எழுத்துப்பிழை அகராதிகள். ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி

சொற்களின் நிலையான எழுத்துப்பிழையை வழங்கும் மொழி அகராதி. [GOST 7.60 2003] வெளியீட்டின் தலைப்புகள், முக்கிய வகைகள் மற்றும் EN எழுத்துப்பிழை அகராதியின் கூறுகள் DE orthographisches Wörterbuch ... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர் வழிகாட்டி

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- எழுத்துப்பிழை அகராதி: சொற்களின் நிலையான எழுத்துப்பிழையை வழங்கும் மொழி அகராதி. ஆதாரம்: GOST 7.60 2003: தகவல், நூலகம் மற்றும் வெளியீட்டிற்கான தரநிலைகளின் அமைப்பு ... நெறிமுறை மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களின் விதிமுறைகளின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- Rus: எழுத்துப்பிழை அகராதி Deu: orthographises Wörterbuch Eng: எழுத்துப்பிழை அகராதி சொற்களின் நிலையான எழுத்துப்பிழையை வழங்கும் ஒரு மொழி அகராதி. GOST 7.60 ... தகவல் அகராதி, நூலகம் மற்றும் பதிப்பகம்

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- அவற்றின் நிலையான இலக்கிய உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் சொற்களைக் கொண்ட அகராதி... விளக்கமான மொழிபெயர்ப்பு அகராதி

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- மொழியியல் அகராதியைப் பார்க்கவும்...

மொழியியல் அகராதி- சொற்களின் பொருள் மற்றும் பயன்பாடு பற்றிய விளக்கத்தை வழங்கும் அகராதி (பொருட்கள், நிகழ்வுகள், நிகழ்வுகளின் தொடர்புடைய உண்மைகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்கும் கலைக்களஞ்சிய அகராதிக்கு மாறாக). பேச்சுவழக்கு (பிராந்திய) அகராதி. அகராதி அடங்கியுள்ளது...... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி

ஆர்த்தோகிராஃபிக்- எழுத்துப்பிழை, எழுத்துப்பிழை, எழுத்துப்பிழை. adj எழுத்துப்பிழைக்கு. எழுத்து விதிகள். ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி. உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940… உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

உஷாகோவ் அகராதி- "ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி", டிமிட்ரி நிகோலாவிச் உஷாகோவ் திருத்தியது, முக்கிய ஒன்றாகும் விளக்க அகராதிகள்ரஷ்ய மொழி. ஆசிரியரின் கீழ் மற்றும் டி.என். உஷாகோவின் ஆசிரியரின் பங்கேற்புடன், 1935-1940 இல், "விளக்க ... ... விக்கிபீடியா" இன் 4 தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன.

அகராதி- அகராதி 1) சொற்களஞ்சியம், ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியம், பேச்சுவழக்கு, எந்த சமூகக் குழு, தனிப்பட்ட எழுத்தாளர், முதலியன மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி

அகராதி- ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையில் அமைக்கப்பட்ட சொற்களின் தொகுப்பு (சில நேரங்களில் மார்பிம்கள் அல்லது சொற்றொடர்கள்), விவரிக்கப்பட்ட அலகுகளின் அர்த்தத்தை விளக்கும் குறிப்பு புத்தகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றைப் பற்றிய பல்வேறு தகவல்களை அல்லது அவற்றை மற்றொன்றுக்கு மொழிபெயர்க்கிறது ... ... பெரிய சோவியத் கலைக்களஞ்சியம்

புத்தகங்கள்

  • எழுத்துப்பிழை அகராதி, கைபர்யன் ஓ. (தொகுக்கப்பட்டது). எழுத்து அகராதி மாணவர்கள் மற்றும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு ஒரு தவிர்க்க முடியாத குறிப்பு புத்தகம். ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் எழுத்துப்பிழை தொடர்பான உங்கள் கேள்விகளுக்கான அனைத்து பதில்களையும் அதில் காணலாம். இது... 343 RURக்கு வாங்கவும்
  • எழுத்துப்பிழை அகராதி, உஷாகோவ் டிமிட்ரி நிகோலாவிச், க்ரியுச்ச்கோவ் செர்ஜி எஃபிமோவிச். டி.என். உஷாகோவ் மற்றும் எஸ்.ஈ. க்ரியுச்ச்கோவ் எழுதிய "எழுத்துப்பிழை அகராதி" என்பது பள்ளியில் படித்த அனைவருக்கும் தெரியும். இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: அகராதி 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஏனெனில் அது காலாவதியாகிவிடாது, செயலில் உள்ள மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கிறது...

"ரஷியன் எழுத்துப்பிழை அகராதி" என்பது 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய சொற்களஞ்சியத்தை அதன் தற்போதைய நிலையில் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கல்வி அகராதி ஆகும். ரஷ்ய மொழியின் தற்போதுள்ள எழுத்துப்பிழை அகராதிகளில் இது மிகப்பெரியது. அதில் உள்ள சொல்லகராதி அலகுகள் நிலையான எழுத்துப்பிழையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இது மன அழுத்தம் மற்றும் தேவையான இலக்கணத் தகவலைக் குறிக்கிறது. அகராதியில் இரண்டு பயன்பாடுகள் உள்ளன; "அடிப்படை பொதுவான கிராஃபிக் சுருக்கங்கள்" மற்றும் "தனிப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல்."
4 வது பதிப்பில், அகராதியின் அளவு 20 ஆயிரம் அலகுகள் (சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்) அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் மிக சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
இந்த அகராதி ரஷ்ய மொழி ஆசிரியர்கள், பதிப்பகம் மற்றும் தலையங்கப் பணியாளர்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கும் அனைவருக்கும் உட்பட பரந்த அளவிலான பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

எழுத்துப்பிழை இல்லை.
ஒன்றாக எழுதப்படவில்லை:
- பெயர்ச்சொற்களுடன், மறுப்பு வார்த்தைக்கு புதிய, எதிர் பொருளைக் கொடுத்தால், எடுத்துக்காட்டாக: எதிரி, துரதிர்ஷ்டம் - மறுப்பு இந்த துகள் இல்லாத ஒரு சொல்லைக் கொடுத்தால், எதிர்ப்பு, மறுப்பு, எடுத்துக்காட்டாக: நிபுணத்துவம் இல்லாத, அல்லாத - மார்க்சிஸ்ட், ரஷ்யன் அல்லாதது, எடுத்துக்காட்டாக: மார்க்சிஸ்டுகள் மற்றும் மார்க்சிஸ்டுகள் அல்லாதவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகள்; அனைத்து நிபுணர்கள் அல்லாதவர்களும் அறிக்கையை விரும்பினர்; வெளிர், இரத்தம் தோய்ந்த, சவுக்கால் வடு உள்ள இந்த அருங்காட்சியகத்தை (நெக்ராசோவ்) ஒரு ரஷ்யர் அல்லாதவர் காதல் இல்லாமல் பார்ப்பார்;

முழு மற்றும் குறுகிய பெயரடைகள்மற்றும் -o (-e) இல் முடிவடையும் வினையுரிச்சொற்களுடன், அவற்றின் கலவையானது எந்தவொரு கருத்தையும் மறுக்காது, ஆனால் ஒரு புதிய, எதிர் கருத்தை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: ஆரோக்கியமற்ற தோற்றம் (அதாவது வலி), சாத்தியமற்ற தன்மை (அதாவது கனமானது ), கடல் அமைதியற்றது (அதாவது கவலை), விஷயம் அசுத்தமானது (அதாவது சந்தேகத்திற்குரியது), உடனடியாக வாருங்கள் (அதாவது உடனடியாக, உடனடியாக), மோசமாக செயல்பட்டது (அதாவது மோசமானது);

உடன் முழு பங்கேற்பாளர்கள், இதற்கு விளக்க வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை, எடுத்துக்காட்டாக: முடிக்கப்படாத (வேலை), வெடிக்காத (மலர்), துருப்பிடிக்காத (எஃகு), அன்பில்லாத (குழந்தை), மறைக்கப்படாத (கோபம்), சுருக்கப்படாத (துண்டு) (இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் பங்கேற்பாளர் நெருக்கமாக இருக்கும் பெயரடை); ஆனால்: சரியான நேரத்தில் வேலை முடிக்கப்படாதது, குளிரால் பூக்காத ஒரு பூ, தாயால் நேசிக்கப்படாத குழந்தை, இதுவரை ஆய்வு செய்யப்படாத மாணவர்கள் (இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் பங்கேற்பு வினைச்சொல்லுக்கு நெருக்கமாக இருக்கும்).

உள்ளடக்கம்
4வது பதிப்பின் முன்னுரை
1வது பதிப்பின் முன்னுரை
அகராதி தொகுதி மற்றும் பொது பண்புகள்அகராதி
அகராதியின் அமைப்பு மற்றும் சொல்லகராதி அலகுகளின் வடிவமைப்பு
எழுத்துப்பிழை இல்லை ("ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறி விதிகள்" 1956, §§ 88-89 இலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது)
அகராதியில் பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கங்களின் பட்டியல்
அகராதி
இணைப்பு 1
அடிப்படை பொதுவான கிராஃபிக் சுருக்கங்கள்
பைபிளின் நியமன புத்தகங்களின் பெயர்களின் பாரம்பரிய சுருக்கங்கள்
இணைப்பு 2. தனிப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல்.

வெளியீட்டு தேதி: 03/22/2014 06:46 UTC

  • எது சரி? ஒரு பெரிய எழுத்துடன் அல்லது ஒரு சிறிய எழுத்துடன்?, எழுத்துப்பிழை அகராதி, சுமார் 20,000 வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள், லோபாட்டின் வி.வி., நெச்சேவா ஐ.வி., நெல்ட்சோவா எல்.கே., 2002
  • மத்திய ரஷ்யாவின் டோபோனிமிக் அகராதி, ஸ்மோலிட்ஸ்காயா ஜி.பி., 2002
  • ரஷ்ய மொழியில் மெய் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான கடினமான வழக்குகளின் அகராதி, சுரோவா என்.வி., டியுமென்ட்சேவ்-க்விலியா எம்.வி., க்விலியா-டியுமென்டேவா டி.எம்., 1999

பின்வரும் பாடப்புத்தகங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள்:

  • உலகளாவிய எழுத்துப்பிழை அகராதி மற்றும் ஒரு குறுகிய இலக்கணப் பாடத்தின் பயன்பாட்டுடன் ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறியின் அனைத்து விதிகளும், பரோனோவா எம்.எம்., 2013

சொற்களின் நிலையான எழுத்துப்பிழையை வழங்கும் மொழி அகராதி. [GOST 7.60 2003] வெளியீட்டின் தலைப்புகள், முக்கிய வகைகள் மற்றும் EN எழுத்துப்பிழை அகராதியின் கூறுகள் DE orthographisches Wörterbuch ... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர் வழிகாட்டி

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- எழுத்துப்பிழை அகராதி: சொற்களின் நிலையான எழுத்துப்பிழையை வழங்கும் மொழி அகராதி. ஆதாரம்: GOST 7.60 2003: தகவல், நூலகம் மற்றும் வெளியீட்டிற்கான தரநிலைகளின் அமைப்பு ... நெறிமுறை மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களின் விதிமுறைகளின் அகராதி-குறிப்பு புத்தகம்

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- Rus: எழுத்துப்பிழை அகராதி Deu: orthographises Wörterbuch Eng: எழுத்துப்பிழை அகராதி சொற்களின் நிலையான எழுத்துப்பிழையை வழங்கும் ஒரு மொழி அகராதி. GOST 7.60 ... தகவல் அகராதி, நூலகம் மற்றும் பதிப்பகம்

ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி- அவற்றின் நிலையான இலக்கிய உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் சொற்களைக் கொண்ட அகராதி... விளக்கமான மொழிபெயர்ப்பு அகராதி

மொழியியல் அகராதியைப் பார்க்கவும்...

சொற்களின் பொருள் மற்றும் பயன்பாடு பற்றிய விளக்கத்தை வழங்கும் அகராதி (என்சைக்ளோபீடிக் அகராதிக்கு மாறாக, தொடர்புடைய பொருள்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது). பேச்சுவழக்கு (பிராந்திய) அகராதி. அகராதி அடங்கியுள்ளது...... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி

எழுத்துப்பிழை, எழுத்துப்பிழை, எழுத்துப்பிழை. adj எழுத்துப்பிழைக்கு. எழுத்து விதிகள். ஆர்த்தோகிராஃபிக் அகராதி. உஷாகோவின் விளக்க அகராதி. டி.என். உஷாகோவ். 1935 1940… உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

- "ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி", டிமிட்ரி நிகோலாவிச் உஷாகோவ் திருத்தியது, ரஷ்ய மொழியின் முக்கிய விளக்க அகராதிகளில் ஒன்றாகும். ஆசிரியரின் கீழ் மற்றும் டி.என். உஷாகோவின் ஆசிரியரின் பங்கேற்புடன், 1935-1940 இல், "விளக்க ... ... விக்கிபீடியா" இன் 4 தொகுதிகள் வெளியிடப்பட்டன.

அகராதி- அகராதி 1) சொற்களஞ்சியம், ஒரு மொழியின் சொற்களஞ்சியம், பேச்சுவழக்கு, எந்த சமூகக் குழு, தனிப்பட்ட எழுத்தாளர், முதலியன மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி

வார்த்தைகளின் தொகுப்பு (சில நேரங்களில் மார்பிம்கள் அல்லது சொற்றொடர்கள்), ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையில் அமைக்கப்பட்டு, விவரிக்கப்பட்ட அலகுகளின் அர்த்தத்தை விளக்கும் குறிப்பு புத்தகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவற்றைப் பற்றிய பல்வேறு தகவல்களை அல்லது அவற்றை மற்றொன்றுக்கு மொழிபெயர்க்கிறது ... ... கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா

புத்தகங்கள்

  • எழுத்துப்பிழை அகராதி, கைபர்யன் ஓ. (தொகுக்கப்பட்டது). எழுத்து அகராதி மாணவர்கள் மற்றும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு ஒரு தவிர்க்க முடியாத குறிப்பு புத்தகம். ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் எழுத்துப்பிழை தொடர்பான உங்கள் கேள்விகளுக்கான அனைத்து பதில்களையும் அதில் காணலாம். இந்த…
  • எழுத்துப்பிழை அகராதி, உஷாகோவ் டிமிட்ரி நிகோலாவிச், க்ரியுச்ச்கோவ் செர்ஜி எஃபிமோவிச். டி.என். உஷாகோவ் மற்றும் எஸ்.ஈ. க்ரியுச்ச்கோவ் எழுதிய "எழுத்துப்பிழை அகராதி" என்பது பள்ளியில் படித்த அனைவருக்கும் தெரியும். இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: அகராதி 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஏனெனில் அது காலாவதியாகிவிடாது, செயலில் உள்ள மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கிறது...

ஸ்பெல்லிங் அகராதிகள், விளக்க அகராதிகளைப் போலல்லாமல், எழுத்துப்பிழையின் பார்வையில் இருந்து வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள், இது போன்ற குறிப்புப் புத்தகங்கள் பள்ளிக் குழந்தைகள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் தொழில்முறை செயல்பாடுகளில் சொற்களைப் பயன்படுத்தும் நிபுணர்களுக்கு உதவ உள்ளன.

ரஷ்யாவில் புரட்சிக்கு முந்தைய எழுத்துப்பிழை அகராதிகள்

ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையின் குறிப்பு புத்தகத்தை உருவாக்கும் முதல் முயற்சி ஒய்.கே. கிரோட்டோ. அவன் வேலைக்கு" ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை", முதன்முதலில் 1885 இல் வெளியிடப்பட்டது, சுமார் மூவாயிரம் சொற்களைக் கொண்ட ஒரு குறியீட்டை உள்ளடக்கியது. அதன் அடிப்படையில், ஏற்கனவே இருபதாம் நூற்றாண்டில், எழுத்துப்பிழை அகராதிகள் உருவாக்கப்பட்டன, அதன் ஆசிரியர்கள் மற்றும் தொகுப்பாளர்கள் வி. கிமெண்டல் (1900), எம். அல்டாபேவ் (1913), வி. ஜெலின்ஸ்கி (1914) மற்றும் பலர்.

ரஷ்யாவில் புதிய அரசாங்கத்தின் வருகையுடன், அரசியல் அமைப்பு மட்டுமல்ல, எழுத்து விதிமுறைகளும் மாறியது. அதன்படி, புதிய விதிகளை விளக்கும் மற்றும் பொதுமைப்படுத்தும் குறிப்பு மற்றும் கல்வி இலக்கியங்கள் தேவை.

புதிய ஆட்சியின் அகராதிகளில் முதலாவது கையேடு “எனது அகராதி. விரைவான குறிப்புபுதிய எழுத்துப்பிழையின் படி. மாணவர்களுக்கு." அதன் ஆசிரியர் V. Flerov ஆவார். முதன்முதலில் 1918 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒன்பது பதிப்புகளைக் கடந்தது. 1921 இல் வெளியிடப்பட்ட I. உஸ்டினோவ் எழுதிய எழுத்துக்குறி குறிப்பு புத்தகம், பேச்சு வளர்ச்சிக்கான பயிற்சிகள் மற்றும் மாணவர்களுக்கான அகராதியுடன் கூடுதலாக பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. உயர்நிலைப் பள்ளி(1933) டி.என். உஷாகோவா மற்றும் எஸ்.ஈ. Kryuchkov மற்றும் ஆரம்ப மற்றும் மேல்நிலைப் பள்ளிகளுக்கான பிற வெளியீடுகள்.

பள்ளி மாணவர்களுக்கான வெளியீடுகளுக்கு மேலதிகமாக, 1927 இல் ஒய். கோமுடோவ் எழுதிய புத்தக வெளியீட்டு நிறுவனங்களின் பத்திரிகையாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் சரிபார்ப்பவர்களுக்கான கையேடும் தோன்றியது. இது தோராயமாக 100,000 வார்த்தைகள் நீளமாக இருந்தது. 1950கள்-1970களில் வெளியிடப்பட்ட பல்வேறு ஆசிரியர்களின் சரிபார்ப்பு குறிப்புப் புத்தகங்கள், பின்னிணைப்புகள் வடிவில் மிகப்பெரிய எழுத்துப்பிழை அகராதிகளுடன் வழங்கப்பட்டன.

1945 ஆம் ஆண்டில், "e" என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தனி அகராதி வெளியிடப்பட்டது. அதன் ஆசிரியர்கள், கே.ஐ. பைலின்ஸ்கி, எம்.வி. ஸ்வெட்லேவ் மற்றும் எஸ்.ஈ. க்ரியுச்ச்கோவ் ஆகியோர் இந்த கடிதத்தைப் பயன்படுத்தி நான்கரை ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுத்தனர்.

பிரபல மொழியியலாளர் டி.இ.ஆல் தொகுக்கப்பட்ட அகராதிகள். ரோசென்டால், இது வார்த்தைகளின் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் தனித்தனி எழுத்துப்பிழை, அத்துடன் மூலதனங்களின் சரியான பயன்பாடு மற்றும் சிறிய ஆங்கில எழுத்துக்கள்வார்த்தையின் தொடக்கத்தில், இருபதாம் நூற்றாண்டின் 80 களின் நடுப்பகுதியில் தோன்றியது. அவை இன்னும் அவ்வப்போது மீண்டும் வெளியிடப்படுகின்றன.

நவீன எழுத்துப்பிழை அகராதிகள்

பிரிந்த பிறகு சோவியத் ஒன்றியம்எழுத்துப்பிழை தரங்களில் உலகளாவிய மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை, எனவே சோவியத் காலத்தில் வெளியிடப்பட்ட அகராதிகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டவற்றுடன் சமமான அடிப்படையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையின் அடைவு, எழுதியவர் என்.வி. சோலோவிவ், 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1999 இல், வி.வி.யின் ஆசிரியரின் கீழ் ஒரு எழுத்துப்பிழை அகராதி தோன்றியது. லோபதினா. ரஷ்ய மொழியின் திட்டமிடப்பட்ட, ஆனால் இன்னும் உணரப்படாத, சீர்திருத்தம் தொடர்பாக இது தயாரிக்கப்பட்டது. 160,000 க்கும் மேற்பட்ட லெக்சிகல் அலகுகளைக் கொண்ட இந்த பெரிய வேலை, அவசரமாக உருவாக்கப்பட்டது, இருப்பினும், ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, இது நவீன போக்குகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்ட ஆர்த்தோகிராஃபிக் பொருட்களின் முழுமையான தொகுப்பாகும்.

1999 ஆம் ஆண்டு AST-பிரஸ் பதிப்பகத்திலிருந்து தொடர்ச்சியான குறிப்பு புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு ஆசிரியர் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்டது, வார்த்தைகளின் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் தனித்தனி எழுத்துப்பிழை, பெரிய மற்றும் சிறிய எழுத்துக்களின் பயன்பாடு மற்றும் ஒற்றைப் பயன்பாடு ஆகியவற்றை விளக்குகிறது. மற்றும் இரட்டை எழுத்துக்கள் "N".