை (வெள்ளை கூரை).

தளபாடங்கள் கோடிட்டுக் காட்டுவதற்கு செல்லலாம்:

• சோபா - சோபா
• காபி டேபிள்
• படுக்கை
• நாற்காலி - நாற்காலி
• புத்தக அலமாரி
• மெசைக்கு அருகில்
• டிரஸ்ஸிங் டேபிள் - டிரஸ்ஸர்
• அலமாரி
• இரவு உணவு மேஜை
• சமையலறை தொகுப்பு - அலமாரிகள்
• நாற்காலிகள்
• மூழ்கும்
• கழிப்பறை

உதாரணமாக:என் அறையில் ஒரு அலமாரி, ஒரு மேசை உள்ளது. நாற்காலிகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஒரு பெரிய சிவப்பு சோபா உள்ளது. (என் அறையில் ஒரு அலமாரி, ஒரு மேசை உள்ளது. நாற்காலிகள் இல்லை, ஆனால் ஒரு பெரிய சிவப்பு சோபா உள்ளது).

வீட்டு உபகரணங்கள் உட்புறத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், சில சமயங்களில் சமையலறைக்கு வரும்போது அடிப்படை. எனவே, உரையில் இதைப் பற்றி பேசுவது அவசியம்:

• உபகரணங்கள்
• டிவி - டிவி-செட்
• கணினி
• குளிர்சாதன பெட்டி
• மைக்ரோவேவ்
• அடுப்பு - அடுப்பு/குக்கர்
• பாத்திரங்கழுவி
• துணி துவைக்கும் இயந்திரம்
• தூசி உறிஞ்சி

இறுதியில், அலங்கார கூறுகளைப் பற்றி பேசத் தொடங்குங்கள்:

• படம்
• திரைச்சீலை
• கடிகாரம்
• கம்பளம்
• கண்ணாடி
• குவளை
• புகைப்படங்கள்
• அலமாரி

எடுத்துக்காட்டு உரை:சுவரில் சில அலமாரிகளும் கடிகாரமும் உள்ளன. அலமாரியில் ஒரு குவளை உள்ளது. சுவரில் சில படங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உள்ளன. (சுவரில் பல அலமாரிகளும் ஒரு கடிகாரமும் உள்ளன. அலமாரியில் ஒரு குவளை உள்ளது. சுவரில் ஓவியங்களும் புகைப்படங்களும் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன).

நான் கொடுத்த அனைத்து எடுத்துக்காட்டுகளையும் நீங்கள் சேர்த்தால், உட்புறத்தை விவரிக்கும் ஒரு சிறிய கட்டுரை உங்களிடம் இருக்கும். நான் கொடுத்த எல்லா வார்த்தைகளையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்வதன் மூலம், உங்கள் சொற்களஞ்சியம் கணிசமாக அதிகரிக்கும். கட்டுரைகள் - விளக்கங்கள் அல்லது கதைகள் மற்றும் பிற தலைப்புகளில் எழுத முயற்சிக்கவும். இந்த வழியில் நீங்கள் பல புதிய ஆங்கில வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை விரைவாக கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

வயதைப் பொறுத்து, இந்த கதை மிகவும் சிக்கலானதாகிறது, ஏற்கனவே பள்ளி பட்டதாரிக்கு இது மாறிவிடும் விரிவான விளக்கம்மிகவும் சிக்கலான சொற்களஞ்சியம் கொண்ட அறைகள் அல்லது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் இலக்கண கட்டமைப்புகள். இருப்பினும், சமீபத்தில் ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்கிய குழந்தைகளுக்கு, தளபாடங்கள் மற்றும் அறையின் பண்புகளை பட்டியலிடும் அடிப்படை அமைப்பு போதுமானது.

கீழே உள்ள ஆங்கிலத்தில் எனது அறை கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும். கதைகள் மொழிபெயர்ப்புடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தின் சிக்கலான வரிசையில் அமைக்கப்பட்டன.

எடுத்துக்காட்டு 1. தொடக்கப் பள்ளிக்கு

இது என்னுடைய அறை. இது பெரியது மற்றும் லேசானது. நான் அதை என் சகோதரி ஆன் உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இரண்டு படுக்கைகள், ஒரு அலமாரி மற்றும் இரண்டு நாற்காலிகள் கொண்ட ஒரு பெரிய மேசை உள்ளது. மேசைக்கு அருகில் எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் பொம்மைகளுக்கான புத்தக அலமாரி உள்ளது. தரையில் பழுப்பு நிற கம்பளம் உள்ளது. ஜன்னலில் மஞ்சள் திரைச்சீலைகள் உள்ளன. ஜன்னலில் சில தாவரங்களை நீங்கள் காணலாம். என் அறை மிகவும் வசதியானது, நான் அதை விரும்புகிறேன்!

மொழிபெயர்ப்பு

இது என்னுடைய அறை. இது பெரியது மற்றும் பிரகாசமானது. நான் என் சகோதரி அன்யாவுடன் அதில் வசிக்கிறேன். இரண்டு படுக்கைகள், ஒரு அலமாரி மற்றும் இரண்டு நாற்காலிகள் கொண்ட ஒரு பெரிய மேசை உள்ளன. மேஜைக்கு அடுத்ததாக எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் பொம்மைகளுக்கான புத்தக அலமாரி உள்ளது. தரையில் பழுப்பு நிற கம்பளம் உள்ளது. ஜன்னலில் மஞ்சள் திரைச்சீலைகள் தொங்குகின்றன. நீங்கள் ஜன்னலில் தாவரங்களைக் காணலாம். என் அறை மிகவும் வசதியானது, நான் விரும்புகிறேன்!

எடுத்துக்காட்டு 2. 5-6 தரங்களுக்கு

நாங்கள் மூன்று அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறோம். நான் மிகவும் விரும்பும் அறை என் படுக்கையறை. அது எனக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. எனது அறை சிறியது, ஆனால் அது மிகவும் வசதியாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது. அதில் அதிக தளபாடங்கள் இல்லை, மிகவும் தேவையான துண்டுகள் மட்டுமே. வலதுபுறம் ஒரு படுக்கை உள்ளது. படுக்கைக்கு அடுத்ததாக ஒரு மஞ்சள் நைட்ஸ்டாண்ட் உள்ளது. என் டிரஸ்ஸரில் பூக்கள் கொண்ட குவளையை நீங்கள் காணலாம்.

இடதுபுறத்தில் எனது மேசை உள்ளது, அங்கு நான் எனது வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன். எனது பாடப்புத்தகங்கள், குறிப்புகள், பேனாக்கள், பென்சில்கள் மற்றும் பிற தேவையான பொருட்களை வைக்கும் இடத்தில் நிறைய இழுப்பறைகள் உள்ளன. நிச்சயமாக, என்னிடம் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கணினி உள்ளது. வலதுபுறத்தில் ஒரு சோபா மற்றும் ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி உள்ளது. வலது மூலையில் ஒரு வசதியான நாற்காலி உள்ளது. அதன் அருகே நீல நிற நிழலுடன் ஒரு விளக்கு நிற்கிறது. நான் விளக்கை ஏற்றி, கை நாற்காலியில் உட்கார்ந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்புகிறேன்.

எனது அறையில் புத்தகங்களுடன் கூடிய சில அலமாரிகள் உள்ளன. ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில புத்தகங்களை அங்கே காணலாம். தரையில் ஒரு பெரிய தடிமனான கம்பளம் உள்ளது. சுவரில் எனக்குப் பிடித்த பாடகர்களுடன் சில போஸ்டர்கள் உள்ளன.

என் அறை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். என் நண்பர்கள் என்னைப் பார்க்க வரும்போது, ​​அவர்களை என் அறைக்கு அழைப்பேன். எனது அறை ஓய்வு மற்றும் வேலை ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு நல்ல இடம்.

மொழிபெயர்ப்பு

நாங்கள் மூன்று அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறோம். எனக்கு மிகவும் பிடித்தது எனது படுக்கையறை. அவள் எனக்கு மட்டுமே சொந்தம். எனது அறை சிறியது, ஆனால் மிகவும் வசதியானது மற்றும் பிரகாசமானது. அதில் அதிக தளபாடங்கள் இல்லை, மிகவும் தேவையான பொருட்கள் மட்டுமே உள்ளன. வலதுபுறம் படுக்கை உள்ளது. அவளுக்கு அருகில் ஒரு மஞ்சள் படுக்கை மேசை உள்ளது. என் டிரஸ்ஸரில் நீங்கள் பூக்களின் குவளையைக் காணலாம்.

இடதுபுறத்தில் எனது மேசை உள்ளது, அங்கு நான் செய்கிறேன் வீட்டு பாடம். எனது பாடப்புத்தகங்கள், குறிப்புகள், பேனாக்கள், பென்சில்கள் மற்றும் பிற தேவையான பொருட்களை நான் வைத்திருக்கும் பல இழுப்பறைகள் இதில் உள்ளன. நிச்சயமாக, என்னிடம் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கணினி உள்ளது. வலதுபுறத்தில் ஒரு சோபா மற்றும் ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி உள்ளது. வலது மூலையில் ஒரு வசதியான நாற்காலி உள்ளது. அருகில் ஒரு நீல விளக்கு நிழலுடன் ஒரு விளக்கு உள்ளது. நான் விளக்கை ஏற்றி, ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்புகிறேன்.

எனது அறையில் புத்தகங்களுடன் கூடிய அலமாரிகள் உள்ளன. அங்கு நீங்கள் ரஷ்யர்களையும் பார்க்க முடியும் ஆங்கில புத்தகங்கள். தரையில் ஒரு பெரிய தடிமனான கம்பளம் உள்ளது. சுவரில் எனக்குப் பிடித்த பாடகர்களின் போஸ்டர்கள் உள்ளன.

எனக்கு என் அறை பிடிக்கும். என் நண்பர்கள் என்னைப் பார்க்க வரும்போது, ​​அவர்களை என் அறைக்கு அழைப்பேன். என் அறை ஒரு நல்ல இடம்ஓய்வுக்காகவும் வேலைக்காகவும்.

எடுத்துக்காட்டு 3. உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு

நான் பெற்றுவிட்டோம்எங்கள் வீட்டின் முதல் தளத்தில் ஒரு பெரிய மற்றும் வசதியான அறை. ஒரு பெரிய ஜன்னல் அதில் சரிகை திரைச்சீலைகள் இருப்பதால் என் அறை முழுவதும் வெளிச்சம். நான் இந்த அறையில் அதிக நேரத்தை செலவிடுகிறேன்: நான் எனது வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன், இசை கேட்பேன், புத்தகங்கள் படிப்பேன் மற்றும் இணையம் வழியாக என் நண்பர்களுடன் அரட்டை அடிக்கிறேன்.

வால்பேப்பர்கள் வெளிர் நீல நிற பூக்களுடன் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளன. என் படுக்கைக்கு மேலே எனக்குப் பிடித்த இசைக்குழுவின் போஸ்டர் உள்ளது. சுவரில் தொங்கும் வட்டக் கண்ணாடியும் அதன் கீழ் ஒரு சிறிய மேசையும் உள்ளது. காலையில் நான் என் தலைமுடியை அதற்கு முன்னால் செய்கிறேன்.

என்னிடம் ஒரு பெரிய மேசையும் அதில் டேபிள் லாம்ப் உள்ளது. நான் அதில் எனது வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன் மற்றும் சில நேரங்களில் வண்ண பென்சில்களால் சிறிய படங்களை வரைகிறேன். எனது பணிப்புத்தகங்கள் மற்றும் உடற்பயிற்சி புத்தகங்களை மேசைக்கு மேலே உள்ள அலமாரியில் வைத்திருக்கிறேன். இது மிகவும் வசதியானது, ஏனெனில் எனது வீட்டுப்பாடம் செய்யும்போது எல்லாவற்றையும் கையில் வைத்திருக்கிறேன்.

ஒரு கட்டில், புத்தக அலமாரிகள் மற்றும் கணினியுடன் எழுதும் மேசை உள்ளது. என் படுக்கை பெரியது அல்ல, ஆனால் வசதியானது. நான் தூங்குவதற்கு முன் படுக்கையில் படிக்க விரும்புகிறேன், அதனால் சுவரில் சுவர் அடைப்பு விளக்கு வைத்திருக்கிறேன். என்னிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன, என் படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு புத்தக அலமாரி உள்ளது.

என் அறை நான் ஓய்வெடுக்கும் இடம் மட்டுமல்ல, நான் வேலை செய்யக்கூடிய இடமும் கூட! பல பெரிய மற்றும் கவர்ச்சியான தாவரங்கள் உள்ளன. இது இங்கே ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது.

நான் பயணம் மற்றும் கால்பந்தாட்டத்தை விரும்புகிறேன், எனவே எனது அறையின் சுவர்களில் கால்பந்து வீரர்கள் அல்லது வெவ்வேறு நாடுகளின் படங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் நிறைய உள்ளன. நான் மாடல் கார்களை சேகரிக்கிறேன், எனவே எனது அலமாரியில் நீங்கள் பல அழகான மற்றும் பழமையான கார்களைக் காணலாம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கார்கள் மற்றும் சுவர்களில் உள்ள சுவரொட்டிகளின் இந்த சேகரிப்பு எனது அறையை தனித்துவமாகவும் தனித்துவமாகவும் மாற்றுகிறது என்று நான் தனிப்பட்ட முறையில் நம்புகிறேன்.

ஸ்டீரியோ சிஸ்டம் மற்றும் கிட்டார் போன்றவையும் உள்ளன. சில சமயங்களில் நான் வீட்டில் தனியாக இருக்கும் போது, ​​முழு ஒலியில் இசையை இயக்குவேன் அல்லது நண்பர்களுடன் கிதார் வாசிப்பேன். யார் என்ன சொன்னாலும், என் அறை நன்றாக இருக்கிறது!

மொழிபெயர்ப்பு

எங்கள் வீட்டின் இரண்டாவது மாடியில் எனக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் வசதியான அறை உள்ளது. டல்லே திரைச்சீலைகள் கொண்ட பெரிய ஜன்னல் உள்ளது, அதனால் என் அறை முழுவதும் வெளிச்சம். நான் எனது அறையில் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறேன்: வீட்டுப்பாடம் செய்வது, இசை கேட்பது, புத்தகங்கள் படிப்பது மற்றும் என் நண்பர்களுடன் இணையத்தில் அரட்டை அடிப்பது.

வால்பேப்பர் நீல நிற பூக்களுடன் வெண்மையானது. என் படுக்கைக்கு மேலே எனக்குப் பிடித்த இசைக்குழுவின் போஸ்டர் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. சுவரில் ஒரு வட்டக் கண்ணாடியும் தொங்குகிறது, அதன் கீழ் ஒரு சிறிய மேசை உள்ளது. காலையில் நான் அவருக்கு முன்னால் என் தலைமுடியை சீப்புவேன்.

என்னிடம் வாசிப்பு விளக்கு கொண்ட பெரிய மேசையும் உள்ளது. நான் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன் வீட்டு பாடம்மற்றும் சில நேரங்களில் நான் வண்ண பென்சில்களால் படங்களை வரைகிறேன். எனது பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் குறிப்பேடுகளை மேசைக்கு மேலே உள்ள அலமாரியில் சேமித்து வைக்கிறேன். நான் வீட்டுப்பாடம் செய்யும்போது எல்லாம் கையில் இருப்பதால் இது மிகவும் வசதியானது.

என் படுக்கை பெரியது அல்ல, ஆனால் வசதியானது. நான் படுக்கைக்கு முன் படுக்கையில் படிக்க விரும்புகிறேன், அதனால் நான் சுவரில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். என்னிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன, என் படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு புத்தக அலமாரி உள்ளது.

ஒரு கட்டில், புத்தக அலமாரிகள் மற்றும் கணினியுடன் ஒரு மேசை உள்ளது. எனது அறை நான் ஓய்வெடுக்கும் இடம் மட்டுமல்ல, நான் வேலை செய்யக்கூடிய இடமும் கூட. என் அறையில் பல பெரியவை உள்ளன, கவர்ச்சியான தாவரங்கள். இது என் அறையில் ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது.

நான் பயணம் மற்றும் கால்பந்து விரும்புகிறேன், அதனால் என் அறையில் கால்பந்து வீரர்கள் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளுடன் நிறைய ஓவியங்கள் மற்றும் சுவரொட்டிகள் உள்ளன. நான் மாடல் கார்களையும் சேகரிக்கிறேன், எனவே எனது அறையில் உள்ள அலமாரியில் நீங்கள் அழகான, அசாதாரணமான மற்றும் பழங்கால கார்களின் முழு அளவையும் பார்க்கலாம். இந்தக் கார்களின் தொகுப்பும், சுவர்களில் ஒட்டப்பட்டிருக்கும் சுவரொட்டிகளும்தான் எனது அறையை கொஞ்சம் தனித்துவமாகவும் தனித்துவமாகவும் மாற்றியது என்று நினைக்கிறேன்.

ஒரு ஸ்டீரியோ மற்றும் கிட்டார் உள்ளது. சில சமயங்களில் வீட்டில் தனியாக இருக்கும் போது, ​​முழு அளவில் இசையை இயக்குவேன் அல்லது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து கிதார் வாசிப்பேன். யார் என்ன சொன்னாலும் என் அறை அற்புதம்!

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

எப்போதாவது ஒரு அறையை விவரிக்க முயற்சித்தீர்களா? ஆம் எனில், நீங்கள் முன்மொழிவுகளின் தலைப்பைக் கையாள வேண்டியிருந்தது, இது இங்கே மிகவும் பொருத்தமானது. எங்கள் தினசரி பேச்சு "எனது வீடு மற்றும் பிளாட்" என்ற தலைப்பில் சொற்களஞ்சியத்தால் நிரப்பப்படுகிறது. ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் பேசுகிறோம், அறையை விவரிக்கிறோம், சில பொருள்கள் அமைந்துள்ள இடத்தைக் குறிப்பிடுகிறோம். நீங்கள் இன்னும் அனைத்து சொற்களையும் வெளிப்பாடுகளையும் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால், எங்கள் கட்டுரையைப் படியுங்கள், இது தலைப்பில் முதலிடத்தில் இருக்க உதவும்.

ஆங்கிலத்தில் அறையின் விளக்கத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம், இது வெளிநாட்டினரை விட ரஷ்ய தரநிலைகளுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகிறது. வார்த்தைகளும் வெளிப்பாடுகளும் மிகவும் எளிமையானவை. எனவே, அவற்றைப் புரிந்துகொள்வதும் நினைவில் கொள்வதும் கடினமாக இருக்காது. ஒரு அறையைப் பற்றி பேசும்போது, ​​தொடங்குங்கள் பொதுவான செய்தி: நீங்கள் எந்த வீட்டில் வசிக்கிறீர்கள், எத்தனை அறைகள், நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள். பின்னர் விவரங்களுக்கு குறிப்பிட்டதைப் பெறுங்கள். எங்களின் அறை விளக்கத்தை ஆங்கிலத்திலும் உங்களுடையதையும் ஒப்பிடுக. அவை பல வழிகளில் ஒத்துப்போகும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

இப்போதெல்லாம் அனைவருக்கும் நவீன வடிவமைப்பு வேண்டும், சிறப்பு மரச்சாமான்கள் மற்றும் அலங்காரம் வாங்க வேண்டும். எங்கள் பிளாட் வசதியாகவும் அழகாகவும் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அது மிகவும் நவீனமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, நான் வசிக்கிறேன் 5-அடுக்கு அடுக்கு மாடி குடியிருப்பு. எனது பிளாட் 3வது மாடியில் உள்ளது. இது வசதியானது மற்றும் வசதியானது. பிளாட்டில் எனக்கு பிடித்த அறை ஒரு வாழ்க்கை அறை. ஏன்? ஏனெனில் அது குடும்பத்தை ஒன்று சேர்க்கிறது. எனவே, நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

பிளாட்டில் மிகப்பெரிய அறை அது. அது கவனிக்கிறதுஒரு பள்ளி முற்றம். நிறைய இருக்கிறது சூரிய ஒளிஒரு பெரிய ஜன்னல் காரணமாக அறையில். அறை நன்றாக இருக்கிறது அளிக்கப்பட்டது. நீங்கள் அறைக்குள் நுழையும் போது நீங்கள் ஒரு பார்க்க முடியும் மூலையில் சோபாஇடதுபுறத்தில் நாற்காலிகள் இல்லாமல். இது பெரியது. நிறம் மிகவும் அழகாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. இந்த மென்மையான பழுப்பு எனக்கு பிடிக்கும். சோபாவில் செய்தித்தாள்களுக்கான மேசைகள் எதுவும் இல்லை. அறையில் கொஞ்சம் இடம் உள்ளது. ஆனால் சோபாவின் பின்னால் இடது மூலையில் நீங்கள் இரண்டு அலமாரிகளைக் காண்பீர்கள். ஒன்று மற்றொன்றின் கீழ் உள்ளது. உயர் அலமாரியில் நீங்கள் ஒலி அமைப்பு ஒரு உறுப்பு பார்க்க முடியும். கீழே நீங்கள் பூக்கள் கொண்ட குவளையைக் காணலாம். எதிர் பக்கத்தில்ஒரு தொலைக்காட்சி பெட்டி உள்ளது. அங்கு நீங்கள் ஒரு வீடியோ-ரீகோடர் மற்றும் டிவிடி வட்டுகளைக் காணலாம். இதற்கான அட்டவணை கண்ணாடியால் ஆனது. இது மிகவும் நவீனமானது என்று நினைக்கிறேன். ஒரு பாட்டில் மது மற்றும் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது. அறையில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான விஷயம் விளக்குகள். அசல் வடிவம் மற்றும் பொருட்கள் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும். டிவி செட் அருகே வலது மற்றும் இடது சுவர்களில் அவற்றைக் காணலாம், மேலும் இந்த விளக்குகள் c இலிருந்து தொங்கும் எயிலிங்.தி திரைச்சீலைகள்ஜன்னல் மீது உள்ளன பால் போன்ற. அவர்கள் சுவர்கள் பொருந்தும்அவை ஒரு வடிவமைப்பில் எழுதப்பட்டதுவெள்ளை நிறம் மற்றும் தங்க அலங்காரங்கள். தரை கொண்டு மூடப்பட்டிருக்கும்ஒரு தடித்த மற்றும் பால் கம்பளம். என் அம்மாவுக்கு பூக்கள் பிடிக்கும். மேலும் அவற்றில் பலவற்றை நீங்கள் காணலாம் ஜன்னல் சன்னல்.

இவை அனைத்தும் எங்கள் வாழ்க்கை அறையை மிகவும் வசதியாக ஆக்குகிறது. என் அம்மா வழக்கமாக அறைக்கு தேவையான அனைத்தையும் வாங்குவார் நிறம் மற்றும் பாணியில் ஒரு நல்ல கண் மற்றும் சுவை உள்ளது.நாங்கள் மாலையில் அறையில் அமர்ந்து பேச விரும்புகிறோம்.

சொல்லகராதி:

1. 5 மாடி குடியிருப்புகள் - 5 மாடி வீடு
2. குடும்பத்தை ஒன்று சேர்க்கிறது - குடும்பத்தை ஒன்றாகக் கூட்டுகிறது
3. கவனிக்கவில்லைவெளியே வரும்
4. சூரிய ஒளி - சூரிய ஒளி
5. பொருத்தப்பட்ட - பொருத்தப்பட்ட
6. சுவர் அலகு - பெட்டிகளின் பிரிவு, சுவர்
7. வெளி - வெளி
8. மூலையில் சோபா- மூலையில் சோபா
9. அருகில் - பற்றி
10. எதிர் பக்கத்தில்- எதிர் மூலையில்
11. கூரை - கூரை
12. மேலே - மேலே
13. திரைச்சீலைகள்- திரைச்சீலைகள்
14. பால் - பால் நிறம்
15. ஒரு வடிவமைப்பில் பேப்பர் செய்யப்பட வேண்டும் - பாணிக்கு ஏற்ப வால்பேப்பரால் மூடப்பட்டிருக்கும்
16. கொண்டு மூடப்பட்டிருக்கும்- எதையாவது மூட வேண்டும்
17. சுவர்கள் பொருந்தும் - சுவர்கள் பொருந்தும்
18. parquet - parquet
19. window-sill - ஜன்னல் சன்னல்
20. நிறம் மற்றும் பாணியில் நல்ல கண் மற்றும் சுவை உள்ளது - நல்ல சுவை வேண்டும்

ஆங்கிலத்தில் உள்ள எங்கள் அறை விளக்கத்தின்படி, நீங்கள் எந்த அறையையும் பற்றி பேசலாம். "ஒரு வீட்டின் விளக்கம்" என்ற கட்டுரையில் தேவையான அனைத்து சொற்களஞ்சியத்தையும் நீங்கள் காணலாம். முக்கிய விஷயம் படிப்படியாக, ஒரு புள்ளியில் இருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நகர்த்த வேண்டும். பொருட்களின் மேல் குதிக்க வேண்டாம். உங்கள் கேட்பவரின் தலையில் ஒரு படம் இருக்க வேண்டும். முதலில், "எனது அறை" என்ற கட்டுரையை எழுத முயற்சிக்கவும், பின்னர் மண்டபம், மற்ற அறைகள், குளியல், கழிப்பறை ஆகியவற்றை விவரிக்கவும். ஒவ்வொன்றையும் பற்றி குறைந்தபட்சம் ஒரு சில வார்த்தைகளையாவது நீங்கள் சொல்ல முடிந்தால், இந்தத் தலைப்பைக் கொண்டு பக்கத்தைத் திருப்பலாம்.

நாங்கள் மூன்று அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறோம். எங்கள் குடியிருப்பில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த அறை என்னுடையது.
எனது அறையை படிப்பாகவும் படுக்கையறையாகவும் பயன்படுத்துகிறேன். இது மிகவும் அழகாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. இதில் மரச்சாமான்கள் அதிகம் இல்லை, மிகவும் அவசியமான துண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன, உள்ளமைக்கப்பட்ட மரச்சாமான்கள் அறையில் அதிக இடத்தை எடுக்காது.
இடதுபுறத்தில் எனது படுக்கை மற்றும் மேசை உள்ளது. மேசையில் நிறைய இழுப்பறைகள் உள்ளன, அங்கு நான் எனது பாடப்புத்தகங்கள், குறிப்புகள், பேனாக்கள், பென்சில்கள் மற்றும் பிற தேவையான பொருட்களை வைத்திருக்கிறேன். வலதுபுறத்தில் ஒரு சோபா மற்றும் ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி உள்ளது. வலது மூலையில் ஒரு வசதியான கை நாற்காலி உள்ளது. அதன் அருகே நீல நிற நிழலுடன் ஒரு விளக்கு நிற்கிறது. நான் விளக்கை ஏற்றி, கை நாற்காலியில் உட்கார்ந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்புகிறேன்.
எனது அறையில் புத்தகங்களுடன் கூடிய சில அலமாரிகள் உள்ளன. ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில புத்தகங்களை அங்கே காணலாம். தரையில் ஒரு பெரிய தடிமனான கம்பளம் உள்ளது. சுவரில் எனக்குப் பிடித்த பாடகர்களுடன் சில போஸ்டர்கள் உள்ளன.
என் அறை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். என் நண்பர்கள் என்னைப் பார்க்க வரும்போது, ​​அவர்களை என் அறைக்கு அழைப்பேன். எனது அறை ஓய்வு மற்றும் வேலை ஆகிய இரண்டிற்கும் ஒரு நல்ல இடம்.

என் அறை

நாங்கள் மூன்று அறைகள் கொண்ட குடியிருப்பில் வசிக்கிறோம். எங்கள் குடியிருப்பில் நான் மிகவும் விரும்பும் அறை எனது அறை.
எனது அறையை படிக்கும் இடமாகவும் படுக்கையறையாகவும் பயன்படுத்துகிறேன். இது வசதியாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. எனது அறையில் சிறிய தளபாடங்கள் உள்ளன, அத்தியாவசிய பொருட்கள் மட்டுமே. சுவர்களில் கட்டப்பட்ட மரச்சாமான்கள் அதிக இடத்தை எடுத்துக் கொள்ளாது.
இடதுபுறம் எனது படுக்கையும் மேசையும் உள்ளது. மேசையில் பல இழுப்பறைகள் உள்ளன, அதில் எனது பாடப்புத்தகங்கள், குறிப்பேடுகள், பேனாக்கள், பென்சில்கள் மற்றும் பிற தேவையான பொருட்களை சேமித்து வைக்கிறேன். வலதுபுறத்தில் ஒரு சோபா மற்றும் ஒரு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரி உள்ளது. வலது மூலையில் ஒரு வசதியான நாற்காலி உள்ளது. அவருக்குப் பக்கத்தில் ஒரு நீல விளக்கு நிழலுடன் ஒரு விளக்கு உள்ளது. நான் விளக்கை ஏற்றி, ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்புகிறேன்.
என் அறையில் பல புத்தக அலமாரிகள் உள்ளன. அவற்றில் நீங்கள் ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் புத்தகங்களைக் காணலாம். தரையில் ஒரு பெரிய தடிமனான கம்பளம் உள்ளது. எனக்குப் பிடித்த கலைஞர்களின் பல சுவரொட்டிகள் சுவரில் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன.
எனக்கு என் அறை பிடிக்கும். நண்பர்கள் என்னைப் பார்க்க வரும்போது, ​​நான் எப்போதும் அவர்களை என் அறைக்கு அழைப்பேன். என் அறை ஓய்வெடுக்கவும் வேலை செய்யவும் ஒரு நல்ல இடம்.

கேள்விகள்:

1. உங்கள் அறை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
2. உங்கள் அறை சிறியதா?
3. அதில் நிறைய மரச்சாமான்கள் உள்ளதா?
4. வலது மூலையில் என்ன இருக்கிறது?
5. உங்களிடம் புத்தக அலமாரிகள் உள்ளதா?

சொல்லகராதி:

ஒரு மூன்று அறை பிளாட் - மூன்று அறை அபார்ட்மெண்ட்
வசதியான - வசதியான
தளபாடங்கள் - தளபாடங்கள்
அவசியம் - அவசியம்
இழுப்பறை - இழுப்பறை
சோபா - சோபா, சோபா
அலமாரி - அலமாரி
கம்பளம் - கம்பளம்
சுவரொட்டி - சுவரொட்டி
அழைக்க - அழைக்க

போச்சரோவா லிசா. ஜிம்னாசியம் எண். 2, துலா, ரஷ்யா
மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் கட்டுரை. நியமனம் முதல் வார்த்தைகள்.

என் அறை

எனக்கு ஒரு பெரிய அறை உள்ளது. என்னிடம் ஒரு மேஜை உள்ளது. நான் மேஜையில் உட்கார்ந்து என் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன். மேஜைக்கு அருகில் ஒரு நாற்காலி உள்ளது. மேஜைக்கு எதிரே ஒரு சோபா உள்ளது. நான் சோபாவில் தூங்குகிறேன். அறையில் ஒரு பெரிய ஜன்னல் உள்ளது. ஜன்னலிலிருந்து எங்கள் முற்றமும் என் நண்பர்களும் டேக் விளையாடுவதைக் காண்கிறேன். என்னிடம் ஒரு அலமாரி உள்ளது. நான் என் உடைகள், புத்தகங்கள் மற்றும் சில பொம்மைகளை அங்கே வைத்திருக்கிறேன். அறையில் என் பொம்மைகளுக்கு ஒரு சிறப்பு இடம் உள்ளது - ஒரு பெரிய பெட்டி. என் அறையில் எப்போதும் சூடாக இருக்கும். இது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது!

எனக்கு ஒரு பெரிய அறை உள்ளது. என்னிடம் ஒரு மேஜை உள்ளது. இங்குதான் நான் எனது வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன். மேஜைக்கு பக்கத்தில் ஒரு நாற்காலி உள்ளது. மேஜைக்கு எதிரே ஒரு சோபா உள்ளது. நான் அதில் தூங்குகிறேன். அறையில் ஒரு பெரிய ஜன்னல் உள்ளது. ஜன்னலில் இருந்து முற்றத்தையும் குழந்தைகள் டேக் விளையாடுவதையும் காணலாம். என்னிடம் ஒரு அலமாரி உள்ளது, அதில் எனது ஆடைகள், புத்தகங்கள் மற்றும் சில பொம்மைகளை சேமித்து வைக்கிறேன். பொம்மைகளுக்கு ஒரு சிறப்பு பெட்டி உள்ளது. அறை எப்போதும் சூடாக இருக்கும். நான் என் அறையை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!