ரஷ்ய மொழி

சொற்களஞ்சியம்

10. பயன்பாட்டின் பார்வையில் இருந்து ரஷ்ய மொழியின் சொல்லகராதி

பொதுவான வார்த்தைகள்.

பொதுவான வார்த்தைகள்- இவை தொழில் மற்றும் வசிக்கும் இடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து மக்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள். இந்த வார்த்தைகள்தான் ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தின் முக்கிய பகுதியை உருவாக்குகின்றன. அன்றாட தகவல்தொடர்புக்கு மக்களுக்கு அவை தேவை; பொதுவான சொற்கள் அனைவருக்கும் தெரிந்தவை மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, எடுத்துக்காட்டாக: மரம், கச்சேரி, மூளை, எண்ணிக்கை முதலியன

காலாவதியான சொற்கள் (தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்றுவாதம்).

காலாவதியான வார்த்தைகள்- இவை செயலில் பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறிய சொற்கள் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட சகாப்தத்திற்கு பொருத்தமானதாக இல்லை. இத்தகைய வார்த்தைகள் அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் எப்போதும் மக்களால் புரிந்து கொள்ளப்படுவதில்லை. காலாவதியான சொற்களில், தொல்பொருள்கள் மற்றும் வரலாற்றுவாதங்கள் வேறுபடுகின்றன.

தொல்பொருள்கள்- இவை காலாவதியான சொற்கள், அவை தற்போது இருக்கும் பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகளின் பெயர்களைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் சில காரணங்களால் பிற, பிற்கால பெயர்களால் மாற்றப்பட்டுள்ளன.

தொல்பொருள் வகைகள்:
1) ஒலிப்பு, எடுத்துக்காட்டாக: எண் - எண், பதினெட்டு - பதினெட்டு ;
2) உச்சரிப்பு, எடுத்துக்காட்டாக: siў mvol - சின்னம், muў மொழி - இசை ;
3) உருவவியல், எடுத்துக்காட்டாக: 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த வார்த்தை பியானோ ஒரு பெண்பால் பெயர்ச்சொல், மற்றும் நவீனத்தில் ரஷ்ய மொழிஇந்த வார்த்தை ஆண் பாலினத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது;
4) சொல் உருவாக்கம், எடுத்துக்காட்டாக: மீனவர் - மீனவர், ஆற்றல் - ஆற்றல் ;
5) லெக்சிகல், எடுத்துக்காட்டாக: வலது கை - வலது கை ;
6) சில வார்த்தைகள் எந்த அர்த்தத்தையும் இழக்கலாம். இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், வார்த்தை பழமையானதாக மாறும், எடுத்துக்காட்டாக: வார்த்தை காலாவதியானது கொச்சையான அர்த்தத்தில் "பிரபலமான".

வரலாற்றுவாதங்கள்- இவை காலாவதியான சொற்கள், அவை நவீன வாழ்க்கையிலிருந்து மறைந்துவிட்ட பொருள்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் கருத்துகளின் பெயர்களைக் குறிக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: சங்கிலி அஞ்சல், ஓட்டை, svetets, zemstvo, arquebus . வரலாற்றுவாதங்கள், தொல்பொருள்களைப் போலன்றி, நவீன ரஷ்ய மொழியில் ஒத்த சொற்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த வார்த்தைகள் பெயர்களாக இருந்த உண்மைகள் வழக்கற்றுப் போய்விட்டன என்பதன் மூலம் இது விளக்கப்படுகிறது. வரலாற்றுவாதங்கள் மிகவும் தொலைதூர காலங்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படலாம் ( veche, oprichnik ) மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்திய நிகழ்வுகளுடன் ( வரி வகை, சரிபார்க்கவும் ).

நியோலாஜிஸங்கள்.

நியோலாஜிஸங்கள்- இவை புதிய சொற்கள், அவை இன்னும் பழக்கமானவை மற்றும் தொடர்புடைய பொருள்கள் மற்றும் கருத்துகளின் அன்றாட பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக: தொலைத்தொடர்பு, வீடியோபோன் . புதிய சொற்களின் தோற்றம் சமூகத்தின் வரலாற்று வளர்ச்சி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், இலக்கியம் மற்றும் கலை ஆகியவற்றின் வளர்ச்சி மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்களுடன் தொடர்புடையது. உதாரணமாக, போன்ற 70 வார்த்தைகளில் உணர்ந்த-முனை பேனா, பூக்கடை, சிமுலேட்டர், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி, புகைப்பட சட்டகம் . ஆனால் இப்போது நாம் இந்த வார்த்தைகளை நியோலாஜிஸம் என்று அழைக்க முடியாது, ஏனெனில் அவை ஏற்கனவே அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் நன்கு அறியப்பட்டவை. பொதுவான மொழியியல் மற்றும் தனியுரிமை நியோலாஜிஸங்கள் உள்ளன. ஒரு பொதுவான மொழியியல் நியோலாஜிசம் விரைவாக மொழியில் ஒருங்கிணைக்கிறது, அதில் "வேரூன்றுகிறது", மேலும் அதன் புத்துணர்ச்சி விரைவாக உணரப்படுவதை நிறுத்துகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: கணினி . ஆனால் அசல் நியோலாஜிஸங்கள் மொழியின் ஒரு பகுதியாக மாற முடியாது, ஏனெனில் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் மட்டுமே உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக: கவிதை, உடம்பு (வி. மாயகோவ்ஸ்கி).

நியோலாஜிசங்களில் முற்றிலும் புதியது மட்டுமல்ல, புதிய அர்த்தங்களைப் பெற்ற முன்னர் அறியப்பட்ட சொற்களும் அடங்கும். உதாரணமாக: சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்த வார்த்தை பரவலாகிவிட்டது காட்சி "திட்டம், நிகழ்ச்சி நடத்துவதற்கான திட்டம், கண்காட்சி போன்றவை." கூடுதலாக, வார்த்தைகள் எங்கள் சொற்களஞ்சியத்திற்கு திரும்பியுள்ளன கருணை, தொண்டு மற்றும் பல.

ரஷ்ய மக்கள் எங்கள் தாய்நாட்டின் பரந்த விரிவாக்கங்களில் வாழ்கின்றனர்: டான் மற்றும் குபன், டெஸ்னா மற்றும் பெச்சோரா, நெவா மற்றும் ஓகா, வோல்கா மற்றும் காமா, யூரல்ஸ், இர்டிஷ், ஓப், யெனீசி, லீனா மற்றும் அமுர், கோலா தீபகற்பம் மற்றும் அல்தாய், வடக்கில் காகசஸ் மற்றும் தூர கிழக்கு, கம்சட்கா மற்றும் சுகோட்கா. அனைத்து ரஷ்யர்களும் ஒரே தேசிய ரஷ்ய மொழியைப் பேசுகிறார்கள், எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, கடற்கரையில் வசிப்பவர்கள் வெள்ளை கடல்மற்றும் ஸ்டாவ்ரோபோல், ஸ்மோலென்ஸ்க் மற்றும் சைபீரியா ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் பயன்படுத்தும் பெரும்பாலான சொற்கள் அனைவருக்கும் தெரியும், அதாவது, உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், அவை தேசிய (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன).

ஒரு இலக்கிய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தின் அடிப்படை பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களால் ஆனது. அவற்றின் அடிப்படையில், தேசிய ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தின் மேலும் முன்னேற்றம் மற்றும் செறிவூட்டல் உதவியுடன் புதிய சொற்களின் உற்பத்தியின் விளைவாக ஏற்படுகிறது. வெவ்வேறு வழிகளில்கல்வி.

ஆனால் வெவ்வேறு பகுதிகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வசிப்பவர்களுக்கு மட்டுமே புரியும் வார்த்தைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, வார்த்தை வெடிமருந்துகள்- "கடுமையான துடுப்பின் கைப்பிடி" டானில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அபிக்- "நீரில் இருந்து வெளிவரும் கடலோர நீருக்கடியில் பாறையின் மேல்" - ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பகுதியில், அலெஸ்- "ஈரமான, சதுப்பு நிலம், சதுப்பு புல்வெளி" - ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதியில், ஏஎஸ்எல்- "ஈரப்பதத்தை கடக்க அனுமதிக்காத ஒட்டக கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஆர்மியாக்" - சைபீரியாவில், யெனீசியில், முதலியன. இவை பிராந்திய ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு வார்த்தைகள் அல்லது இயங்கியல்.

ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வசிப்பவர்களுடன் பேசும்போது மட்டுமல்ல, வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு வார்த்தைகளை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். ஒரு வீட்டில் கதவுகள் மற்றும் சட்டங்களை ஓவியம் வரைந்த ஓவியர்களின் உரையாடலை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர்கள் பேசுவதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், ஆனால் ஒருவர் மற்றவரிடம் கேட்கிறார்: "இந்த அறைக்கு எங்களிடம் போதுமான கெஸ்ஸோ இல்லை, அதை தயார் செய்யுங்கள்."கெஸ்ஸோ என்ற சொல், அலபாஸ்டர் அல்லது சுண்ணாம்பு மற்றும் பசை கலவையாகும், இது எண்ணெய் வண்ணப்பூச்சுக்கு முதன்மையான மரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது இனி அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்காது. ஓவியர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் பேச்சில் இது நிகழ்கிறது.

ஒவ்வொரு தொழிலிலும், பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களுக்கு கூடுதலாக, சிறப்பு சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவையும் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் சொற்கள், ஆனால் ஒரு சிறப்பு அடிப்படையில், தொழில் அடிப்படையில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன, அதனால்தான் அவை சிறப்பு சொற்கள் அல்லது தொழில்முறை என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

முக்கியமான சமூகக் குழுக்களின் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பள்ளி குழந்தைகள் மற்றும் மாணவர்கள், அவற்றின் பயன்பாட்டில் குறைவாகவே உள்ளன. அவர்களின் உரையில், பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களுடன், சிறப்பு சொற்களைக் காண்கிறோம், எடுத்துக்காட்டாக: வால்- "தேர்வில் தோல்வி"; துண்டிக்கப்பட்டது- "தேர்வில் தோல்வி"; இயந்திரம்- "பூர்வாங்க நேர்காணல் இல்லாமல் ஒரு ஆசிரியரால் வழங்கப்படும் சோதனை", முதலியன. இத்தகைய வார்த்தைகள் ஆர்கோடிசம்கள் (அல்லது வாசகங்கள்) மற்றும் இயங்கியல் மற்றும் தொழில்முறைகளைப் போலல்லாமல், ஒரு உச்சரிக்கப்படும் உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான தன்மையைக் கொண்டுள்ளன.

எனவே, தேசிய ரஷ்ய மொழியில் பிரபலமான, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு வார்த்தைகள் (இடைமொழி சொற்கள், தொழில்முறை சொற்கள் மற்றும் ஆர்கோடிசம்கள்) அடங்கும்.

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் சொற்களால் நிரப்பப்படுகிறது.

எனவே, இதற்கு முன்பு, சில தென் மாகாணங்களில் (பிராந்தியங்களில்) தனிமையான, சமூகமற்ற நபர் அழைக்கப்பட்டார். பிரியுக். "பிரியுக்" கதையில் ஐ.எஸ்.துர்கனேவ் இதைப் பற்றி பின்வரும் குறிப்பைக் கொடுத்தார்: "ஓரியோல் மாகாணத்தில் ஒரு பிரியுக் ஒரு தனிமையான மற்றும் இருண்ட நபர்."காலப்போக்கில், இந்த வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டு வார்த்தை (இயங்கியல்) பொதுவாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் கூட தொழில்முறையால் நிரப்பப்படுகின்றன. உதாரணமாக, வார்த்தைகள் கண்டறிதல், சதுரம், ப்ராம்ப்டர், ஹெலிகாப்டர், நுண்ணோக்கி, நுண்ணுயிர், நைலான், விண்வெளி, சிறப்பு வாய்ந்தவை, படிப்படியாக அனைவருக்கும் தெளிவாகி, பொதுவான சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

இதையொட்டி, பிரபலமான சொற்களின் இழப்பில் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் சொற்கள் நிரப்பப்படுகின்றன. ஆம், ஒரு பொதுவான சொல் தொப்பிஅச்சுப்பொறிகளின் பேச்சில், "ஒரு செய்தித்தாளில் பல கட்டுரைகளுக்கு பொதுவான, பெரிய வகையில் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட தலைப்பு" என்று பொருள்படும், இந்த அர்த்தத்தில் இது தொழில்முறை.

தொழில்முறை வார்த்தைகள்

மனித செயல்பாடுகளின் வகைகள் வேறுபட்டவை. மக்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்து சிறப்புகளையும் தொழில்களையும் சுருக்கமாக பட்டியலிட முடியாது - அவை ஏராளமானவை.

ஒவ்வொரு தொழிலுக்கும் அதன் சொந்த கருவிகள் மற்றும் உழைப்பின் தயாரிப்புகள் உள்ளன உழைப்பு செயல்முறைகள். இதற்கெல்லாம் பெயரிட, சிலரால் ஒன்றுபட்ட அணியில் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் உள்ளன உற்பத்தி நடவடிக்கைகள், சிறப்பு, தொழில். உதாரணமாக, மாலுமிகளின் பேச்சில் வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன கேலி, முற்றம், ஹூஸ், தென்மேற்கு, டாப்செயில், காக்பிட், ரிக்கிங், வடமேற்குமுதலியன சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் பேச்சில் வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன முகம், லெட்ஜ், ஃபாஸ்டென்னர், டேம்பர், சறுக்கல்மற்றும் பல.

நவீன வாழ்க்கைஅறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. பருவ இதழ்கள், வானொலி, சினிமா மற்றும் தொலைக்காட்சி மூலம் அறிவியல் சாதனைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறோம். தொழில்நுட்பம் எல்லா இடங்களிலும் அன்றாட வாழ்க்கையில் ஊடுருவுகிறது, மக்கள் வெவ்வேறு சாதனங்கள், சாதனங்கள், கணினிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், அவர்களுக்குத் தெரியும், அடிப்படையில், அவற்றின் நோக்கம், கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டுக் கொள்கை. இவை அனைத்தும் பல தொழில்முறை சொற்கள் நிபுணர்களால் பயன்படுத்தத் தொடங்குகின்றன, ஆனால் படிப்படியாக அனைவருக்கும் புரியும் (பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன). எடுத்துக்காட்டாக, பல இயந்திரங்கள், சாதனங்கள் மற்றும் அவற்றின் பாகங்களின் பெயர்கள் பரவலாகிவிட்டன: இணைக்க, அகழ்வாராய்ச்சி, எஸ்கலேட்டர், புல்டோசர், கேபின், ஸ்கூபா கியர்மற்றும் பல.

நம் நாட்டில் சோவியத் சக்தியின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம் சமூக-அரசியல் சொற்களஞ்சியத்தின் சொற்களால் நிரப்பப்பட்டது. எனவே, சொற்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன நாத்திகம், குடியரசு, தன்னாட்சி, புரட்சி, துணை, பிரசிடியம், கிளர்ச்சி, பிரச்சாரம், ஜனநாயகம், மார்க்சிஸ்ட்மற்றும் பல.

20 மற்றும் 30 களில். நாட்டின் மின்மயமாக்கல் மற்றும் தொழில்மயமாக்கல் தொடர்பாக, மின் பொறியியல், வானொலி பொறியியல், வாகனப் பொறியியல், விமான உற்பத்தி மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து தொடர்பான பல சிறப்புச் சொற்கள் பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு வந்துள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக: ப்ரொப்பல்லர், ஃபியூஸ்லேஜ், சேஸ், ஏர்ஃபீல்ட், ஏவியேட்டர், டைனமோ, டர்பைன், ஹைட்ராலிக் ஸ்டேஷன், கார்மற்றும் பல.

40 களில் பொதுவான சொற்களஞ்சியம் முக்கியமாக சிறப்பு இராணுவ வார்த்தைகளால் நிரப்பப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக: சார்ஜென்ட், கார்போரல், முன், முன்னணி, ஜெனரல், அதிகாரி, லெப்டினன்ட், மார்ஷல், முன் வரிசை, அணிதிரட்டல்மற்றும் பல.

50 மற்றும் 60 களில். அறிவியல் சமூக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது: இயற்பியல், கணிதம், உயிரியல், வேதியியல், மருத்துவம். இந்த அறிவியலுடன் தொடர்புடைய பல சிறப்பு சொற்கள் ரஷ்ய மொழியின் தேசிய சொற்களஞ்சியத்தை நிரப்பியுள்ளன. எனவே, சொற்கள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன நைலான், சைபர்நெடிக்ஸ், பயோனிக்ஸ், ரியாக்டர், புரோட்டோபிளாசம், பிளாங்க்டன், மலட்டு, வெற்றிடம், வைரஸ், கலப்புமற்றும் பல.

புதிய தொழில்முறை சொற்கள் ரஷ்ய சொல் உற்பத்தியின் வெவ்வேறு முறைகள் மூலம் பூர்வீக ரஷ்ய மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படுகின்றன அல்லது பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கப்படுகின்றன.

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் தனிப்பட்ட சொற்கள் சிறப்பு சொற்பொருள் பொருளைப் பெறலாம். எனவே, வாகன ஓட்டிகளுக்கு ஒரு சிறப்பு சொல் தோன்றியது - வீதியை சுத்தம் செய்பவர்(பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தையின் அர்த்தத்துடன் ஒப்பிடுக வீதியை சுத்தம் செய்பவர்- "தெரு, முற்றத்தை சுத்தம் செய்யும் நபர்"). வார்த்தையின் முதல் மூன்று அர்த்தங்கள் அடிவானம்பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (1. பூமியுடன் வானத்தின் வெளிப்படையான தொடர்பு கோடு அல்லது நீர் மேற்பரப்பு. 2. அறிவு, யோசனைகள், ஆர்வங்களின் வட்டம். 3. செயல்களின் வட்டம், சாத்தியக்கூறுகள்). நான்காவது அல்லது ஐந்தாவது பொருளில் இந்த வார்த்தை சிறப்பு வாய்ந்தது; ஹைட்ராலஜியில் இது ஒரு நதி அல்லது நீர்த்தேக்கத்தில் உள்ள நீரின் உயரத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் சுரங்கத்தில் இது ஒரு கிடைமட்ட விமானம் ஒரு கனிம வைப்புத்தொகையை சில மட்டத்தில் வெட்டுகிறது.

விளக்க அகராதிகளில் மிகவும் பொதுவான தொழில்முறை சொற்கள் மற்றும் மதிப்பெண்களுடன் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் சிறப்பு அர்த்தங்கள் அடங்கும் நிபுணர்.(சிறப்பு) அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவியல் அல்லது தொழிலின் சுருக்கமான பெயர், எடுத்துக்காட்டாக: தேனீக்கள்(தேனீ வளர்ப்பு), போட். (தாவரவியல்). தொழில்முறை சொற்களின் பட்டியல்கள் சிறப்பு (சொற்கள்) அகராதிகள்-குறிப்பு புத்தகங்கள் மற்றும் தொழில் சார்ந்த கலைக்களஞ்சிய அகராதிகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, சிறப்பு புவியியல் சொற்கள் “என்சைக்ளோபீடிக் அகராதியில்” என்ற குறிப்பு புத்தகத்தில் சேகரிக்கப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளன. புவியியல் விதிமுறைகள்"(எம்., 1968), மொழியியல் சொற்கள் - ஓ.எஸ். அக்மனோவாவின் புத்தகங்களில் "மொழியியல் விதிமுறைகளின் அகராதி" (எம்., 1966) மற்றும் டி.ஈ. ரோசென்டல் மற்றும் எம்.ஏ. டெலென்கோவா "மொழியியல் விதிமுறைகளின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்" (3 - பதிப்பு., திருத்தப்பட்ட மற்றும் கூடுதல் - எம்:, 1985).

பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள்

தேசிய ரஷ்ய மொழியில், உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்தபடி, இரண்டு முக்கிய பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன - வடக்கு மற்றும் தெற்கு, இதில் சுயாதீனமான பேச்சுவழக்குகள் அடங்கும். ஒரு சிறப்புக் குழுவில் மத்திய ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அவை வடக்கு ரஷ்ய மற்றும் தெற்கு ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளின் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.

அனைத்து பேச்சுவழக்குகளின் சொற்களஞ்சியத்தின் அடிப்படையானது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களால் ஆனது. அவற்றுடன் கூடுதலாக, உள்ளூர் அல்லது பேச்சுவழக்கு சொற்கள் பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு மட்டுமே புரியும்.

சில பேச்சுவழக்கு சொற்கள் இலக்கிய மொழியில் உள்ள சொற்களைப் போலவே ஒலிக்கின்றன, ஆனால் அவற்றின் பொருள் வேறுபட்டது. ஆம், ஒரு பொதுவான சொல் பகுதியளவு- "பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டது" (" உற்பத்தி செயல்முறையை பல பகுதி செயல்பாடுகளாக பிரிக்கவும்") அல்லது "அடிக்கடி" ( குளம்புகளின் சத்தம்) - "மெல்லிய, பலவீனமான" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சுவழக்குகளில் ( பகுதி சிறுவன்) இவை சொற்பொருள் இயங்கியல்கள், அதாவது ஒரு இலக்கிய மொழியின் சொற்களிலிருந்து அவற்றின் பொருளில் (சொற்பொருள்) வேறுபடுகின்றன, ஆனால் அவை ஒலியுடன் ஒத்துப்போகின்றன.

பொதுவான சொல் சேவல்அதே நேரத்தில் பேச்சுவழக்கில் உள்ளது, ஏனெனில் இது வடக்கு பேச்சுவழக்கில் இந்த பறவைக்கு பெயரிட பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்றும் தெற்கு பேச்சுவழக்கில் சேவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது கோச்செட். இத்தகைய இயங்கியல்கள் லெக்சிகல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன: அவை இலக்கிய மொழியில் இணையாக உள்ளன, அவை அவற்றின் ஒலியில் வேறுபடுகின்றன.

ரஷ்ய மக்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் வாழ்கின்றனர் புவியியல் நிலைமைகள்: சில வனப்பகுதிகளிலும், மற்றவை புல்வெளிப் பகுதிகளிலும்; சில மலைகள், மற்றவை தட்டையானவை. இது அவர்களின் வாழ்க்கையிலும் அன்றாட வாழ்க்கையிலும் ஒரு முத்திரையை ஏற்படுத்தியது. எனவே, வடக்கில், ஒரு குடியிருப்பு வீடு (குடிசை) நிலத்தடி இடத்துடன் கட்டப்பட்டுள்ளது; நிலத்தடி நுழைவாயில் ஒரு சொல் என்று அழைக்கப்படுகிறது முட்டைக்கோஸ் ரோல்; மற்றும் தெற்கில் நிலத்தடி வீட்டில் ( குடிசை) இல்லை, வார்த்தை முட்டைக்கோஸ் ரோல்அது அங்கு தெரியவில்லை. இத்தகைய பேச்சுவழக்கு சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வசிப்பவர்களின் மொழியின் தனித்தன்மையை வகைப்படுத்துகின்றன மற்றும் அவை இனவரைவியல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன ( இனவியல்- வாழ்க்கை, பழக்கவழக்கங்கள், ஒரு தேசத்தின் கலாச்சாரம், தேசிய இனங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வாழும் மக்கள் ஆகியவற்றின் தனித்தன்மையைப் படிக்கும் அறிவியல்.

சில பேச்சுவழக்கு சொற்கள் பல கிளைமொழிகளில் அறியப்படுகின்றன, ஆனால் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன வெவ்வேறு அர்த்தங்கள். உதாரணமாக, வார்த்தை வகாகுர்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் இது "செதில்கள்" என்று பொருள்படும், மற்றும் தம்போவ் பகுதியில் "துருவம்" என்று பொருள். சொல் பீட்ரூட்தெற்கு பேச்சுவழக்குகளின் பிரதேசத்தில் - "பீட்", மற்றும் வடக்கில் பீட்ரூட்- "பிர்ச் பட்டை பாத்திரம்".

சில பேச்சுவழக்குகளில் எந்தவொரு பொருளையும் பெயரிடுவதற்கான சிறப்பு சொற்கள் இல்லை, இருப்பினும் மற்ற பேச்சுவழக்குகளில் அத்தகைய சொற்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, வடக்கில், செம்மறி கம்பளி சிறப்பு பெயர் இல்லை, ஆனால் தெற்கில், இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது அலை; வடக்கில் வெட்டப்பட்ட கம்பு வயல் வார்த்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது அருகில், ஓட்ஸ் - மலம்முதலியன, மற்றும் தெற்கில் எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் வெட்டப்பட்ட கம்பு, கோதுமை மற்றும் ஓட்ஸ் ஆகியவற்றைக் குறிக்க இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. தண்டு.

இலக்கிய மொழியைப் பேசும் படித்த மக்களுக்கும், பேச்சுவழக்குகளைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்பு இலக்கிய மொழி மற்றும் பேச்சுவழக்குகளின் பரஸ்பர செல்வாக்கிற்கு வழிவகுத்தது: பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள் இலக்கிய மொழியில் ஊடுருவின, மற்றும் பேச்சுவழக்கில், உள்ளூர் சொற்களுடன், பொதுவான சொற்கள் தோன்றத் தொடங்கின. அவற்றின் ஒத்த சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

உதாரணமாக, போன்ற வார்த்தைகள் பிற்கால வாழ்க்கை, கழுகு ஆந்தை, பலவீனமான, முணுமுணுப்புமற்றும் பல.

ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவில், இலக்கிய மொழி பேச்சுவழக்குகளில் சிறிதளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் மக்கள் பெரும்பாலும் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருந்தனர். சோவியத் காலங்களில், இலக்கிய மொழி பள்ளி, வானொலி, அச்சு மற்றும் தொலைக்காட்சி மூலம் தீவிரமாக பரவியது.

இலக்கிய மொழியின் பரவலுடன், பேச்சுவழக்கு சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் பயன்பாட்டின் நோக்கம் குறுகி வருகிறது; அவை முக்கியமாக வயதானவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முதலாவதாக, லெக்சிகல் மற்றும் சொற்பொருள் இயங்கியல்கள் பேச்சுவழக்கு மொழியை விட்டுவிட்டு பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களால் மாற்றப்படுகின்றன.

பேச்சுவழக்கு சொற்கள் தேசிய ரஷ்ய மொழியின் அகராதியின் ஒரு பகுதியாகும். சில பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள் இலக்கிய மொழியில் பாதுகாக்கப்படாத முன்னாள் அனைத்து ரஷ்ய சொற்கள். மொழி வளர்ச்சியின் வரலாற்றை விளக்க, பேச்சுவழக்குகளைப் படிப்பது அவசியம்.

விளாடிமிர் இவனோவிச் டால் (1801-1872) ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளைப் படிப்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த சிறந்த விஞ்ஞானிகளில் ஒருவர். அவர் 200,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்களைக் கொண்ட "வாழும் பெரிய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி" நான்கு தொகுதிகளில் தொகுத்தார். V. I. டால் அகராதி நமது தேசிய பொக்கிஷம்.

தற்போது, ​​யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் ரஷ்ய மொழி நிறுவனம் உருவாக்கிய திட்டத்தின் படி ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகள் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. மொழியியல் விஞ்ஞானிகள், மாணவர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் பேச்சுவழக்கு ஆய்வுகளை மேற்கொள்கின்றனர். சேகரிக்கப்பட்ட பொருட்களின் அடிப்படையில், விஞ்ஞானிகள் பிராந்திய பேச்சுவழக்கு அகராதிகளை தொகுக்கிறார்கள். தற்போது, ​​பல தொகுதிகள் "ரஷ்ய நாட்டுப்புற பேச்சுவழக்கு அகராதி" தொகுக்க நிறைய வேலைகள் செய்யப்படுகின்றன.

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சுவழக்கு சொற்கள் கலை வேலைபாடு, குறியுடன் ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது பிராந்தியம். (பிராந்திய).

III. பாடப்புத்தகத்துடன் பணிபுரிதல்

பாடப்புத்தகத்தில் கண்டறிந்து, இயங்கியல் (ப. 43), தொழில்முறை (ப. 45), வாசகங்கள் (ப. 45) ஆகியவற்றின் வரையறைகளை எழுதுங்கள்.

ரஷ்ய மொழியின் பல சொற்கள் எல்லா மக்களுக்கும் தெரியும். இந்த வார்த்தைகள் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, உதாரணமாக: தண்ணீர், பூமி, வானம், பறவை; பச்சை, நீலம், நீளம்; நடக்க, சிந்திக்க, பேச. நமது அன்றாட பேச்சு பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளில் இருந்து கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் ரஷ்ய மொழியில் எல்லா மக்களும் தங்கள் பேச்சில் பயன்படுத்தாத சொற்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, யருகா (பள்ளத்தாக்கு) என்ற சொல் சில இடங்களில் உள்ள கிராமப்புற குடியிருப்பாளர்களின் பேச்சில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சாமோட் (தீயில்லாத களிமண்) - உலோகவியலாளர்களின் உரையில்.

பொதுவான வார்த்தைகள் என்ன?

பேத்தி, தோட்டத்திற்குச் சென்று போர்ஷ்ட்டுக்கு பீட்ரூட் கொண்டு வா.

நான் என்ன கொண்டு வர வேண்டும், பாட்டி?

புராகோவ்.

அது என்ன?

சரி, எங்கள் கிராமத்தில் அவர்கள் பீட் என்று அழைக்கிறார்கள்.

பையனுக்கு ஏன் பாட்டி புரியவில்லை?

நீங்கள் பீட்ஸை வேறு வார்த்தையில் அழைக்கிறீர்களா?

பீட் என்ற சொல் பொதுவான பயன்பாட்டில் உள்ளது; இது ரஷ்ய மொழி பேசும் அனைவருக்கும் தெரியும். புராக் என்ற சொல் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வசிப்பவர்களின் பேச்சில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு பேச்சு வார்த்தை.

பேச்சுவழக்கு சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கிராமப்புறத்தில் வசிப்பவர்களால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள்.

கலைப் படைப்புகளில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சில பேச்சுவழக்கு சொற்கள் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் விளக்க அகராதிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவர்களுடன், பிராந்தியத்தின் ஒரு குப்பை வழங்கப்படுகிறது. (அதாவது பிராந்திய).

சிறப்பு பேச்சுவழக்கு அகராதிகள் அல்லது ரஷ்ய நாட்டுப்புற பேச்சுவழக்குகளின் அகராதிகள் உள்ளன. விளாடிமிர் இவனோவிச் டாலின் "வாழும் பெரிய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்" நமது தாய்நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் அவர் சேகரித்த பல பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள் உள்ளன.

(ஈ. லிச்சென்ஸ்டீன்.)

உச்சரிக்கப்பட்ட எழுத்துப்பிழைகளுடன் சொற்களை எழுதி, அவற்றை எழுத்துப்பூர்வமாக விளக்கவும்.

7. சிறப்பு குறிப்பு அகராதிகள் மற்றும் கலைக்களஞ்சியங்களில் தொழில்முறை சொற்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளன. மிகவும் பொதுவான தொழில்முறை சொற்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன விளக்க அகராதிகள். அவர்களுடன், ஒரு சிறப்பு குப்பை வைக்கப்படுகிறது. (சிறப்பு என்றால் என்ன); மற்ற மதிப்பெண்கள் சொற்கள் எந்த சிறப்புகளுடன் தொடர்புடையவை என்பதைக் குறிக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: தொழில்நுட்பம். - தொழில்நுட்ப, கடல் - கடல். தெளிவற்ற வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்று தொழில்முறையாக இருக்கலாம்.

"" இல் 3-4 தொழில்முறை வார்த்தைகளைக் கண்டறியவும். அகராதியில் தொழில்முறை சொற்களைக் கண்டறிய என்ன அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துவீர்கள்?

8. புவியியலாளர்களின் (தாவரவியலாளர்கள், கணிதவியலாளர்கள்) பேச்சில் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் புவியியல் பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து (தாவரவியல், கணிதம்) 5-6 சொற்களை நகலெடுக்கவும். அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கொண்டு மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்கவும்.

9. மேலே உள்ள படங்களில் காட்டப்பட்டவர் யார்? படங்களுக்குக் கீழே உள்ள வார்த்தைகளைப் படித்து, அவை அனைத்தும் சரியாக வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சொல்லுங்கள்.

திருத்தங்களைச் செய்வதன் மூலம் அதை எழுதுங்கள். எந்தவொரு தொழில்முறை வார்த்தையுடனும் ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்கவும்.

10. இந்த முன்மொழிவுகளுக்கான விளக்கப்படங்களை உருவாக்க கலைஞர் கேட்கப்பட்டார். அவர் ஏதோ தவறு செய்துவிட்டார். என்ன தவறுகள் செய்தார்? அவர் என்ன வார்த்தைகளைக் கூறினார்: பொதுவான அல்லது தொழில்முறை?

பொதுவான சொற்களஞ்சியம்

1. பொதுவான சொற்களஞ்சியம்.

ரஷ்ய மொழி அகராதியின் அனைத்து பன்முகத்தன்மையிலும் மிக முக்கியமான பகுதி

பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சொல்லகராதி. அவள் அதை பிரதிபலிக்கிறாள்

லெக்சிகல் கோர், இது இல்லாமல் மொழி சிந்திக்க முடியாதது, தொடர்பு சாத்தியமற்றது, அதன்

மிகவும் அவசியமான முக்கிய வெளிப்பாடுகள் என்று வார்த்தைகளை உருவாக்கவும்

முக்கியமான கருத்துக்கள்.

தேசிய சொற்களஞ்சியம் தேசிய இலக்கிய அகராதியின் முதுகெலும்பாகும்.

ரஷ்ய மொழியில் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த மிகவும் தேவையான லெக்சிகல் பொருள்,

மேலும் வளர்ச்சிகள் முதன்மையாக நடைபெறும் நிதியின் அடிப்படையில்

சொற்களஞ்சியத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் செறிவூட்டுதல். உள்வரும் பெரும்பான்மை

அதிலுள்ள சொற்கள் அவற்றின் பயன்பாட்டில் நிலையானவை மற்றும் பொதுவாக அனைத்து பாணிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியம் அறியப்பட்ட மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய சொற்களை உள்ளடக்கியது

எல்லாவற்றிலும் மற்றும் வாய்வழி மற்றும் எழுதப்பட்ட பேச்சு இரண்டிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணமாக: தண்ணீர், பூமி, காடு, ரொட்டி, போ, சாப்பிடு, சாப்பிடு, குளிர்காலம், பிரகாசமான

பாணியில் நடுநிலையான, ᴛ.ᴇ, தனித்து நிற்கும் சொற்கள். என்று வார்த்தைகள்

ஒரு விஞ்ஞான அறிக்கையிலும் அன்றாட உரையாடலிலும் சமமாக கேட்க முடியும்,

வணிக ஆவணம் மற்றும் நட்பு கடிதம் இரண்டிலும் படிக்கலாம். அத்தகைய

ரஷ்ய மொழியில் பெரும்பான்மையான சொற்கள் உள்ளன. அவர்களையும் அழைக்கலாம்

பொதுவாக வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பொதுவான சொற்களஞ்சியத்தில் ஸ்டைலிஸ்டிக் ரீதியாக நடுநிலையான சொற்களுக்கு கூடுதலாக

எல்லோராலும் பயன்படுத்தக்கூடிய வார்த்தைகளும் சிறப்பிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பயன்படுத்த முடியாது

எப்படியும். எனவே, நீர், எளிய, இதழ், மீசை, முற்றம்,

வார்த்தை, முதலியன, பாணியில் நடுநிலையான வார்த்தைகளுக்கு மாறாக, அல்லது

வெளிப்பாட்டைக் கொண்டிருங்கள் அல்லது உணர்வுப்பூர்வமாக நிறமுடையவர்கள். உணர்ச்சிகளின் நிழல்கள்

நிறங்கள் பல்வேறு சிறுமைகளால் உருவாக்கப்படுகின்றன

அதிகரிக்கும் மற்றும் இழிவான பின்னொட்டுகள் (vod-its-a, magazine-chik, Yard-ik,

சொற்கள்-echk-o), மற்றும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மை என்பது வார்த்தைகளின் சிறப்பு உருவகத்தன்மையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது

பேச்சு (எளிமையான, மீசை, பொறுப்பற்ற, முரட்டுத்தனமான). அத்தகைய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், பேச்சாளர்

பொருள் குறித்த அவரது நேர்மறை அல்லது எதிர்மறை அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது,

நிகழ்வு. இந்த காரணத்திற்காக, இந்த வார்த்தைகள் கிட்டத்தட்ட ஒரு அறிவியல் அறிக்கையில் தோன்றாது

வணிக ஆவணம். வெளிப்படையான-உணர்ச்சி வார்த்தைகளின் பயன்பாடு

சில பேச்சு பாணிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை: அவை பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

உரையாடல் பாணி, பெரும்பாலும் ஒரு பத்திரிகை பாணியில்.

இருப்பினும், மேற்கூறியவை பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம் என்று அர்த்தமல்ல

வார்த்தைகளின் மூடிய குழுவை உருவாக்குகிறது, எந்த தாக்கத்திற்கும் உட்பட்டது அல்ல.

மாறாக, முன்பு வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களால் அதை நிரப்பலாம்

(இயங்கியல் அல்லது தொழில்முறை) பயன்பாட்டுக் கோளம். ஆம், வார்த்தைகள்

எரியும், வண்ணமயமான, தோற்றவர், கொடுங்கோலன், வழக்கமான, சலிப்பான மற்றும்

இல்லை. முதலியன
ref.rf இல் இடுகையிடப்பட்டது
மீண்டும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில். அனைத்து பேச்சாளர்களுக்கும் தெரிந்திருக்கவில்லை

ரஷ்யர்கள்: அவர்களின் பயன்பாட்டின் நோக்கம் தொழில்முறைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது

(கவலை, வண்ணமயமான) அல்லது இயங்கியல் (தோல்வி, கொடுங்கோலன்,

வழக்கமான, சலிப்பான) புதன்கிழமை. நவீன ரஷ்ய மொழியில், இந்த வார்த்தைகள்

பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

மறுபுறம், காலப்போக்கில் சில பொதுவான வார்த்தைகள்

பொதுவான புழக்கத்திலிருந்து வெளியேறலாம், அவற்றின் பயன்பாட்டின் நோக்கத்தை சுருக்கலாம்:

எடுத்துக்காட்டாக, goiter, ᴛ.ᴇ என்ற சொற்கள். உள்ளது, வெறுப்பு, ᴛ.ᴇ. விடியல், இப்போது

சில ரஷ்ய பேச்சுவழக்குகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது. நேரங்கள் உள்ளன

தேசிய அகராதியிலிருந்து வரும் வார்த்தை தொழில்முறை வாசகங்களில் மறைந்துவிடும்.

பொதுவான சொற்களஞ்சியம் வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் வேறுபடலாம்

பயன்பாடுகள் - பாலினம் தொடர்பான நபர்களால் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள்

தொழில்கள், தொழில்கள் அல்லது பிராந்திய எல்லைகள்.

2. அசாதாரண சொற்களஞ்சியம்.

இந்த சொல்லகராதி சிறப்பு, ஸ்லாங் மற்றும் பேச்சுவழக்கு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது

சொல்லகராதி மேலும், பேச்சுவழக்கு மற்றும் ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியம், சிறப்புக்கு மாறாக,

ரஷ்ய இலக்கிய மொழிக்கு வெளியே உள்ளது.

2.1 பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம்

ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் வாழும் மக்களுக்கு பொதுவான சொற்கள்

வட்டாரங்கள், பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம். பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

முக்கியமாக வாய்வழி பேச்சு வடிவத்தில், பேச்சுவழக்கு தானே பிரதானமாக இருப்பதால்

கிராமப்புற மக்களின் வாய்வழி, பேச்சு வார்த்தையின் படம்.

இயங்கியல் சொற்களஞ்சியம் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து வேறுபட்டது மட்டுமல்ல

பயன்பாட்டின் குறுகிய கோளம், ஆனால் பல ஒலிப்பு, இலக்கண மற்றும்

லெக்சிகல் மற்றும் சொற்பொருள் அம்சங்கள். இந்த அம்சங்களின்படி

இயங்கியல்களில் பல வகைகள் உள்ளன:

1) ஒலிப்பு இயங்கியல் - ஒலிப்புத்தன்மையை பிரதிபலிக்கும் சொற்கள்

இந்த பேச்சுவழக்கின் அம்சங்கள்: பீப்பாய், வான்கியா, டிப்யாடோக் (பீப்பாய்க்கு பதிலாக,

வான்கா, கொதிக்கும் நீர்) - தெற்கு ரஷ்ய இயங்கியல்; குறிச்சா, தியாசி, முத்தம் கொடுப்பவர்,

ஜெர்மானியர்கள் (கோழிக்கு பதிலாக, வாட்ச், மேன், ஜெர்மானியர்கள்) - இயங்கியல்,

சில வடமேற்கு பேச்சுவழக்குகளின் ஒலி அம்சங்களை பிரதிபலிக்கிறது;

2) இலக்கண இயங்கியல் - உள்ளதை விட வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்

இலக்கிய மொழி, இலக்கண பண்புகள் அல்லது வேறுபட்டது

உருவ அமைப்பின் படி பொதுவான சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து. எனவே, உள்ளே

தெற்கு பேச்சுவழக்குகளில், நடுநிலை பெயர்ச்சொற்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களாக (முழு புலம், அத்தகைய விஷயம், உணர்கிறது

அவள் இறைச்சி சாப்பிட்ட பூனை); வடக்கு பேச்சுவழக்கில், வடிவங்களில்

பாதாள அறை, கிளப்பில், மேசையில் (கிளப்பில் பாதாள அறைக்கு பதிலாக, மேசையில்);

பக்கம், மழை, ஓட்டம், ஓட்டை போன்ற பொதுவான சொற்களுக்குப் பதிலாக.

பேச்சுவழக்கில் ஒரே வேர் கொண்ட சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் வேறுபட்டவை

உருவ அமைப்பு: பக்க, dozhok, bech, துளை, முதலியன;

3) லெக்சிக்கல் இயங்கியல் - வார்த்தைகள், வடிவம் மற்றும் பொருள் இரண்டிலும்

பொதுவான சொற்களஞ்சியத்தில் உள்ள சொற்களிலிருந்து வேறுபட்டது: கோச்செட் - சேவல்,

மற்ற நாள் - மற்ற நாள், குடார் - பேச்சு, இந்த - கூட, முதலியன. மத்தியில்

லெக்சிக்கல் இயங்கியல், பொருட்களின் உள்ளூர் பெயர்கள் மற்றும்

கொடுக்கப்பட்ட பகுதியில் பொதுவான கருத்துக்கள். இந்த வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன

இனவரைவியல். உதாரணமாக, பனேவா என்ற சொல் இனவியல் - எனவே

Ryazan, Tambov, Tula மற்றும் வேறு சில பகுதிகளில்

ஒரு சிறப்பு வகை பாவாடை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ஒரு இயங்கியல் சொல் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தையிலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம், ஆனால் வடிவத்தில் அல்ல

பொருள்; இந்த விஷயத்தில் நாம் சொற்பொருள் இயங்கியல் பற்றி பேசுகிறோம். அதனால்,

சில தெற்கு பேச்சுவழக்குகளில் உள்ள மேல் என்ற சொல் ஒரு பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது, கொட்டாவிக்கு வினைச்சொல்

கூச்சலிடுதல், அழைத்தல், யூகித்தல் - ஒருவரை அடையாளம் கண்டுகொள்தல் என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது

அல்லது முகத்தில், முதலியன.

இயங்கியல் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது வெளிப்பாடு வழிமுறைகள்வி

வேலை செய்கிறது கற்பனை- பேச்சு பண்புகளுக்கு

எழுத்துக்கள், பார்வையில் இருந்து, மிகவும் துல்லியமாக உள்ளூர் நிறத்தை தெரிவிக்க

2.2 தொழில்முறை மற்றும் சிறப்பு சொற்களஞ்சியம்

வார்த்தைகள், சில தொழில்களைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு பொதுவானது,

அறிவியலின் எந்தவொரு சிறப்புப் பிரிவையும் தங்கள் பயன்பாட்டுக் கோளமாகக் கொண்டுள்ளனர்

அல்லது நுட்பங்கள், தொழில்முறை மற்றும் சிறப்பு சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குகின்றன. இந்த இரண்டும்

வரையறைகள் அவசியம், எனவே பொது அடுக்கில் அத்தகையவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது

வேறுபடுத்துவதற்கு வார்த்தைகளின் வழியில், முதலில், அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மற்றும் வழக்கமாக

பயன்படுத்தப்படும் சிறப்பு சொற்கள், ᴛ.ᴇ. சிறப்பு சொற்களஞ்சியம் மற்றும், இரண்டாவதாக,

பல தொழில்களின் சிறப்பியல்பு, வெளிப்படையான மறுபரிசீலனை,

பொதுவான புழக்கத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மாற்றப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்.

தொழில்நுட்ப சொற்களுக்கும் தொழில்முறை சொற்களுக்கும் உள்ள வித்தியாசம் இருக்கலாம்

பின்வரும் உதாரணங்களில் காட்டவும். உலோகவியலில், முலாம் பூசுதல் என்ற சொல் குறிக்கிறது

ஒரு லேடில் உறைந்த உலோகத்தின் எச்சங்களை, தொழிலாளர்கள் இந்த எச்சங்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்

ஆடு, ᴛ.ᴇ. இந்த வழக்கில், nastyl - அதிகாரப்பூர்வ சொல், ஆடு -

தொழில்முறை. இயற்பியலாளர்கள் நகைச்சுவையாக சின்க்ரோபாசோட்ரானை ஒரு பாத்திரம் என்று அழைக்கிறார்கள்.

மணர்த்துகள்கள் காகிதம் என்பது அதிகாரப்பூர்வ, சொற்களஞ்சியம் மற்றும் மணர்த்துகள்கள் கொண்ட காகிதம்

- தொழில்முறை, தொழில்முறை அல்லாத துறையில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது

சிறப்பு சொற்களஞ்சியம் பொதுவாக கொடுக்கப்பட்ட சிறப்பு முழுவதையும் "கவர்" செய்கிறது

அறிவியல் அல்லது தொழில்நுட்பத் துறை: அனைத்து அடிப்படை கருத்துக்கள், யோசனைகள், உறவுகள் பெறும்

அதன் கலைச்சொல் பெயர். தொழில்துறை சொற்கள்

அறிவு அல்லது உற்பத்தி உணர்வு மற்றும் நோக்கத்தால் உருவாக்கப்படுகிறது

இந்தத் துறையில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்களின் முயற்சியால். இங்கே செல்லுபடியாகும்

ஒருபுறம், இரட்டை மற்றும் பாலிசிமஸை அகற்றும் போக்கு

விதிமுறைகள், மற்றும் மறுபுறம், ஒவ்வொரு காலத்தின் கடுமையான எல்லைகளை நிறுவுதல் மற்றும்

இதை உருவாக்கும் மற்ற அலகுகளுடன் அதன் தெளிவான உறவுகள்

கலைச்சொல் அமைப்பு.

நிபுணத்துவம் குறைவான வழக்கமானது. ஏனென்றால் அவர்கள் பிறந்தவர்கள் வாய்வழி பேச்சு

எந்தவொரு தொழிலிலும் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள், அவர்கள் அரிதாகவே ஒரு அமைப்பை உருவாக்குகிறார்கள். க்கு

சில பொருள்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு தொழில்முறை பெயர்கள் உள்ளன

மற்றவர்கள் இல்லை. பல்வேறு தொழில்முறைகளுக்கு இடையிலான உறவும் உள்ளது

ஒரு குறிப்பிட்ட சீரற்ற தன்மை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. மதிப்புகள்

தொழில்முறை, பொதுவாக ஒரு உருவகத்தின் அடிப்படையில் எழுகிறது

ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடரை மறுபரிசீலனை செய்வது பெரும்பாலும் அர்த்தங்களுடன் குறுக்கிடுகிறது

மற்ற தொழில். இறுதியாக, சிறப்பு விதிமுறைகளைப் போலல்லாமல்,

தொழில்முறைகள் பிரகாசமாக வெளிப்படுத்துகின்றன, வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் இது அவர்களின் சொத்து

உத்தியோகபூர்வ, புத்தகம் போன்றவற்றின் அருகாமையில் குறிப்பிட்ட தெளிவுடன் வெளிப்படுகிறது

ஒரு சிறப்பு சொல், இதன் பொருள் இந்த தொழில்முறையால் நகலெடுக்கப்படுகிறது.

சில சந்தர்ப்பங்களில், நிபுணத்துவம் பயன்படுத்தப்படலாம்

அதிகாரப்பூர்வ விதிமுறைகள்; அவர்களின் வெளிப்பாடு ஓரளவு அழிக்கப்படுகிறது,

இருப்பினும், அடிப்படையான உருவக அர்த்தம் மிகவும் உணரப்படுகிறது

நன்றாக. உதாரணமாக, ஒரு நெம்புகோல் கை, ஒரு கியர் பல், ஒரு குழாய் முழங்கை போன்றவை.

சிறப்பு மற்றும் தொழில்முறை சொற்களஞ்சியம் வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்தாலும்

பயன்பாடு, அதற்கும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லகராதிக்கும் இடையில் உள்ளது

நிலையான தொடர்பு மற்றும் தொடர்பு. இலக்கிய மொழி பலரால் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளது

சிறப்பு சொற்கள்: அவை அவற்றிற்கு பொதுவானதாக இல்லாத வழிகளில் பயன்படுத்தத் தொடங்குகின்றன

சூழல்கள், மறுபரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும், அதன் காரணமாக அவை விதிமுறைகளாக இல்லாமல் போகும்,

அல்லது தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

புனைகதை உரைநடை தொழில்முறை மற்றும் சிறப்பு சொற்களில்

ஹீரோக்களின் பேச்சு குணாதிசயத்திற்கு மட்டுமல்ல, பலவற்றிற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன

உற்பத்தி செயல்முறைகளின் துல்லியமான விளக்கம், பணியிடத்தில் உள்ளவர்களுக்கு இடையிலான உறவுகள்

மற்றும் தொழில்முறை சூழல்.

2.3 ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியம்

தனித்தனியாக உருவாகும் நபர்களின் பண்பைப் பயன்படுத்தும் சொற்கள்

சமூக குழுக்கள் ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குகின்றன. எனவே, ஓஃனியின் வாசகங்கள் -

19 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் இருந்த அலைந்து திரிந்த வணிகர்கள் உள்ளார்ந்தவர்கள்

வார்த்தைகள்: ரிம் - வீடு, மெலே - பால், புடவை - பணம், ஜெடிட் - பேச்சு,

டிங்கர் - கட்டுதல், முதலியன.
ref.rf இல் இடுகையிடப்பட்டது
பர்சாக்ஸின் வாசகங்களில் - பர்சா மாணவர்கள் (பள்ளி,

இது கிராமிங் மற்றும் கரும்பு ஒழுக்கத்தை இணைத்தது) - வார்த்தைகள்

பிணைப்பு - திருடு, பிழை - கண்டிப்பாக துல்லியமானது, முதலியன.
ref.rf இல் இடுகையிடப்பட்டது
சில

சமூக வாசகங்களில் இருந்து கடந்த காலத்தில் ஊடுருவிய லெக்சிகல் கூறுகள்

பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சொற்களஞ்சியம் இன்றும் அதில் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதில் அடங்கும்,

எடுத்துக்காட்டாக, மோசடி செய்பவர், வேகமானவர், லிண்டன் - போலி மற்றும் நெக். முதலியன

அதே நேரத்தில், இளைஞர்களின் சொற்களஞ்சியம் பாதுகாக்கப்படுகிறது மற்றும் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்படுகிறது -

பள்ளி மற்றும் மாணவர் வாசகங்கள். என்பதற்காக கவனிக்க வேண்டியது அவசியம் தற்போதைய நிலை

சிறப்பியல்பு, எடுத்துக்காட்டாக, பல ஆங்கிலவாதங்கள், பெரும்பாலும் வேண்டுமென்றே

சிதைக்கப்பட்டது: ஜெர்லா - பெண், தோழி - பையன், வெள்ளை - வெள்ளை, ட்ரூஸெரா -

கால்சட்டை, கால்சட்டை.

ஸ்லாங் சொற்கள் பொதுவான சொற்களின் சில மறு விளக்கங்கள்.

சொல்லகராதி: வீல்பேரோ என்றால் கார், நழுவி - கவனிக்காமல் விட்டு விடுங்கள், முன்னோர்கள் -

பெற்றோர், முதலியன, ஸ்திபா, ஸ்திபு போன்ற வெளிப்படையான வடிவங்கள் -

உதவித்தொகை, அற்புதமானது - மிகவும் நல்லது, முத்திரை - உயர் தரம், நாகரீகமானது மற்றும்

ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியம் ஒரு குறுகிய பயன்பாட்டு நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது: இது பயன்படுத்தப்படுகிறது

முக்கியமாக "நம்முடையது", ᴛ.ᴇ. ஒரே சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதில்

பேச்சாளராக வட்டம். புனைகதை படைப்புகளில் ஸ்லாங் வார்த்தைகள்

இல் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்களின் பேச்சு குணாதிசயத்திற்கு சேவை செய்யலாம்

ஸ்டைலிங் நோக்கங்களுக்காக. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, உரையில் கிரானின் "திருமணத்திற்குப் பிறகு" நாவலில்

ஹீரோக்கள் இருக்கிறார்கள் - இயல்பில் கொச்சையான இளைஞர்கள்,

வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்: "இது நான் உரையாடலின் வரிசையில்"; "இகோருக்குப் பதிலாக நானே சென்றிருப்பேன்

குறிப்புகள்ʼʼ; ʼʼஅவள் நடனமாடுகிறாள் - பிரகாசிக்கிறாள்!ʼʼ, முதலியன.

அதே நேரத்தில், இலக்கிய உரையில் வாசகங்களின் பயன்பாடு இருக்க வேண்டும்

வேலையின் பொதுவான கருத்து மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் மூலம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது.

பொதுவான சொற்களஞ்சியம் - கருத்து மற்றும் வகைகள். "பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லகராதி" 2017, 2018 வகையின் வகைப்பாடு மற்றும் அம்சங்கள்.

பொதுவான வார்த்தைகள்.

விதிமுறை.

2014-2015 கல்வியாண்டு

ரஷ்ய மொழி

முசேவா ஆர்.எஸ்.

பொருள்:பொதுவான வார்த்தைகள். விதிமுறை.

பாடத்தின் நோக்கம்:

கல்வி:பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் மற்றும் சொற்களை அறிமுகப்படுத்துதல், ஒரு சிறப்பு நிலையிலிருந்து ஒரு நிலையை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்பதைக் கற்பித்தல்;

வளர்ச்சி:மாணவர்களின் நினைவகம், தர்க்கரீதியான சிந்தனை மற்றும் பேச்சு ஆகியவற்றை உருவாக்குதல்;

கல்வி:தனிநபரின் தகவல்தொடர்பு குணங்களை வளர்ப்பது, ரஷ்ய மொழியில் ஆர்வம்

சீன மொழி.

பாடம் வகை: புதிய அறிவைக் கற்றல்

முறை:வாய்மொழி, நடைமுறை, காட்சி, பகுதி தேடல்

பாடம் படிவங்கள்: முன், தனிநபர், குழு, கூட்டு

உபகரணங்கள்:பணிப்புத்தகங்கள், பாடப்புத்தகங்கள், ஸ்லைடுகள், ஊடாடும் ஒயிட்போர்டு, மின்னணு பாடப்புத்தகம், "மறைக்கப்பட்ட வார்த்தை" குறுக்கெழுத்து புதிர், கிளஸ்டர், வெளிப்படையான இதழ்.

கல்வெட்டு:"வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் இருப்பதைப் போல ரஷ்ய மொழியில் பல சொற்கள் உள்ளன"

உஸ்பென்ஸ்கி.

வகுப்புகளின் போது:

நிலை I: a) நிறுவன தருணம்

b) உளவியல் அணுகுமுறை:

உனக்கு படிப்பது பிடிக்குமா? ஆம்

நீங்கள் ரஷ்ய மொழி பாடங்களை விரும்புகிறீர்களா? ஆம்

உங்கள் காதுகளை அசைப்பீர்களா? இல்லை

வேலைக்குச் செல்ல உங்கள் சட்டைகளை சுருட்டிக்கொள்வீர்களா? ஆம்

நிலை II: a) சுதந்திரமான வேலைபாடப்புத்தகத்தின் படி, பணிப்புத்தகங்களில் வேலை செய்யுங்கள்

b) ஒரு வெளிப்படையான இதழில் புள்ளிகளைப் பதிவு செய்தல்

நிலை III: a) நிலை பணிகளைச் சரிபார்த்தல்

b) ஒரு வெளிப்படையான இதழில் நுழைதல், புள்ளிகளைப் பெறுதல்

உள்ளடக்கிய பொருளை மதிப்பாய்வு செய்வதற்கான "பாலம்" பணிகள்		கேள்வி: ஒலிப்பு என்றால் என்ன? பதில்: ஒலிப்பு என்பது அறிவியலின் ஒரு பிரிவு. ஒலிகள் மற்றும் எழுத்துக்களைப் படிப்பவர். கேள்வி: ரஷ்ய எழுத்துக்களில் எத்தனை எழுத்துக்கள் உள்ளன? பதில்: ரஷ்ய எழுத்துக்களில் முப்பத்து மூன்று எழுத்துக்கள் உள்ளன . கேள்வி: ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை உயிர் ஒலிகள் உள்ளன? பதில்: ரஷ்ய மொழியில் ஆறு உயிர் ஒலிகள் உள்ளன (a, o, u, ы, и, е) . கேள்வி: ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன? ரஷ்ய மொழியில் பத்து உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன (a, o, u, ы, i, e. e, e, yu, i) . கேள்வி:ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன? பதில்:ரஷ்ய மொழியில் இருபத்தி ஒரு மெய் எழுத்துக்கள் உள்ளன.
தத்துவார்த்த பகுதி. கோட்பாடு "அங்கீகாரம்" WHO? என்ன? எந்த?		நிலை II. சுய கற்றல் பணி புது தலைப்பு. 12 நிமிடம்
		மின்னணு பாடநூல்
கோட்பாடு "புரிதல்"		பாடப்புத்தகத்துடன் பணிபுரிதல். உடற்பயிற்சி 1 (பணி 2). வாக்கியங்களை முழுமைப்படுத்தவும் எல்லா மக்களும் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் nym. ஒரு குறிப்பிட்ட தொழிலில் உள்ளவர்கள் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன தொழில்முறை. பணி 3 (வாய்வழி). பள்ளியில் படிக்கும் போது ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளுக்கு பெயரிடுங்கள்.
கோட்பாடு "பகுப்பாய்வு"		மரம், மருத்துவர், பால், ஆசிரியர், முகம், மெக்கானிக், ரொட்டி, பொறியாளர். பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களிலிருந்து தொழில்முறை சொற்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன?
கோட்பாடு "தொகுப்பு"		குறுக்கெழுத்து "மறைக்கப்பட்ட வார்த்தையைக் கண்டுபிடி" 1. ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன? 2. எது நம்மை பாடத்திற்கு அழைக்கிறது? 3.வார்த்தையில் உள்ள மெய்யெழுத்துக்களின் கடினத்தன்மை மற்றும் மென்மை என்ன? பலகை? 4.ஒலிகள் மற்றும் எழுத்துக்களை என்ன ஆய்வு செய்கிறது?
நடைமுறை பகுதி. கோட்பாடு "பயன்பாடு"		உடற்பயிற்சி எண் 3. அதை படிக்க. தலைப்பில் உள்ள வார்த்தைகள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதை விளக்குங்கள். தொழில் மற்றும் சிறப்பு பொருள் மற்றும் பயன்பாட்டில் ஒத்த சொற்கள் தொழில் மற்றும் சிறப்புவேண்டும் தனித்துவமான அம்சங்கள். தொழில்- இது ஒரு தொழில், ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் தொழிலாளர் செயல்பாடு. சிறப்புஒரு நபர் பணிபுரியும் அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் உற்பத்தியின் ஒரு தனிப் பிரிவு. ஒரே தொழிலில் உள்ளவர்கள் வெவ்வேறு சிறப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம். அவர் தொழில் ரீதியாக ஒரு மருத்துவர், ஒரு சிறப்பு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர். அவர் தொழிலில் கட்டிடம் கட்டுபவர்; தொழிலால் அவர் ஒரு கான்கிரீட் தொழிலாளி, வலுவூட்டல் தொழிலாளி, வெல்டர் அல்லது மேசன். _________________________________________________________________ உடற்பயிற்சி எண். 4. உரையைப் படித்து தலைப்பு, உரைக்கான பணிகளை முடிக்கவும். பணி 1 (எழுதப்பட்டது). வாக்கியங்களை முழுமைப்படுத்தவும். சொல் துல்லியமானது அறிவியல் கருத்து. "காலம்" என்ற சொல் வந்தது லத்தீன்.கால நன்மை உள்ளது மாறாத தன்மை. விதிமுறைகளை புரிந்து கொள்வதில் முதல் உதவியாளர்கள் - சொற்களஞ்சிய அகராதிகள்.
கோட்பாடு "மதிப்பீடு"		பேச்சில் தொழில்முறை சொற்கள் ஏன் தேவை? பதில்: தொழில் வகையை வரையறுக்க தொழில்முறை வார்த்தைகள் தேவை, ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான வேலை செயல்பாடு.
பின்னூட்டத்தின் III நிலை (மதிப்பீட்டு நிலை)
1-நிலை (5 புள்ளிகள்) 5 நிமிடம்.
கோட்பாடு "அங்கீகாரம்"		1.ஒட்டு சரியான வார்த்தைகள் அனைத்து மக்களும் பயன்படுத்தும் ரஷ்ய மொழியில் நிறைய வார்த்தைகள் உள்ளன, இந்த வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும். சில சிறப்பு அல்லது தொழிலால் ஒன்றுபட்ட குழுவில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் அழைக்கப்படுகின்றன தொழில்முறை. 2. நேரடியான வார்த்தைகள் மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாகபஞ்ச் செய்யப்பட்ட அட்டைகளில் சரியாக விநியோகிக்கவும்.
கோட்பாடு "நடைமுறை"		நிலை 2 (5 புள்ளிகள் + 4 புள்ளிகள்) = 9 புள்ளிகள் 7 நிமிடம்
		வார்த்தைகளின் ஒலிப்பு பகுப்பாய்வு தொழில் கால
கோட்பாடு "புரிதல்"		விளையாட்டு "வீட்டிற்கு செல்" தெர்மோமீட்டர், சுண்ணாம்பு, பத்திரிகை, செங்கல், கான்கிரீட், கட்டு, சுட்டி, மருந்து, செய்முறை, மணல், ஆணி, பருத்தி கம்பளி, பெயிண்ட், பாடம், பாடப்புத்தகம்.
கோட்பாடு "பகுப்பாய்வு"		கிளஸ்டரை விரிவாக்கு வார்த்தைகளை விநியோகித்து வரையறுக்கவும்: மரம், டிரைவர், குளிர்காலம், காதல், ஏற்றி, ஃபிட்டர், இலையுதிர் காலம், விற்பனையாளர், புத்தகம், காசாளர்.
கோட்பாடு "நடைமுறை"		பாடப்புத்தகத்துடன் பணிபுரிதல். உடற்பயிற்சி எண் 5. மொழியியல் அறிவியல் தொடர்பான விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளை எழுதுங்கள். சதுரம், இலக்கணம், செவ்வகம், இணைத்தல், கழித்தல், சொல் உருவாக்கம், சொல் வேர், கருதுகோள்.
		நிலை III (9 புள்ளிகள் + 3 புள்ளிகள் = 12 புள்ளிகள்)
கோட்பாடு "தொகுப்பு"		தொழில்முறையைப் பயன்படுத்தி பெற்றோரில் ஒருவரின் தொழில் பற்றி ஒரு சிறுகதை எழுதுங்கள்.
கோட்பாடு "நடைமுறை"		உங்கள் வேலை என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் வாழ்க்கையில் வேலைக்கு (படிப்பு) என்ன முக்கியத்துவம் உள்ளது?
		ஒரு வெளிப்படையான பத்திரிகையைப் பயன்படுத்தி முடிவுகளை சுருக்கமாக, அதாவது. மதிப்பெண் எண்ணிக்கை. வீட்டு பாடம்உடற்பயிற்சி 6, விதி.

வெளிப்படையான இதழ்

தலைப்பு: பொதுவான வார்த்தைகள். விதிமுறை.

எஃப்.ஐ. மாணவர்

நிலை 1 "5" புள்ளி

2-நிலை

நிலை 3

மொத்த மதிப்பெண்

ஐம்பெடோவ் என்.

அமஞ்சோல் ஏ.

அஜின்டேவா ஏ.

அபில்டேவ் ஏ.

அல்டனாசரோவா ஏ.

பாக்ஜனோவா கே.

போஸ்டகோவா இசட்.

கல்டிபேவா ஏ.

காமேவ் ஏ.

குவான்ஷேவ் எம்.

குவான்ஷேவா ஏ.

முகன்பேட்காலி ஜே.

நவ்ரிஸ்பேவா எம்.

நூர்லிபேவ் பி.

ஓமர்கனோவா என்.

ஓடெமிசோவ் என்.

உல்மகன்பெடோவா Zh.

தலைப்பில் ரஷ்ய மொழி பாடத்தில் 6a தர மாணவர்களின் அறிவைக் கண்காணித்தல்:

"பொருள் - பெயர்ச்சொல் மற்றும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்"