Elaboración de un currículum en inglés. Actividades extracurriculares – pasatiempos. Modelo de currículum en inglés para un ingeniero.

Un currículum en inglés se llama misterioso “CV”. CV significa curriculum vitae, que traducido del latín significa “ camino de la vida" Un CV es un resumen de tus habilidades, experiencia y educación.

En EE. UU. y Canadá, junto con CV, se utiliza el término más comprensible currículum: currículum. Técnicamente, en idioma en Inglés CV y currículum son lo mismo, pero generalmente se acepta que el currículum vitae implica una historia más detallada sobre uno mismo.

Estructura del currículum

Dependiendo del caso concreto para el que se esté elaborando un CV en inglés, su estructura puede variar, pero existe una pauta general según la cual cada currículum debe incluir varios puntos.

Datos personales - datos personales

En esta sección, indique su nombre, dirección, fecha de nacimiento (en el tolerante Occidente, este elemento es opcional para eliminar la posibilidad de discriminación), información de contacto (teléfono, correo electrónico).

La fotografía también es un elemento opcional en el currículum vitae, por las mismas razones que la fecha de nacimiento. En el Reino Unido, sólo se exige una fotografía en el CV a los actores.

Educación y cualificaciones - educación y cualificaciones

Aquí se indican las instituciones de educación superior y secundaria especializada en el orden inverso a su graduación, es decir, comenzando por la última. Después de esto, no olvides indicar formaciones adicionales, formación avanzada, etc.

Experiencia laboral

Al describir la experiencia laboral en inglés, intente utilizar palabras activas como desarrollado, planificado, organizado. Es más importante para un empleador saber lo que ha logrado, no lo que ha hecho.

Intereses y logros – intereses y logros

Por favor complete esta sección de manera breve y concisa. Tus "intereses" no deben ser más largos que tu "experiencia" y "habilidades".

Los logros aquí significan todos tus éxitos afuera. actividad profesional. Sin embargo, trate de vincularlos indirectamente al trabajo. Por ejemplo, sería fantástico que dirigieras un equipo deportivo o un consejo estudiantil en una universidad, organizaras un grupo de pasatiempos o fueras voluntario. No enumere muchos pasatiempos "pasivos": leer, mirar televisión, coleccionar, jugar juegos de computadora.

Habilidades

Se supone que has mencionado tus principales habilidades profesionales en el apartado “experiencia laboral”. Si te perdiste algo, agrégalo aquí. No olvide otras habilidades útiles para el trabajo, por ejemplo, las confirmadas por un certificado. nivel alto Idioma inglés, conocimiento de software ofimático, habilidad para conducir.

Por recomendaciones no solo se entienden referencias de un lugar de trabajo anterior, sino simplemente contactos de empleadores anteriores y colegas que están dispuestos a confirmar sus cualidades profesionales. Esta sección es opcional. En los casos en que un solicitante envía un currículum a diferentes empresas, generalmente en esta sección escriben "Las referencias están disponibles a pedido". Puedo brindar recomendaciones a pedido.

Lección gratuita sobre el tema:

Verbos irregulares Inglés: tabla, reglas y ejemplos.

Discute este tema con un tutor personal de forma gratuita. lección en línea en la escuela skyeng

Deja tu información de contacto y nos comunicaremos contigo para inscribirte en una lección.

Si envía un currículum a una empresa específica para un puesto específico, puede completar esta sección de inmediato. Suele indicar no más de dos contactos y recomendaciones.

¿A qué le prestan atención primero los empleadores de habla inglesa?

• Escribe con confianza y positivamente.
• Concéntrate en tus logros, no en tus responsabilidades. Si es posible, proporcione números que respalden esto. Por ejemplo, "aumentó los ingresos de la empresa en un 7%".
• Coloque primero las habilidades y experiencia que más se acerquen al puesto deseado.
• Concéntrate en la calidad de tus logros, no en su cantidad.
• Amplíe su lista de habilidades con aquellas que le darán una ventaja sobre sus competidores. Por ejemplo, conocimiento de una lengua extranjera además del inglés o conocimientos básicos de diseño y maquetación web, etc.
• Coloque toda la información en una o dos páginas A4.
• Revisa cuidadosamente la ortografía y la gramática. Bastan unos cuantos errores y el empresario ya tendrá motivos para rechazar su candidatura.
• Cuando publique su currículum en línea, asegúrese de agregar palabras clave/etiquetas.
• En las primeras oraciones, escribe lo que más fortalezas Y ventajas competitivas para captar inmediatamente la atención del empleador.
• Incluye en tu currículum todos tus logros y premios que estén directa o indirectamente relacionados con tu profesión. Estos podrían ser premios en olimpíadas universitarias, becas, participación en concursos de investigación, conferencias, etc.

Palabras útiles al escribir un currículum

Ingles fluido - Ingles fluido
nivel avanzado de inglés – Inglés avanzado
ruso nativo – nativo ruso
desempleado - desempleados
vacante de trabajo - vacante
edad - edad
tarifa - tarifa
capacidades - habilidades
Fecha de nacimiento - fecha de nacimiento
título profesional - posición
Información adicional - actividades extracurriculares
logros - logros
empleo - empleo
salario - salario
calidad - calificación laboral
calificado - calificado
Trabajo - trabajo
unirse a la empresa - unirse a la empresa
afirmar - afirmar
vocación - vocación
habilidades - habilidades
reunión concertada - cita
NOMBRE COMPLETO - nombre completo
objetivos - objetivos profesionales
objetivo - meta
Estado familiar - Estado civil
casado - casado
soltero - soltero
trabajo de tiempo completo - empleo a tiempo completo
trabajo a tiempo parcial - Trabajo de medio tiempo
trabajar como - trabajar en calidad de
empleador - empleador
resumen - currículum
recomendador – árbitro
recomendaciones - referencia
supervisor - cabeza
se puede proporcionar a pedido – aplicado a pedido
concertar cita - para hacer una cita
encontrar un trabajo - encontrar una posición
educación - educación
anuncio - publicidad
responsabilidades - responsabilidades, deberes
graduado con honores - graduado con altos honores
experimentado – experimentado
Departamento - departamento
cancelar la reunión - cancelar una cita
Hasta ahora - hasta el presente
búsqueda de trabajo - la búsqueda de empleo
información personal - informacion personal
Lugar de nacimiento - Lugar de nacimiento
fortalezas – fortalezas personales
empleado - empleado
seguro - seguro
afirmar - afirmar
habilidades - habilidades
reunión concertada - cita

Ejemplo de un buen currículum

Modelo de currículum para especialista en TI

Escribir un currículum exitoso en inglés suele ser una de las tareas más difíciles cuando se busca trabajo en el extranjero o en una empresa occidental. El currículum debe cumplir con todos los requisitos necesarios, pero al mismo tiempo debe distinguirlo favorablemente de otros solicitantes para este puesto. experiencia de vida en 1-2 páginas, destacando sus logros más destacados. Por lo general, el empleador no lee todos los currículums en su totalidad, por lo que es necesario interesarlo de inmediato en la información más importante.

Para ayudar a quienes solicitan un puesto sólido en una empresa internacional o van a intentar encontrar un trabajo fuera de Rusia, ofrecemos algunos consejos sobre cómo redactar un currículum en inglés y un modelo de currículum en inglés.

En los EE. UU., un currículum generalmente se llama currículum, en Europa, CV (Curriculum Vitae).

El formulario CV estándar a nivel europeo incluye 6 partes principales:

1. Informacion personal ( Informacion personal)
2. Objetivo ( objetivo)
3. Experiencia ( Experiencia laboral)
   
4. Educación ( Educación)
5. Habilidades especiales ( Habilidades adicionales)
6. Recomendaciones ( Referencias)

   Puntos clave a considerar al escribir su currículum:

1.En primer lugar, toda tu experiencia laboral, remunerada y no remunerada, a tiempo completo y parcial. Recuerde todas las actividades que alguna vez formaron parte de sus responsabilidades.
2. Su educación: obtención de títulos académicos, certificados de finalización de diversas instituciones educativas.
3. Cualquier actividad adicional: membresía en diversas organizaciones, servicio militar, etc.
4. Seleccione de los párrafos anteriores los hechos que crea que son más importantes en su trabajo futuro, formarán la base de su currículum.
5. El currículum debe comenzar con información personal ( Informacion personal). Escriba su nombre completo, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico.
6. El siguiente punto es el propósito de su nombramiento para este puesto ( objetivo). Describe en pocas palabras el trabajo que quieres realizar y los motivos por los que crees que eres apto para ello. Presenta tus logros más importantes en este campo. Promocionándote con mejor lado Al mostrar exactamente en qué se destaca, se destacará de otros solicitantes para este puesto que simplemente enumeran sus habilidades. Cuando hables de ti mismo, utiliza más adjetivos, esto hará que el texto sea más vívido e ilustrativo; aquí tienes una breve lista de las palabras más utilizadas:

• dirigido, dirigido, gestionado, supervisado;
• logrado, entregado, impulsado, generado, crecido, aumentado, iniciado, instituido y lanzado;
• cortar, disminuir, reducir, acuchillar;
• acelerado, creado, desarrollado, establecido, implementado, instituido, realizado, pionero, planificado, producido, rediseñado, reestructurado, salvado y transformado.

  Evite clichés como:
  Dinámica
  orientado a las personas
  orientado a resultados
  auto motivado
  líder práctico
  visionario

7. Después de eso, vaya a la descripción de la experiencia laboral ( Experiencia laboral). Debe comenzar con su último lugar de trabajo. Es necesario indicar el nombre de la empresa, su tipo de actividad y su cargo. Cuando hables de tu experiencia anterior, no dudes en mencionar tus logros. Enumere sus trabajos anteriores en orden cronológico inverso, comenzando por el más reciente.

8. Un error común es elaborar un currículum según el principio "funcional", dividiendo toda la experiencia laboral en grupos según el tipo de actividad. Esto puede ser un verdadero desastre para un solicitante de empleo, ya que es posible que el empleador no lea su currículum. No des motivos para cambiar de trabajo, esto puede parecer una excusa o señalar tus posibles deficiencias. En el párrafo dedicado a tu educación ( Educación), describe cuándo, en qué institución educativa te graduaste, qué especialidad recibiste. No olvide enumerar todas las cualificaciones y pasantías adicionales relacionadas con el puesto que le gustaría obtener.

9. En el párrafo sobre habilidades especiales se debe incluir información adicional, como el nivel de dominio de idiomas extranjeros, la capacidad para trabajar con una computadora, la disponibilidad de una licencia de conducir, etc. Habilidades adicionales), si es relevante para sus responsabilidades en el nuevo puesto .

10. Por lo general, un currículum termina con un párrafo de recomendación ( Referencias), en el que deberá nombrar a varias personas de su trabajo anterior (preferiblemente superiores inmediatos), indicando el puesto, nombre de la organización, teléfono de contacto, dirección de correo electrónico, quién podría responder por usted. Los titulados universitarios que no tengan experiencia laboral pueden nombrar como garante al decano o jefe del departamento.

11. El último párrafo se puede reemplazar con la frase "REFERENCIAS Disponibles a pedido".

12. Longitud del currículum joven especialista no debe exceder 1 página, pero si tiene mucha experiencia laboral a sus espaldas, la información sobre usted no debe colocarse en más de dos páginas.

13. Haga que su documento sea fácil de leer. Una vez que haya delineado su currículum, asegúrese de que haya suficiente espacio en blanco. Los márgenes superior e inferior deben tener al menos 1,5 centímetros de alto y los márgenes laterales al menos 2. Deje espacios entre las partes individuales del currículum. Nombres de artículos en negrita, así como nombres y nombres de empresas. Si su currículum es descuidado y difícil de leer, no mucha gente querrá leerlo. No subrayes palabras ni uses cursiva para dar énfasis. Es más probable que estos trucos reduzcan la impresión general de lo que lee.

14. No utilice fuentes raras para atraer la atención del lector. La fuente original no es bienvenida en documentos comerciales; sólo por este motivo, no se puede leer. Sin duda, utilice fuentes estándar como Arial, Garamond, Helvetica, Tahoma o Times Roman. No comiences cada oración con la misma frase ni introduzcas pronombres personales. Para hacer que el texto sea más expresivo, utilice una variedad de vocabulario.

15. Escriba un currículum específicamente para una vacante específica.

El propósito de redactar un currículum es conseguir un puesto específico en una empresa específica. Por tanto, conviene hablar de lo que será importante en el nuevo lugar de trabajo. Salta lo que no sea de gran importancia. Cuanto menos menciones hechos insignificantes, más gran importancia ganará lo más importante.
Si envía currículums a diferentes empresas, escriba currículums separados para cada ubicación específica.

Un currículum en inglés, como en ruso, se puede redactar de varias formas. Hay plantillas, pero hay bastantes y no existe un formulario estándar. Sin embargo, algunos reglas generales todavía lo hay.

Informacion personal

Cualquier currículum suele comenzar con esta sección. Normalmente esto incluye lo siguiente:

• Nombre y, si es imposible determinar el género a partir del nombre, entonces el título: Señorita, Señora, Señor.
• Edad (Nacido el 10 de diciembre de 1980). Es mejor escribir el mes en letras, porque... Los extranjeros suelen invertir el día y el mes, y la fecha "10/12/1980" puede entenderse como el 12 de octubre. Los nombres de los meses en inglés se escriben con mayúscula.
• País de residencia (Actualmente reside en Rusia).
• Información de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono, Skype u otro nombre de mensajería, dependiendo de cómo prefiera contactar a posibles colegas.

No es necesario indicar su estado civil ni la presencia/ausencia de hijos, ni adjuntar una fotografía; si es necesario, se le pedirá que lo haga.

Educación

En esta sección debes indicar tus universidades con facultades, cursos, escuelas de posgrado, pasantías, etc. Puedes encontrar el nombre de tu universidad en inglés en su sitio web, si lo hay. De lo contrario, puedes intentar traducirlo tú mismo; incluso si cometes un error, es poco probable que los extranjeros lo revisen meticulosamente.

La sección de educación podría verse así:

Educación superior: Universidad Abierta Estatal de Moscú, departamento de Economía, posgrado (2000-2005).
Educación más alta: Universidad Abierta Estatal de Moscú, Facultad de Economía, posgrado.

Formación de posgrado: Universidad Abierta Estatal de Moscú, Departamento de Economía, Doctorado (2005-2007).
Estudios de posgrado: Universidad Abierta Estatal de Moscú, Facultad de Economía, Ph.D.

Cursos de calificación: Cursos de contable en la Facultad de Contabilidad de Moscú, comenzaron en 2009 y continúan estudiando en la actualidad.
Cursos de formación avanzada: cursos para contadores en la Facultad de Contabilidad de Moscú, desde 2009 hasta la actualidad.

Práctica laboral: asistente del director financiero en Romashka LTD, septiembre-noviembre de 2005.
Práctica industrial: subdirector de finanzas en Romashka LLC, de septiembre a noviembre de 2005.

Habilidades de trabajo

Esta es la sección a la que prestarás más atención, y aquí deberás indicar todas las habilidades que creas que son adecuadas para el puesto que deseas ocupar. Aquí te dejamos algunas frases típicas que puedes utilizar:

Trabajo como programador desde 1995 - Trabajo como programador desde 1995.
En esta frase, el énfasis está en el hecho de que estás programando constantemente, y no en que trabajaste por un tiempo y te detuviste.

Trabajé como director creativo durante 2 años - 2 años trabajé como director artístico.
De esta frase queda claro que tienes algo de experiencia laboral, pero esta no es tu ocupación principal.

Estoy bastante familiarizado con software como... - Estoy bastante familiarizado con programas como...

Mi producción diaria es - Mi producción diaria (para escritores y traductores).

Idiomas conocidos: - Hablo idiomas:

Experiencia de trabajo

Aquí deberá enumerar todos sus trabajos y puestos anteriores que haya ocupado. Las posiciones en esta lista serán casi las mismas y se verán así:

Estuvo a cargo de escribir códigos de programas para aplicaciones móviles.
(Mis responsabilidades incluían escribir código de software para aplicaciones móviles)

Trabajó como fotógrafo independiente, proporcionando a la empresa fotografías de coches.
(Trabajó como fotógrafo independiente, suministrando a la empresa fotografías de automóviles).

Era el jefe del departamento de traducción.
(Era el jefe del departamento de traducción).

El apartado con lugares de trabajo anteriores suele escribirse en último lugar.

Ejemplo 1

Informacion personal
Nombre: Andrés Pronin
Fecha de nacimiento: 17 de septiembre de 1980
Actualmente reside en Novosibirsk, Rusia.
Número de teléfono:
Correo electrónico:
Skype (MSN):

Educación
Universidad Estatal de Novosibirsk, Departamento de Telecomunicaciones, posgrado (1998-2003)
Cursos de programación en Novosibirsk Business College (2002-2004)

Habilidades de trabajo
C++, Perl, Java, MySQL, PHP - nivel profesional.
Windows, Linux, Unix - nivel profesional.
Administración de redes locales y servidores - nivel avanzado.

Experiencia de trabajo
BestHostPro
2005 - hoy
Jefe del departamento de programación, 6 subordinados.
Gestionando el equipo de programadores y analistas, supervisando el desarrollo y pruebas de aplicaciones de Internet.

UniSoft
2002-2005
Programador
Desarrollo de arquitectura de software y diversas aplicaciones para PC en PHP y Java.

Ejemplo 2

Educación
Universidad Estatal de Moscú, departamento de lenguas extranjeras, posgrado (1998-2003)
Universidad Estatal de Moscú, departamento de lenguas extranjeras, estudios de posgrado, doctorado (2003-2005)
Cursos de interpretación simultánea y consecutiva, Centro de Interpretación de Moscú, (2004-2006)

Idiomas conocidos y certificados.
Ruso - lengua materna
Inglés - nivel nativo, certificado TOEFL
Francés - nivel avanzado, certificado DAFL B4.

Habilidades de trabajo
Traducción escrita (Eng Ru, Fr Ru) - nivel profesional
Interpretación consecutiva (Eng Ru, Fr Ru) - nivel profesional
Interpretación simultánea (Eng Ru) - nivel avanzado
Terminología especializada en petróleo y gas (inglés) - nivel avanzado

Experiencia de trabajo
Petróleo y gas ruso LTD
2004 - actualidad
Traductora e Intérprete

Editorial Romashka
2000-2004
Traductor de libros

GoTrans Agencia de traducción
1999-2000
Traductor

Comentarios

	Brian Blair Cuando sea mayor quiero ser un gato.
	Evgeny Vyazov
	Andrei Rudakov
	Vladímir Matveev ¿Quieres trabajar para una empresa internacional o estás buscando trabajo en el extranjero?
	Vlad Konstantinov artista abstracto.
	Nikita Danilina Perdón por mayo muy mala traducción textual :D
	Nina Shubert Aparentemente Vlad no captó tu sarcasmo :)
	Vlad Konstantinov sí, ¿cómo puedo captar esas sutilezas?)
	Artyom Tsetkhalin Si estás buscando trabajo en el extranjero y no puedes redactar un currículum en inglés, aprende inglés. ¿Quién sin conocimientos de inglés lo llevará allí? Fallarás en la primera pantalla.
	Leonid Nekrasov Semyon, moviendo su bolígrafo a lo largo de la hoja.
	Rostia Rubashke el traductor da esta traducción)
	Alyona Shilova "Conoce idiomas y certificados Ruso - lengua materna" Buen artículo, puedes confiar en él.
	Nikita Zhukovski qué sucede contigo. La lengua materna se refiere al primer idioma de una persona, el idioma con el que creció.
	Nikita Zhukovski Comprueba primero lo que te divirtió hasta las lágrimas. Y luego escribe.

Al solicitar un trabajo en una empresa internacional, debe proporcionar currículum en ingles(currículum vitae o cv). Está sujeto a los mismos requisitos que un currículum en ruso o ucraniano. Por lo tanto, si ya tienes un currículum en tu idioma nativo, solo necesitas traducirlo correctamente al inglés, ajustándolo a los requisitos de calificación del puesto deseado.

Cómo escribir un currículum en inglés

Como en un currículum en ruso, los hay: cronológico, funcional y combinado. Para escribir un currículum en inglés, debes dividir toda la información en partes.

Un currículum suele constar de los siguientes bloques:

1. Título(Nombre, Apellido, Fecha de nacimiento, Dirección, Teléfono (Celular, Teléfono de casa), Correo electrónico) - encabezado del documento. Esta sección del currículum incluye: nombre, apellido, fecha de nacimiento, dirección residencial, números de contacto (móvil, particular), dirección de correo electrónico del solicitante.
2. Objetivo- objetivo. Este bloque suele indicar el puesto al que se postula el aspirante o el área en la que planea desarrollarse.
3. Experiencia laboral(Fechas, Cargo, Título de la empresa, Ciudad, Funciones principales, Proyectos especiales, Logros). Esta sección describe la experiencia laboral del solicitante (período de trabajo, cargo, razón social, ciudad, principales responsabilidades, proyectos, logros).
4. Educación(Fechas, Título de la institución educativa, Carrera, Licenciatura). Esta sección contiene información sobre la educación del solicitante (período de estudio, título institución educativa, especialización, título/título académico). También puede mencionar aquí educación adicional: capacitaciones, cursos.
5. Honores(Título, Organización que lo otorga, Fecha(s)) - premios (nombre del premio, organización que lo entregó, fecha) - indicados siempre que sea posible.
6. Publicaciones(Título y tipo (nota, artículo, etc.), título de la publicación (revista, libro, etc.), editorial, fecha de publicación): publicaciones en un periódico, revista (tema de publicación, tipo: nota, artículo, etc. , en qué revista o periódico se publicó, fecha de publicación) - indicado en la medida de lo posible.
7. Habilidades especiales(fluidez en un idioma extranjero, conocimiento de una aplicación informática particular) - habilidades profesionales (conocimiento de PC, idiomas extranjeros).
8. Informacion personal- informacion personal. En este bloque podrás indicar tus aficiones, estado civil, cualidades personales, etc.
9. Referencias- recomendaciones. Si es posible proporcionar referencias de un lugar de trabajo o estudio anterior, puede indicar al final del currículum: “Las referencias están disponibles a pedido”.

Puedes colocar una foto del solicitante en la esquina superior de tu currículum en inglés.

Si desea encontrar un trabajo en una empresa extranjera o conseguir un trabajo en una sucursal extranjera, necesitará no sólo conocimientos de inglés, sino también un buen escrito. currículum en ingles.

En primer lugar, un currículum le ayudará a conseguir el puesto que desea. Un currículum bien desarrollado que describa de manera sucinta sus habilidades y objetivos aumenta sus posibilidades de conseguir un trabajo y aprobar con éxito una entrevista.

Del artículo aprenderás:

¿Qué es un currículum y qué es un CV? Diferencia entre CV y ​​currículum

Hay 2 términos:

1. Reanudar

En EE.UU. y Canadá la palabra " reanudar"(resumen) - el documento contiene Breve información sobre el candidato en una, máximo dos páginas.

CV- curriculum vitae (traducido como "camino de vida") - utilizado en América del Norte en los campos del arte, la ciencia y la educación. El CV contiene una descripción más detallada de los logros, una biografía con premios y otras características distintivas.

Recientemente, los CV se han vuelto populares en el campo de las tecnologías de la información.

Un currículum en inglés, si toma un diseño de muestra, no debe tener más de 1 página, ya que la segunda página puede perderse de alguna manera o el empleador simplemente no tiene la paciencia y la atención para leer su currículum hasta el final. Si su currículum no cabe en una hoja de papel, firme su información de contacto y su nombre y apellido en cada página.

A continuación veremos cómo redactar un currículum en inglés.

Estructura del currículum

El currículum consta de revelar puntos como:

1. Información Personal / Datos Personales
2. Puesto que se solicita (Objetivo / Empleo)
3. Calificaciones educativas
4. Experiencia Laboral Historia
5. Intereses
6. Recomendaciones

A continuación describiremos cada punto con más detalle.

1.Información personal/Datos personales

En este párrafo debe escribir su nombre, apellido, dirección (en el formato: calle, casa, apartamento, ciudad, región, país), número de teléfono (junto con el código de país y ciudad: código de Rusia +7, código de Ucrania +3 ), Correo electrónico. Entonces, en el currículum británico en inglés, debe escribir la fecha de nacimiento (día, mes, año, por ejemplo, 30/10/1985).

En ocasiones puedes indicar tu estado civil.

2. Objetivo/Empleo

Por supuesto, puede escribir brevemente que se postula para el puesto de Gerente de Ventas.

Pero para que su currículum "capte", debe escribir más específicamente en el párrafo OBJETIVOS por qué debería obtener este puesto en la empresa a la que envía su currículum.

P.ej:

"Objetivo: Obtener un puesto de ingeniero de servicio que me permita utilizar mis conocimientos de mecánica y aprovechar mi deseo de trabajar en BP."

3.Educación

Debes escribir sobre tu educación.

Enumere en orden cronológico inverso las universidades y facultades de las que se graduó (comience con la más reciente).

También puedes incluir prácticas en el extranjero y cursos de formación avanzada. Si tiene un título (candidato o doctorado), escriba también.

4.Experiencia laboral

Enumere no más de 3 o 4 lugares de trabajo en orden cronológico inverso (comience desde la hora de trabajo actual). Asegúrese de indicar las fechas de su estancia en un trabajo en particular. También escribe las empresas para las que trabajas. Atención especial Concéntrese en las funciones que realizó en un trabajo en particular (ventajas). Evite el uso de las palabras "yo" y "mi"

5. Intereses

Tu currículum en inglés también indica tus intereses (aficiones, habilidades).

Indique su idioma nativo y conocimiento de idiomas extranjeros. También debe indicar su capacidad para trabajar en una computadora (qué programas conoce, su nivel de competencia) y, si es necesario, describir otras habilidades que lo ayudarán en su trabajo futuro. Si practicas deportes, asegúrate de explicar qué tipo prefieres.

6. Referencias

Debes enumerar al menos dos personas que puedan darte recomendaciones y darte breve descripción. Indique su nombre completo, cargo, lugar de trabajo y números de teléfono.

Si no tiene suficiente espacio, puede escribir lo siguiente - “Disponible bajo pedido” - “Listo para presentar bajo pedido”.

¿Cómo redactar correctamente un currículum en inglés? ¿Hay alguna muestra?

Ahora unas palabras sobre cómo preparar un currículum en en formato electrónico Sin errores.

Formatee su documento para que sea fácil de leer. Deje al menos 1,5 cm en la parte superior e inferior, 2 cm a la izquierda (para que pueda fijar su currículum en una carpeta) y 1 cm a la derecha.

Deje espacios entre palabras. No subrayes ni pongas en cursiva palabras individuales.

Modelo de currículum en inglés para un ingeniero.

Información personal

Iván Prójorov
Calle Generala Petrova. 18-31, Nizhni Nóvgorod,
Región de Nizhny Novgorod, Federación de Rusia
+7 906 3814632
[correo electrónico protegido]

Objetivo

Obtener un puesto de ingeniero de servicio que me permita utilizar mis conocimientos y aprovechar mi deseo de trabajar en Sulzer Ltd.

Educación

Sucursal Oktyabrskiy de la Universidad Técnica Estatal del Petróleo de Ufa (OF UGNTU) 08.1995 – 06.2000
Especialidad: Ingeniero-mecánico

Experiencia laboral

10.2011 – hasta ahora
OAO "Rosneft"
Cargo: Jefe de Servicio de Fabricación de Equipos a la Medida.
Actividades y responsabilidades: Gestionar la producción del servicio de fabricación de equipos personalizados. Control y mantenimiento técnico de piezas metálicas de producción.
03.2010 – 10.2011 – OAO “Rosneft”
Puesto - Ingeniero-constructor
Actividades y responsabilidades: Dibujo esquemático de piezas metálicas para diferentes equipos, tecnología de procesamiento de metales para la fabricación de piezas metálicas.

Historial de empleo
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil:
Puesto: Ingeniero-constructor
Actividades y responsabilidades: documentación de constructor de Instalación Bombas Eléctricas Sumergibles - Bombas Eléctricas Sumergibles (18-400 m³/día), motores eléctricos asíncronos, protector.

MS Word, MS Excel, Compás 3d.
Ruso: nativo
Ebglish: fluidez en lectura, escritura y expresión oral.

Intereses

Fútbol, ​​Lectura, Trekking de montaña.

Referencias

Disponible bajo petición

Modelo de currículum en inglés para programador y especialista en TI

Los programadores y especialistas en TI suelen enviar sus currículums a varias empresas al mismo tiempo, por lo que a menudo se omite la sección "Objetivo". Otra característica es la sección "Habilidades", que describe las tecnologías y metodologías con las que puede trabajar el autor del currículum.

Información personal

Iván Ivanov
Calle Generala Petrova. 18-31, Jersón,
Región de Jersón, Ucrania
+3 876 6323814
[correo electrónico protegido]

Fecha de nacimiento: 15/02/1985
Estado civil: casado

Experiencia laboral

Agosto de 2010 – ahora: CoolHackers Company ltd.
Posición: Ingeniero de software
Diseño, ingeniería y desarrollo de software.

Historial de empleo

Abril de 2008 – agosto de 2010: DB Grow Company
Puesto: Ingeniero de bases de datos
Diseño y mantenimiento de DB
Julio de 2008 – noviembre de 2009: CodeEnergy.
Puesto: Desarrollador de software
Mantenimiento de BD

Educación
Universidad Técnica Nacional de Kherson, TI
titulo de especialista

Idiomas extranjeros

Ucraniano, Ruso – Idiomas maternos
Inglés: fluidez en lectura, escritura y expresión oral.
Alemán – Nivel principiante

Habilidades
Lenguajes de programación: C#, SQL, PHP, JavaScript.
Sistemas de bases de datos: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologías: POO, UML, patrones (GoF, Fowler), Domain Driven Design, TDD
Marcos: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM: Linq2Sql, Entity Framework
servicios de jabón

Personal
trabajador, orientado a resultados, tranquilo, amigable, sociable y con capacidad de gestión del tiempo, iniciativa

Así, un currículum en inglés es conciso y conciso. Si desea que un empleador se dé cuenta de su currículum, mantenga su atención de principio a fin utilizando las técnicas descritas anteriormente.

También puede descargar un currículum de muestra (también hay una plantilla y varios ejemplos de currículums ya preparados).