ஒவ்வொரு புதிய நாளையும் புன்னகையுடன் சந்திக்கவும். கவிஞர் விளாடிஸ்லாவா ருகாவிஷ்னிகோவாவுடன் நேர்காணல். வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞருடன் நேர்காணல் கட்டுரைக்குத் தயாராகிறது

உரையாடலை நடால்யா டோபோர்கோவா நடத்தினார்

- உங்கள் முதல் கவிதையை எந்த வயதில் எழுதியீர்கள்?

- IN மழலையர் பள்ளி. எந்த வயதில், எனக்கு சரியாகத் தெரியாது. எனக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, ​​​​சில சிறிய டிட்டிகளுடன் நான் வந்தேன், எடுத்துக்காட்டாக, நான் விரும்பிய ஒரு பையனைப் பற்றி. ஆறு மணிக்கு நான் ஒரு குறிப்பேட்டைத் தொடங்கினேன், அங்கு நான் என் கவிதைகளை எழுதினேன்; அது இன்னும் வீட்டில் உள்ளது. அந்த கவிதைகள், நிச்சயமாக, என் வயதை ஒத்திருந்தன.

பாபா லூடா எனக்கு ஒரு புழை வாங்கி கொடுத்தார்.

அந்தப் புழைக்கு அலிஸ்கா என்று பெயர் வைத்தோம்.

அப்போது அது பூனை என்பது தெரியவந்தது.

பூனையின் பெயர் புஸ்யா, அவர் விருந்தினர்களைக் கழுவினார்.

எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது இப்படித்தான் விவரித்தேன் உண்மையான வழக்குஎன் குடும்பத்தில் நடந்தது. சில நேரங்களில் விவரிக்க சிறப்பு எதுவும் இல்லை, பின்னர் நான் எதையாவது எழுதினேன், சில ரைமிங் முட்டாள்தனம். நான் எழுத விரும்பியதால்.

பின்னர், ஏற்கனவே உள்ளே ஆரம்ப பள்ளி, இலக்கியத்தில் தொடர்ந்து பல்வேறு தலைப்புகளில் கவிதைகள் எழுதும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டோம். சிலருக்கு அவர்களின் பெற்றோர்கள் உதவினார்கள். நான் அதை நானே செய்தேன், பொதுவாக ஆசிரியர் என் வேலையில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். எங்கள் நகரத்தைப் பற்றிய கவிதைகளுடன், நான் ஒருவித போட்டியில் கூட பங்கேற்றதாகத் தெரிகிறது.

— உங்கள் அன்பானவர்கள் உங்கள் படைப்பாற்றலைப் பற்றி, உங்கள் கவிதை இருப்பைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்கள்?

- அம்மா எப்போதும் என்னை ஆதரிக்கிறார். அவர் என்னிடம் திறமைகள் இருப்பதாக நம்புகிறார், மேலும் போட்டிகளில் பங்கேற்க என்னை சமாதானப்படுத்துகிறார். திடீரென்று சில வரிகள் என் தலையில் விழுந்தால், நான் திடீரென்று நடு இரவில் படுக்கையில் இருந்து குதித்து கவிதை எழுத ஓடிவிடுவேன் என்று அவள் ஏற்கனவே பழகிவிட்டாள். அநேகமாக, வெளியில் இருந்து இது கொஞ்சம் விசித்திரமாகத் தோன்றலாம் ... ஒரு நாள் நான் அவளை டோக்லியாட்டியில் அழைத்து, என் தலையில் சுழலும் குவாட்ரெய்னை எழுதச் சொன்னேன், ஏனென்றால் எனக்கு அத்தகைய வாய்ப்பு இல்லை.

எனது கவிதைகளை என் உறவினர்கள் யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை. நான் எழுதுவது என் தந்தைக்கு தெரியும், ஆனால் அவர் எதையும் படிக்கவில்லை. ஒருமுறை பாட்டி ஒருவர் என் கவிதைகளைப் படிக்கச் சொன்னார், ஆனால் அவை மிகவும் தனிப்பட்டவை, நான் மறுத்துவிட்டேன்.

நண்பர்கள் என் கவிதைகளைப் படித்து நன்றாகப் பேசுகிறார்கள். எனது கவிதைகள் மிகவும் சோகமாக இருப்பதால் எனது நண்பர்களில் ஒருவர் மிகவும் கோபமாக இருந்தாலும், வேடிக்கையாக ஏதாவது எழுத வேண்டும் என்று தொடர்ந்து கோருகிறார். எனக்குப் பிடித்த பள்ளி ஆசிரியரும் அப்படித்தான் சொன்னார். நான் ஏன் எப்போதும் சோகமான விஷயங்களைப் பற்றி எழுதுகிறேன் என்பதை அவளுக்கு விளக்க, நான் இந்த கவிதையை எழுதினேன்:

என்னால் உற்சாகமாக எழுத முடியாது

என் பேனா கண்ணீரால் நிரம்பியுள்ளது.

என் வரிகளை தேட வேண்டியதில்லை

அந்த வார்த்தைகள் சோகத்திலிருந்து குணமாகும்.

அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் எனக்கு இல்லை,

என் ஆன்மா அமைதியைப் பற்றி அறியாதது.

அவள் எப்போதும் குழப்பத்தில் இருந்தாள்

நான் தேடிய நிம்மதி எனக்குக் கிடைக்கவில்லை.

ஒருவேளை அவள் அடிக்கடி காயமடைந்திருக்கலாம்

என்னுடைய பதினாறு குறுகிய வருடங்களுக்கு.

ஒருவேளை இந்த இதயம் என்னுடையது

சாந்தகுணங்களின் கனவுகளின் தடயங்கள்.

என் வரிகளில் கண்ணீரும், வலியும் இருக்கிறது.

பிறந்தது முதலே குவிந்து கிடக்கும்.

இதுவும் ஒரு பாத்திரத்தை வகித்தது என்று எனக்குத் தெரியும்,

எத்தனையோ முறை என் கனவுகள் சிதைந்தன.

கரைந்த நம்பிக்கைகளின் என் வரிகளில்

நீங்கள் நிறைய கண்டுபிடிக்க முடியும்

அவர்களில் அன்பின் வலி ஆடையின்றி தோன்றும்.

உற்சாகமாக எழுதத் தெரியவில்லை...

இது நிச்சயமாக என் அம்மாவுக்கு ஒரு பிரச்சனை. அவளுக்கு என் கவிதைகள் மிகவும் பிடிக்கும், ஆனால் சில சமயங்களில் படிக்க கடினமாக இருக்கும். எந்தவொரு தாயும் தன் குழந்தை மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை அறிய விரும்புகிறாள், அவன் எப்படி வலியில் இருக்கிறான் என்பதைப் பற்றி படிக்கவில்லை. அண்ணா ரிவெலோட்டின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பகுதியைக் கேட்க என் அம்மாவை ஒருமுறை அனுமதித்தேன்:

"அதுவும் நடக்கும். நீங்கள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறீர்கள், அவர் ஒரு கவிஞர். நீங்கள் அவருக்கு தாய்ப்பால் கொடுங்கள், அவருக்கு காய்ச்சல் இருக்கும்போது அவரை உங்கள் கைகளில் தூக்கிக்கொண்டு கழிப்பறைக்கு செல்லுங்கள், உங்கள் பணத்தையும் உங்கள் ஓய்வு நேரத்தையும் அவருக்காக செலவிடுங்கள். அவர் ஒரு தங்கப் பதக்கம், ஒரு சுவாரஸ்யமான வேலை, ஒரு அழகான கார், ஒரு மகிழ்ச்சியான திருமணம், மூன்று குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு நாய் கொண்ட ஒரு பள்ளி வேண்டும் என்று நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள். மேலும் அவர் ஒரு கவிஞராக வளர்கிறார், அவருக்கு எல்லாமே கெட்டது. அவர் கசப்பைக் குடித்து சோகமான கவிதைகளை எழுதுகிறார், உங்களுக்கு ஏற்கனவே அறுபது வயதாகிறது, உங்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் நீங்கள் ஏற்கனவே அவருக்குக் கொடுத்துவிட்டீர்கள், மேலும் உங்களிடம் எதுவும் இல்லை. அவர் எழுதுகிறார், எழுதுகிறார், நீங்கள் படித்து அழுகிறீர்கள்.

இது மிகவும் முக்கியமானது என்று அம்மா கூறினார்.

- எது உங்களைத் தூண்டுகிறது?

- இது அநேகமாக சாதாரணமானதாக இருக்கும், ஆனால், முதலில், வாழ்க்கை என்னை ஊக்குவிக்கிறது. நான் உணரும் உணர்வுகள். அன்பு. நெருக்கமான மக்கள். உங்களுக்கு பிடித்த கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், இசைக்கலைஞர்களின் வேலை. உதாரணமாக, மரிகா மீயின் நாவலான "தி இன்வென்டர்ஸ்" படித்த பிறகு, நான் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் கண்ணோட்டத்தில் ஒரு கவிதை எழுதினேன். சமீபத்தில் நான் அதிபர் கையின் இசை நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டேன். இது மிகவும் நம்பமுடியாததாக இருந்தது, விரைவில் நான் "அதிபர் கை" க்கு ஒரு கவிதை எழுதினேன், அவருடைய வேலையை நான் எவ்வளவு பாராட்டினேன்.

- உங்கள் வாழ்க்கையில் படைப்பாற்றல் எந்த இடத்தைப் பிடித்துள்ளது?

- என்னைப் பொறுத்தவரை, கவிதை என்பது முதலில், எனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகும், அதே நேரத்தில் அவற்றை குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு தெரிவிக்கும் முயற்சியாகும். அடிப்படையில், நிச்சயமாக, இது வெற்றிடத்தில் ஒரு கூச்சல் - நான் மிக நீண்ட நேரம் மேஜையில் எழுதினேன், அதிகபட்சம் - நான் பல போட்டிகளில் பங்கேற்றேன். எனவே, நான் அணுகிய நபர்களால், நிச்சயமாக, அதைப் பற்றி எதுவும் அறிய முடியவில்லை. ஆனால் இப்போதும், இணையத்தில் கவிதைகளை வெளியிடத் தொடங்கியபோது, ​​அவை அவற்றின் பெறுநர்களைச் சென்றடையாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அவர்கள் அங்கு செல்ல வேண்டுமா என்று எனக்கே தெரியாது என்றாலும்.

என் உணர்வுகள் மீண்டும் வாக்கியங்களாக காகிதத்தில் போடப்படுகின்றன.

நான் கத்துவேன், ஆனால் என் கவிதைகளின் அலறல்கள் நிச்சயமாக அமைதியாக இருக்கும்.

நான் எப்போதும் சொல்ல வேண்டிய வார்த்தைகளை சொல்கிறேன்...

நீங்கள் தொலைவில் இருக்கிறீர்கள், நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியாது என்பது முக்கியமல்ல.

எழுதாமல் இருக்க முடியாது என்பதால் எழுதுகிறேன். உலகத்துடன் தொடர்புகொள்வதற்கான எனது வழி இதுதான்.

- நீங்கள் எப்படி எழுதுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்? செயல்முறை எவ்வாறு செயல்படுகிறது? உங்கள் படைப்பில் ஒருபோதும் வேரூன்றாத சொற்கள், படங்கள், ரைம்கள் உள்ளனவா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

- உண்மையில், தெளிவான வழிமுறை இல்லை. உத்வேகம் திடீரென்று வரலாம், நீங்கள் ஒரு நல்ல வரி அல்லது பலவற்றைக் கொண்டு வரலாம். ஒருவேளை நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள், எதுவும் செய்யாமல் இருக்கலாம். "எதையாவது எழுத முயற்சிக்க வேண்டும்" என்ற ஆசை வெறுமனே வரலாம்.

கவிதை எழுதும் செயல்முறையும் எப்போதும் வித்தியாசமானது. அஞ்சு நிமிஷத்துல ஒரு கவிதை எழுதிடலாம், இல்லனா மாட்டிக்கிட்டு பலமாசம் எடுத்து முடிக்கலாம். “உன் வாயிலில் இருந்து வந்தேன்” கவிதையை ஆரம்பித்து மூன்று நான்கு வருடங்கள் கழித்து முடித்தேன்.

அத்தகைய வார்த்தைகள், படங்கள் மற்றும் ரைம்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. நான் சத்தியம் செய்ய விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நாளை என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. நாளை நீங்கள் எப்படிப்பட்டவராக இருப்பீர்கள் என்பது கூட தெரியவில்லை. வாழ்க்கையில் உங்கள் பார்வையை மறுபரிசீலனை செய்ய அல்லது நீங்கள் நினைக்காத தலைப்புகளைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கும் ஏதாவது எப்போதும் நிகழலாம்.

"இருபத்தியோராம் இலையுதிர் காலம்" கவிதைகளின் சுழற்சியை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன். இவை எனது சமீபத்திய கவிதைகள் மற்றும் நுட்பத்தின் அடிப்படையில் அவை நான் முன்பு எழுதிய அனைத்தையும் விட குறிப்பிடத்தக்கவை. கூடுதலாக, இப்போது இந்த சுழற்சி எனது மனநிலைக்கு மிக அருகில் உள்ளது. "இருபத்தியோராம் இலையுதிர் காலம்" இன்னும் முடிவடையவில்லை. இந்தச் சுழலில் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் இப்போது முடிந்துவிட்டன, ஆனால் எதிர்காலக் கவிதைகளுக்கு நிறைய ஆயத்தங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

எனக்குப் பிடித்த கவிதை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் கடினம். பொதுவாக, சிறிது நேரம் இருந்தாலும், கடைசிக் கவிதைகளில் ஒன்று பிடித்தமானதாகிவிடும். உதாரணமாக, எனக்கு மிகவும் பிடித்த கவிதைகளில் ஒன்று இது:

ஒரு நாள் நீ என்னிடம் வரலாம்... என்றால்?

"வெளியே போ" என்று கிசுகிசுக்க உங்களுக்கு வலிமை இருக்கிறதா?

ஒன்பதாவது வட்டம் உங்களுக்காகக் காத்திருந்தால்,

நான் எந்த உதவியும் செய்ய முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

அதைப் பற்றி யோசிக்காதே - நானும் சொர்க்கம் செல்வதைக் கனவு காணவில்லை.

நான் மற்றவர்களை விட குறைவாக பாவம் செய்யவில்லை என்பதை நான் அறிவேன்.

நீங்கள் எவ்வளவு காகிதத்தை எழுதினாலும்,

என் மதிப்பு ஒரு பைசாவுக்கு சமம் இல்லை.

இருப்பினும், வழக்கம் போல், உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை...

அல்லது நேசிப்பவர்களில் இவர்கள் பெரும்பான்மையா?

நீங்கள் கேட்டால், நான் உங்களுக்கு அடுத்த பனியில் உறைந்துவிடுவேன்.

நான் உன்னை சும்மா விட விரும்பவில்லை.

நீண்ட காலமாக எனக்குப் பிடித்தவை என்று நான் கருதும் கவிதைகளைப் பொறுத்த வரையில்... அனேகமாக, இவற்றில் “எனக்கு நினைவிருக்கிறது” மற்றும் “நான், நீ இல்லாமல், உனக்குத் தெரியும், ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்...” ஆகியவை அடங்கும்.

— கவிதை எழுத கற்றுக்கொள்ள முடியுமா? ஏதேனும் சிறப்பு நுட்பம் உள்ளதா?

- இது "கவிதை எழுது" என்ற சொற்றொடரால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. சொற்களை ரைம் செய்ய நீங்கள் ஒரு நபருக்கு கற்பிக்கலாம், ஆனால் அவருக்கு அத்தகைய தேவை இல்லையென்றால் அவர் ஏதாவது எழுத வாய்ப்பில்லை. மேலும் அத்தகைய தேவை உள்ளவர்களுக்கு சிறப்பாக எழுத கற்றுக்கொடுக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, மீட்டரில் தவறாகப் போகாதீர்கள், அற்பமான ரைம்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இணையத்தில் கவிஞர்களுக்கான பயிற்சிகள் உள்ளன. அவை பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். மற்றும், நிச்சயமாக, நீங்கள் முடிந்தவரை பல நல்ல கவிதைகளை படிக்க வேண்டும், கிளாசிக் மற்றும் சமகாலத்தவர்கள்.

- உங்களுக்கு பிடித்த கவிஞர் யார்?

- நான் ஸ்வெடேவா, அக்மதுலினா, பெட்ரோவ்ஸ், லெர்மண்டோவ் மற்றும் புஷ்கின் கவிதைகளை மிகவும் விரும்புகிறேன். ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்த கவிஞர் அன்னா அக்மடோவா. நான் பத்தாம் வகுப்பில் படிக்கும் போது எனக்குப் பயிற்றுவித்த எனக்குப் பிடித்த இலக்கிய ஆசிரியை இரினா அனடோலியேவ்னா அசரோவா அவர்களால் கவிதைகளைப் படிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். அக்மடோவாவின் படைப்புகளில் நான் ஆர்வமாக இருந்ததால், நான் இன்னும் சிறப்பாக எழுத ஆரம்பித்தேன். அதற்கு முன், நான் அரிதாகவே எழுதினேன், என் கவிதைகள் வடிவத்தில் பழமையானவை. நான் கவிதை எழுதுகிறேன் என்று அறிந்ததும், இரினா அனடோலியேவ்னா அவர்களைப் பார்க்கச் சொன்னார். தனக்கு நன்றாகத் தோன்றியவற்றைக் குறிப்பிட்டார், வெற்றிகரமான மற்றும் தோல்வியுற்ற தருணங்களை வலியுறுத்தினார், மேலும் கவிதை எழுதுவதற்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்கினார். அக்மடோவாவைப் படிக்க அவள் எனக்கு அறிவுறுத்தினாள். இதற்காக நான் இரினா அனடோலியெவ்னாவுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். அவள் இல்லையென்றால், இப்போது விஷயங்கள் வேறுவிதமாக இருந்திருக்கும்.

— உங்களை பாதித்த கவிஞர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

- எனது ஆரம்பகால கவிதைகளில், அக்மடோவாவின் தாக்கம் மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. பதினைந்து அல்லது பதினாறு வயதில் நான் எழுதிய “தனிமையான கையுறை” என்ற எனது முதல் கவிதை சுழற்சியைப் பார்த்தால், இது உங்கள் கண்ணில் படும். அந்த கவிதைகள், நிச்சயமாக, எளிமையானவை, குழந்தைத்தனமானவை மற்றும் அப்பாவியாக இருந்தன, ஆனால் அக்மடோவாவின் செல்வாக்கு அங்கு தெளிவாக உள்ளது. உதாரணமாக, இந்த கவிதைகளில்:

வால்ட்ஸ்

நான் கோப்பையை உடைத்தேன், என் கைகள் நடுங்கியது,

சில காரணங்களால் என் விரல்கள் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

ஆனால் இந்த ஒலிகள் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

மார்பில் மூச்சுத் திணறல்.

அவர்கள் மிகவும் அமைதியாகவும் சோகமாகவும் வால்ட்ஸ் விளையாடினர்,

இசை மண்டபத்தில் ஒரு அலை மிதந்தது,

நீயும் நானும், காதலில் விழுந்து, நடனமாடினோம்,

மேலும் என் உள்ளம் மென்மையால் நிறைந்தது.

அதே வால்ட்ஸ் ஒலிகளுக்கு நாங்கள் பிரிந்தோம்,

மேலும் சோகமான மெல்லிசை இல்லை.

என்றென்றும் நாங்கள் அந்த நேரத்தில் எங்கள் கைகளை அவிழ்த்துவிட்டோம்

மின்னும் விளக்குகளின் பிரகாசத்தில்.

நேற்று தான் என் கண்கள் பிரகாசித்தது,

இன்று அவர்களுக்குள் ஒரு கண்ணீர்.

மற்றும், விசைகள் முழுவதும் ஓடி, அவர்கள் விளையாடினர்

இருட்டும் வரை ஒரே வால்ட்ஸ்.

வானம் சோகமாக முகம் சுளித்தது

நான் மேலும் வெளிர் நிறமாக மாறினேன்.

எங்கள் விடைபெறும் தருணத்தில்,

வானத்தில், புறாக்களை பயமுறுத்தி,

அவள் குளிர்ந்த கைகளை அழுத்தி,

சோகத்துடன் உதடுகளைக் கடித்துக்கொண்டாள்.

விடைபெறும் தருணத்தில் அமைதியாக

அவள் உன் அருகில் நின்றாள்.

முழங்கால்களில் பலவீனமாக உணர்கிறேன்,

நான் சற்று தள்ளாடினேன்.

கடவுளே, ஏன் இவ்வளவு அக்கறை

கை கையை பிடித்து இருந்ததா?

உடனே நான் பெஞ்சில் விழுந்தேன்,

நீ என்னை அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டாய்.

கடவுளே, நான் எதையும் தருவேன்!

சும்மா விடாதே...

ஆனால் இப்போதும் அக்மடோவா என்னை பாதிக்கிறார். உதாரணமாக, "ஐந்தாவது பருவம்" என்ற கவிதையில் அக்மடோவா பற்றிய குறிப்பு தெளிவாக உள்ளது.

ஆண்டின் ஐந்தாவது பருவம் இலையுதிர்காலத்தில் இருந்தது.

மஞ்சள் நிற இலைகள் கண்ணாடி குட்டைகளில் மூழ்கின.

நீங்கள், முன்பு போல், சில சமயங்களில் தாங்கமுடியாமல் இருந்தீர்கள்,

திடீரென்று எனக்கு காற்றை விட அது தேவைப்பட்டது.

ஐந்தாவது சீசன் சூடாக இருந்தது—

முதல் இரண்டு வாரங்கள் என்னை சூடாக வைத்திருந்தீர்கள்.

பதட்டமான செப்டம்பர் மழை ஜன்னல்களில் அடித்தது...

நான் சிரித்தேன், என் கண்கள் பிரகாசமாக எரிந்தன.

ஐந்தாவது சீசன் என்னைக் கொன்றது—

திட்டமிட்டதை விட இரண்டு மாதங்கள் முன்னதாகவே குளிர் வந்தது.

நீங்கள் எப்போதாவது வருத்தப்பட்டிருக்கிறீர்களா, என் அன்பே?

மேலும் நீங்கள் கொடூரமாக நடந்து கொண்டதை உணர்ந்தீர்களா?

- நவீன கவிஞர் யார்?

— இது அநேகமாக முழு நேர்காணலிலும் மிகவும் கடினமான கேள்வி. இது நமது சமகாலம் என்று சொல்வது தர்க்கரீதியானது; தற்போது எழுதிக்கொண்டிருக்கும் கவிஞர். ஆனால் நம் காலத்தில், பல தலைமுறைகளின் பிரதிநிதிகள் இணையாக உருவாக்குகிறார்கள், அவர்களின் படைப்பாற்றல், நிச்சயமாக, மிகவும் வித்தியாசமானது. ஒருவேளை, இந்த சிக்கலை விரிவாக மறைக்க, நீங்கள் ஒரு அறிவியல் கட்டுரை எழுத வேண்டும் ...

- உங்கள் படைப்பில் காதல் பாடல்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். உங்கள் கவிதைகளை குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறீர்களா?

- நான் மிகவும் பொதுவான பெண், காதலைப் பற்றி எழுதுவதில் ஆர்வம் அதிகம். நான் பெரும்பாலும் என் உணர்ச்சிகளால் ஈர்க்கப்பட்டதால், என்னைப் பற்றியும் என் உணர்வுகளைப் பற்றியும் எழுதுகிறேன். மற்றும், நிச்சயமாக, குறிப்பிட்ட நபர்களைப் பற்றி. பரஸ்பரம் தெரிந்தவர்கள் என் கவிதைகளிலிருந்து அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள். எனது கவிதைகளில் இவர்களை சுட்டிக்காட்டும் பல விவரங்கள் எப்போதும் உள்ளன.

நாங்கள் உங்களை சரியாக ஒரு வருடமாக அறிவோம்.

ஆனால் நாம் மீண்டும் சந்திக்க மாட்டோம்.

அந்த அறிமுகம் எனக்கு வலியை தரும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் மிகவும் தாமதமாக கண்டுபிடித்தேன்.

பின்னர் நான் நம்புகிறேன் - திடீரென்று

நான் குறைந்தபட்சம் எதையாவது சரிசெய்ய முடியும் ...

மீண்டும் நான் என் நெட்புக்கை தொலைத்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் -

நான் ஏன் அநாகரிகமாக மாறவில்லை?

புகைப்படத்தில் உங்கள் தோற்றம் ஏன்?

இது உங்கள் இதயத்தை வேகமாக துடிக்குமா?

பழைய காயங்கள் மிகவும் வலிக்கிறது

அவை எப்போது வளரும் - எனக்குத் தெரியாது.

நான் ஒரு அதிசயத்திற்காக காத்திருக்கிறேன். ஒருவேளை நான் எழுந்திருப்பேன்

ஒரு காலை நான் சுதந்திரமாக இருப்பேன்.

அது கனவாக மாறியது. கடவுள் அதை அனுமதித்தார்

இப்படித்தான் எல்லாம் வல்ல இறைவன் மகிழ்விப்பார்.

என்னிடம் காதல் வரிகள் உள்ளன, குறிப்பாக யாரையும் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் அவை சிலவே. அனேகமாக ஆறு கவிதைகள் இருக்கும்... உதாரணமாக, “நான் வாயிலுக்கு வெளியே உன்னிடம் வந்தேன்...”

நான் வாயிலுக்கு வெளியே உன்னிடம் வந்தேன்,

என் தோள்களில் ஒரு தாவணியை எறிந்தேன்.

அப்போது நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

குட்பை பூ கொடுத்து.

சிரித்தார்: “இன்று நீ வெளிர் நிறமாக இருக்கிறாய்.

நீரில் மூழ்கிய பெண்கள் இன்னும் வெளிர்.

நான் பார்த்துக்கொண்டே இருந்தேன்

நரைத்த கோதுமை வயல்களில்.

நிலவொளியில் பேயாக இருந்தாய்

உங்கள் குதிரையின் குளம்பு தரையில் மோதியது.

உனக்கு பதில் சொல்லாமல்,

அவள் மார்பில் கை வைத்தாள்.

எங்கள் முத்தம் மிகவும் குறுகிய காலம்,

உங்கள் உதடுகள் மிகவும் வறண்டுவிட்டன ...

ஓ, இதயத்தில் எத்தனை ஊசிகள் உள்ளன,

நம் பாவங்களுக்கு தண்டனையாக.

நீ என்னை இறுக்கமாக அழுத்தி, வலிக்கும் அளவிற்கு.

அவர் கூறினார்: “வருத்தப்படாதே. நான் திரும்பி வருகிறேன்" என்றார்.

நான் நம்புவது போல் நடித்தேன்

குறைந்த பட்சம் நான் உங்களை இதயத்தால் அறிந்தேன்.

உங்கள் தலைமுடியின் வாசனை எனக்கு நினைவிருக்கிறது

மற்றும் விசித்திரமான—தைம் வாசனை இப்படித்தான் இருக்கும்...

என் அன்பே, நான் அந்த இருண்ட இரவில் இருக்கிறேன்

அது என்னவென்று எனக்கு முன்பே தெரியும்—முடிவு.

உண்மையைச் சொல்வதானால், இது வயது தொடர்பானது என்று நான் நம்புகிறேன். அதே கருப்பொருளின் முடிவில்லாத சுரண்டல் ஆக்கப்பூர்வமான இயலாமையைக் கொட்டுகிறது. ஆனால் இதுவரை நான் பெரும்பாலும் காதல் பாடல்களை எழுதுகிறேன். பெரும்பாலும் அது வேறு ஏதாவது கீழே வருகிறது. ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு நான் "போர் இல்லை என்றால்" என்ற தலைப்பில் ஒரு போட்டிக்கு ஒரு கவிதை எழுதினேன், ஆனால் இறுதியில் அது இன்னும் காதலைப் பற்றியதாக மாறியது. ஸ்டெபானியா டானிலோவாவை மேற்கோள் காட்டுகிறேன்:

அனைத்து. ஆயத்தம்! நான் நித்தியத்தைப் பற்றி எழுதுகிறேன்

உங்கள் உள்ளத்தால் வரிகளை மறைக்காதே!..

அது மீண்டும் நடந்தது, நிச்சயமாக,

அவர் எப்படி என்னிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டார்.

எனக்கு எப்பொழுதும் இப்படி ஒன்று நடக்கும்.

- படைப்பாற்றல் எந்த கதவையும், இதயத்திற்கு கூட திறக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்த அறிக்கையுடன் நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா?

- ஒருவேளை ஆம். இதை என்னால் இன்னும் செய்ய முடியவில்லை என்றாலும். ஒவ்வொரு இதயமும் நமக்குத் திறக்கப்படுவதற்கு விதிக்கப்படவில்லை. நாம் வெறுமனே தவறான திறவுகோலாக இருக்கலாம்.

நீங்கள் சூரியன் என்றால்

நீங்கள் சூரியன் என்றால், நான் அநேகமாக புளூட்டோவாக இருக்கலாம்.

என் இதயம் இரண்டு பத்து டன் எடை கொண்டது—

உங்கள் கவனிப்பு இல்லாமல் நான் மூன்று மாதங்களாக வாழ்கிறேன்.

நீங்கள் ஒரு கதவு என்றால், நான் சாத்தியமில்லை—பொருத்தமான விசை.

நீங்கள் எவ்வளவு போராடினாலும், உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீண்.

நீங்கள் சூரியனாக இருந்தால், எனக்கு ஒரு கதிர் கொடுங்கள்.

எவ்வளவோ சண்டை போட்டாலும் அவன் இல்லாம வெளிய போயிடுவேன்.

- "இருப்பினும்" என்ற கவிதையை உருவாக்கிய வரலாற்றைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

- படைப்பின் வரலாற்றைப் பற்றி நாம் பேசினால், அது எனது வாழ்க்கை வரலாற்றில் மிகவும் அசாதாரணமானது. இந்தக் கவிதையை 2010 ஜூலையில் நான் கல்லூரிக்குச் செல்ல வந்தபோது எழுதினேன். அது இரவு, நான் படுக்கைக்குச் சென்றேன், திடீரென்று என் தலையில் முதல் குவாட்ரெய்ன் உருவானது. சிறிது நேரம் நான் கவனம் செலுத்தாமல் இருக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் இறுதியில் நான் எழுத உட்கார்ந்தேன். கவிதை எனக்குக் கட்டளையிட்டது போல் மிக எளிதாக எழுதப்பட்டது. இதெல்லாம் விசித்திரமானது: நான் சில காலமாக எழுதவில்லை, அந்த நேரத்தில் இல்லாத காதலில் மட்டுமே நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். கோடையில் நான் வேறு எதையும் எழுதவில்லை. இந்த கவிதை அறியப்படாத காரணங்களுக்காக எழுந்தது, மேலும் விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், நான் வழக்கமாக பதினேழு வயதில் எழுதியதை விட இது மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தது. பிறகு பல கவிதைகளை விட முதிர்ச்சியடைந்தது. "மாறாக" என்று நான் எழுதியபோது, ​​​​அதைப் புரிந்துகொள்ளும் வயது இன்னும் வரவில்லை என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. முரண்பாடாகத் தோன்றலாம். இதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, ​​அதில் ஏதோ தலையீடு இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. உயர் அதிகாரங்கள். உண்மையில் இந்தக் கவிதை எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது போல் உணர்ந்தேன். மேலும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், மூன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது கிட்டத்தட்ட நூறு சதவிகிதம் உண்மையாகிவிட்டது. இது கொஞ்சம் பயமாகவும் இருக்கிறது...

அதற்க்கு மாறாக

என்னுடன் இருப்பீர்களா

இன்னும் பத்து நிமிடமா?

இன்னும் உங்கள் உதடுகளிலிருந்து

என் உதடுகள் அழிக்கப்படும்.

இன்னும் கண்களில்

நான் அதைப் படிப்பேன் - இது ஒரு அந்நியன்.

எப்படியும் இது விதி அல்ல

பரவாயில்லை - நீங்கள் வேறொருவருடன் இருக்கிறீர்கள்.

இன்னும், நீயும் நானும் -

வடக்கு மற்றும் தெற்கு போல.

நீங்கள் எதிரி என்பது முக்கியமல்ல,

ஆனால் திடீரென்று ஒரு அணைப்பில்.

மேலும் என்னை மறந்துவிடு.

நான் உறுதியளிக்கிறேன் - என்றென்றும் -

கனவில் தோன்றாதே.

இன்னும் உங்கள் உதடுகளிலிருந்து

என் உதடுகள் அழிக்கப்படும்.

என்னுடன் இருப்பீர்களா

இன்னும் பத்து நிமிடமா?

— உங்கள் கவிதைகளை பொதுமக்கள் முன்னிலையில் நிகழ்த்துகிறீர்களா?

- நான் எந்த தீவிரமான நடிப்பையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அதனால், ஒருமுறை பள்ளியில் "இலக்கிய மாலையில்" கவிதை படித்தேன். உண்மையில் ஏதோ ஒரு இலக்கியப் பாடத்தில் ஒரு கவிதை தேநீர் விருந்து போல இருந்தது... மேலும் ஒரு முறை - ஒருவித போட்டிக்குப் பிறகு, அங்கு அதிகபட்சம் பத்து பேர் இருந்தனர். ஆனால் நான் எங்காவது நடிக்க விரும்புகிறேன்.

— கவிதை தவிர வேறு எதில் ஆர்வம்?

"நான் பாடுவதை மிகவும் விரும்புகிறேன், என்னால் முடிந்தால், நான் எப்போதும் பாடுவேன், ஆனால் என்னைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் அதைத் தாங்க மாட்டார்கள்." அவர்கள் நிச்சயமாக என்னை வெல்ல விரும்புவார்கள். எனக்கு நல்ல குரல் உள்ளது, ஆனால், இயல்பாகவே, யாரும் தொடர்ந்து பதினைந்து நிமிடங்களாவது அதைக் கேட்க விரும்ப மாட்டார்கள். அதனால்தான் வீட்டில் யாரும் இல்லாதபோது நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன் - நீங்கள் சத்தமாக, நீண்ட நேரம், மற்றும் ஒரு வரிசையில் குறைந்தது பத்து முறை பாடலாம். நான் சலிப்படையவில்லை, விந்தை போதும்.

நானும் உரைநடை எழுத முயற்சித்தேன், ஆனால் எனக்கு இன்னும் விடாமுயற்சி இல்லை. இந்த தடையை இன்னும் சமாளிப்பார் என்று நம்புகிறேன்.

- உங்கள் வேலையில் நீங்கள் எதை அடைய விரும்புகிறீர்கள்?

- நான் இப்போது எழுதுவதை விட நன்றாக எழுத விரும்புகிறேன். இன்னும், நான் இன்னும் ஒரு தொடக்க எழுத்தாளர், நான் கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது. நான் உண்மையிலேயே தேர்ச்சி பெற விரும்புகிறேன் பல்வேறு வடிவங்கள்கவிதைகள் - வெற்று வசனம், இலவச வசனம், சொனட், ரோண்டோ மற்றும் பல. நான் ரைம் உரைநடை எழுத கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் சொனட்டுகளின் மாலை எழுதுவதையும் கனவு காண்கிறேன்.

மற்றும், நிச்சயமாக, நான் நிலையான காதல் பாடல்களிலிருந்து விலகி, நான் எழுதும் தலைப்புகளின் வரம்பை விரிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.

- நவீன எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை நான் நன்கு அறிந்திருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது, இப்போது அவர்களில் நிறைய பேர் உள்ளனர். அறிமுகம் போன்ற சில மதிப்புமிக்க விருதுகளைப் பெற்றவர்களை விட நெட்வொர்க் கவிஞர்களை நான் நன்றாக அறிவேன். இப்போதெல்லாம் இணையத்தில் நிறைய நல்ல கவிதைகள் கிடைக்கின்றன. ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு புதிய சுவாரஸ்யமான கவிஞரை நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். சாஷா பெஸ்(டி), வேரா பொலோஸ்கோவா, அலி குத்ரியாஷேவா ஆகியோரின் பணி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். Victoria Milovidova, Zlatentsia Zolotova, Archet, Stefania Danilova, Anna Kulik போன்ற பல கவிதைகளுக்கு நான் நெருக்கமாக இருக்கிறேன். "புஷ்கினின் பாட்டி" என்ற இளம் கவிஞர்களைப் பற்றிய நிகழ்ச்சியைப் பார்த்து ரசிக்கிறேன். மைக்கேல் கெட்ரெனோவ்ஸ்கி, யெகோர் ட்ரூஃபனோவ், ஆர்ஸ்-பெகாசஸ், யூலியா எகோனோமோவா, மரியா மாலென்கோ, மரியா குப்ரியனோவா, அலெக்ஸி ஃபெட்யாவ் மற்றும் பல சுவாரஸ்யமான கவிஞர்களின் படைப்புகளை இப்படித்தான் நான் அறிந்தேன். எனது நண்பர்களில் மிகவும் திறமையான கவிஞர்கள் உள்ளனர் - அனஸ்தேசியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா சாலமோனோவா (ஸ்டாஸி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), லினா கோவலெவ்ஸ்கயா, டாட்டியானா ஜுச்ச்கோவா (எஷுலீ), அலெனா ஷுர்மனோவா.

— உங்கள் கருத்துப்படி, இன்றைய கவிஞர்களில் எந்தக் குழந்தைகள் பிற்காலத்தில் பள்ளியில் படிப்பார்கள்?

- இந்த கேள்விக்கான பதில் உங்களுடையதை விட எனக்கு குறைவான சுவாரஸ்யமானது அல்ல. எத்தனையோ அழகான கவிதைகளைப் படித்திருக்கிறேன், அதை நினைக்கும்போதே தொலைந்து போகிறேன். நாங்கள் நிறுவனத்தில் வேரா போலோஸ்கோவாவைப் படித்தோம், எனவே அவரது கவிதைகள் பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்படும். மற்றவர்கள் யாருடையவர்கள், தகுதியானவர்கள் பலர் இருக்கிறார்கள் என்பதை காலம் சொல்லும்.

—எங்கள் வாசகர்களுக்கு நீங்கள் என்ன வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

— வாசகர்கள் தங்களையும் அன்பானவர்களையும் கண்டுபிடித்து, தங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன். உலகத்துடனும் உங்களுடனும் இணக்கமாக வாழுங்கள், எப்போதும் உங்கள் உள்ளத்தில் ஒளியை வைத்திருங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடம் முடிந்தவரை புரிதலைக் காட்டுங்கள், மற்றவர்களை மதிப்பிடாதீர்கள். உங்களுக்காக இலக்குகளை அமைத்து அவற்றை அடையுங்கள். ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள், உங்களையும் மக்களையும் நம்புங்கள். மற்றும், நிச்சயமாக, நேசிக்க மற்றும் நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

ஒவ்வொரு புதிய நாளையும் புன்னகையுடன் சந்திக்கவும், மகிழ்ச்சி உங்கள் கதவைத் தட்டும் என்பதில் சந்தேகமில்லை!

• நேர்காணல் கட்டுரையைப் பற்றி மாணவர்களுக்கு ஒரு யோசனை கொடுங்கள்;
• உங்கள் சொந்த நூல்களை உருவாக்குவதில் திறன்களை மேம்படுத்துதல்;
• உருவாக்க படைப்பு திறன்கள்பள்ளி குழந்தைகள்.

உபகரணங்கள்: "ரஷ்ய மொழியின் அகராதி" S. I. Ozhegov, மெமோ "ஒரு உரையாடலின் சரியான அமைப்பு."

வகுப்புகளின் போது.

1. முந்தைய அறிவைப் புதுப்பித்தல்.

ஆசிரியரின் வார்த்தை.

நேர்காணல் என்ற வார்த்தை உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கும். "நேர்காணல்" என்றால் என்ன?

நேர்காணல் ஆங்கில தோற்றம். S.I. Ozhegov இன் அகராதியில் இந்த வார்த்தையின் பின்வரும் அர்த்தங்களை நீங்கள் காணலாம்: 1) பத்திரிகையின் வகை, ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கு இடையே ஏதேனும் மேற்பூச்சு பிரச்சினைகளில் உரையாடல்; 2) சமூகவியல் ஆய்வுகளில் - முன் திட்டமிடப்பட்ட திட்டத்தின் படி ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் ஒரு நபர் அல்லது குழுவிற்கு இடையேயான உரையாடல், அதன் பதில்கள் பொதுமைப்படுத்தல்களுக்கான பொருளாக செயல்படுகின்றன. எனவே, ஒரு நேர்காணல் என்பது பத்திரிகைகளில் வெளியிட அல்லது வானொலியில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒரு உரையாடலாகும்.

நேர்காணலில், 1) யாருடன் உரையாடல் நடத்தப்படுகிறது, 2) உரையாடலின் நோக்கம் என்ன (அரசியல், தொழில்நுட்பம், கலாச்சாரம், கலை, இலக்கியம் போன்ற பிரச்சினைகள் குறித்த புள்ளிவிவரங்களின் கருத்து) குறிப்பிடுவது அவசியம்.

நேர்காணல் என்பது பத்திரிகையாளர் மற்றும் உரையாடல் நடத்தப்பட்ட நபரின் கூட்டுப் பணியாகும். ஒரு பத்திரிகையாளர் உயர் பண்பாடும் அறிவும் பெற்றவராக இருக்க வேண்டும். எனவே, நீங்கள் நேர்காணலுக்கு தயாராக வேண்டும்:

• பிரச்சனையில் இலக்கியம் தயார்;
• இந்த துறையில் நிபுணர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கவும்;
• கேள்விகளின் ஆரம்ப பட்டியலை வரையவும்;
• நேர்காணலை எந்த வடிவத்தில் எழுதுவது விரும்பத்தக்கது என்பதை தீர்மானிக்கவும்.

2. புதிய கருத்துக்கள் மற்றும் செயல் முறைகளின் உருவாக்கம்.

நேர்காணல் வகைகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வோம்.

மோனோலாக் நேர்காணல்: உரையாடலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபரிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் அதற்கு விரிவாக பதிலளிக்கிறார்.

நேர்காணல்-உரையாடல்: கேள்விகள் மற்றும் பதில்களில் உரையாடல்.

ஒரு குழு நேர்காணல் ஒரு பிரச்சினையில் பலரின் கருத்துக்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. அத்தகைய உரையாடல் ஒரு சந்திப்பு அல்லது சந்திப்பில் விளைகிறது.

சுய நேர்காணல் என்பது ஒரு அரிய வகை நேர்காணலாகும், எழுத்தாளர் தானே கேள்விகளைக் கேட்டு அதற்கு தானே பதிலளிக்கிறார்.

கேள்வித்தாள் என்பது ஒரு வெகுஜன நேர்காணல். சில பிரச்சினைகளில் ஒரு பெரிய குழுவின் கருத்தை அறிய விரும்புவதால், ஆசிரியர்கள் ஒரு கேள்வித்தாளை அச்சிட்டு அனுப்புகிறார்கள். அவள் பதில்களைப் பெற்றவுடன், அவற்றை பகுப்பாய்வு செய்து தனது கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிடுகிறாள்.

ஒரு ஸ்கெட்ச் நேர்காணல், அதில் பத்திரிகையாளர் கேள்விகளைக் கேட்பது மட்டுமல்லாமல், தலைப்பில் தனது கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், உரையாடலின் போது நிலைமை மற்றும் கருத்துகளைப் பற்றி பேசுகிறார், அவரது பதிவுகளைப் புகாரளிக்கிறார்.

நேர்காணல் ஒரு செய்தித்தாள், பத்திரிகை, வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக ஒளிபரப்பப்படுகிறது:

• வரவிருக்கும் பணிகள் குறித்த அறிக்கை;
• விஞ்ஞானிகள், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் உற்பத்தி கண்டுபிடிப்பாளர்களின் படைப்பு வெற்றிகள் மற்றும் சாதனைகளைப் பற்றி பேசுங்கள்;
• வரவிருக்கும் நிகழ்வைப் பற்றி தெரிவிக்கவும் அல்லது நிகழ்வின் விவரங்களை வழங்கவும்;
• வாசகர் அல்லது கேட்பவருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த ஒரு உண்மையை விரிவாக விளக்கவும்;
• எந்தவொரு பிரச்சினையிலும் ஒரு அரசியல், மாநில அல்லது பொது நபரின் கருத்தைக் கண்டறியவும்.

நேர்காணல் என்பது ஒரு உரையாடலை நடத்துவது, பெறப்பட்ட தகவல்களை வெளியிடும் நோக்கத்திற்காக ஒருவரைக் கேள்வி கேட்பது.

வகுப்பிற்கான கேள்வி. யாரை நேர்காணல் செய்யலாம்?

மாணவர்களின் பதில். உங்கள் வகுப்புத் தோழரையோ, படைப்பின் ஆசிரியரையோ அல்லது உயிரற்ற பொருளையோ நீங்கள் நேர்காணல் செய்யலாம். கடந்த ஆண்டு நாங்கள் ஏற்கனவே ஒரு துளி, ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக், ஒரு பூவுடன் பேசினோம்.

ஆசிரியர் மாதிரி கட்டுரைகளைப் படிக்கிறார். (Skirgailo T.O. புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரிகள். “கட்டுரை-நேர்காணல்: பேச்சு வளர்ச்சியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடநெறி: நிரல். கருப்பொருள் திட்டமிடல்”, மாஸ்கோ, 2006)

பனித்துளியுடன் நேர்காணல்.

அன்புள்ள பனித்துளி, நீங்கள் சூரியனில் மிகவும் பிரகாசிக்கிறீர்கள்! எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?

நான் காலையில், விடியற்காலையில் பிறந்தேன். மேலும் என் வாழ்க்கை குறுகியது.

நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு குறைவாக வாழ்கிறீர்கள்?

சூடான சூரியன் எழுந்து, பூமிக்கு சூடான கதிர்களை அனுப்பும், பூக்கள், பச்சை இதழ்கள், அவற்றை சூடாக்கும், நான் நீராவியாக மாறுவேன்.

நான் உன்னை மீண்டும் எப்போது சந்திக்க முடியும்?

நாளை காலை இந்த இடத்திற்கு வாருங்கள். நான் உனக்காக காத்திருப்பேன். எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

ஏன் என்னை விரும்பினாய்?

இதற்கு முன் யாரும் என்னைக் கவனிக்கவில்லை, என்னிடம் பேசவில்லை. நீங்கள் என்னிடம் கவனம் செலுத்தினீர்கள், என்னுள் ஒரு உரையாசிரியரைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், நன்றி.

ஒரு வானவில் பேட்டி.

வணக்கம், வானவில். மழை பெய்த பிறகு மட்டும் ஏன் தோன்றுகிறாய்?

மழை வானத்தில் உள்ள அனைத்து தூசிகளையும் கழுவுகிறது, மேகங்கள் இலகுவாகின்றன, நான் பிரகாசமாக, மேலும் கவனிக்கத்தக்கதாக மாறுகிறேன்.

நீ ஏன் இவ்வளவு அழகாய் இருக்கிறாய்?

என்னிடம் ஏழு வண்ணங்கள் உள்ளன, அதைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு கலைஞரும் தனது தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

நீங்கள் ஏன் ரெயின்போ ஆர்க் என்றும் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்?

உங்களுக்கு தெரியும், பூமி உருண்டையானது. நான் ஒரு இடத்தில் இருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, வோல்கா நதியிலிருந்து, அடர் நீல நிறக் காட்டை நோக்கி ஓடுகிறேன். இது ஒரு வளைவை உருவாக்குகிறது. நேர்கோடு எதுவும் இல்லை: அதைப் பற்றி உங்கள் புவியியல் ஆசிரியரிடம் கேளுங்கள்.

நன்றி. நான் உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன், மேலும் என்சைக்ளோபீடியாக்களில் சுவாரஸ்யமான தகவல்களைக் காண்பேன். மற்றொரு மழைக்குப் பிறகு, நாங்கள் மீண்டும் பேசுவோம்.

நான் உனக்காக காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். சந்திப்போம்.

3. திறன்கள் மற்றும் திறன்களை உருவாக்குதல்.

உரையாடலை எவ்வாறு உருவாக்குவது?

மாணவர்கள் பதில் சொல்கிறார்கள்.

இந்த குறிப்பிட்ட நபரிடம் நீங்கள் ஏன் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்பதை முதலில் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்? அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

அவரிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்? நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசக்கூடாது?

உரையாடலுக்கு அவருக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

கேள்வி மிக நீளமாகவோ அல்லது வார்த்தையாகவோ இருக்கக்கூடாது.

உரையாடலின் ஆரம்பம் மற்றும் முடிவில் நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

கேள்வி சரியாக இருக்க வேண்டும்.

உங்கள் உரையாசிரியருக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. உரையாசிரியர் முன்புறத்தில் இருக்க வேண்டும்.

ஆசிரியர் "உரையாடலுக்கான விதிகள்" கையேடுகளை விநியோகிக்கிறார்.

(ஆசிரியர் படித்து கருத்து தெரிவிக்கிறார்).

உரையாடலை உருவாக்குவதற்கான விதிகள்.

நீங்கள் நேர்காணல் செய்யும் உரையாசிரியருக்கான கேள்விகளை சரியாக உருவாக்க, உரையாடல் கட்டமைக்கப்பட்ட விதிகளை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அவர்களை அழைத்து வருவோம்.

1) கேள்வியே விவாதிக்கப்படும் பிரச்சனை பற்றிய அறிவின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். "விஷயங்கள் எப்படிப் போகின்றன?" என்ற முகமற்ற கேள்வியுடன் உரையாடலைத் தொடங்குவது மிகவும் பொருத்தமானதல்ல. அத்தகைய கேள்விக்கு சமமான முகமற்ற, அர்த்தமற்ற பதில் கிடைக்கும்: "நன்று." உரையாடலைத் தொடங்குவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக, இது போன்றது: “கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் உங்கள் பள்ளி அனைத்து விளையாட்டுகளிலும் பரிசுகளைப் பெற்றுள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம். பக்கத்து பள்ளியிலும், நிலைமைகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், குறிப்பிடத்தக்க வெற்றி இல்லை. உங்கள் வெற்றியின் ரகசியம் என்ன?" கேள்வியின் அத்தகைய உருவாக்கம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உரையாசிரியர் உரையாடலில் மிகவும் தீவிரமாக ஈடுபட உதவும்.

2) உரையாசிரியருக்கு உளவியல் ரீதியாக சாதகமான நிலைமைகளை உருவாக்கவும். இத்தகைய நிலைமைகளை உருவாக்குவது என்பது தகவல்தொடர்பிலிருந்து வெளிப்புற குறுக்கீட்டை அகற்றுவது மட்டுமல்ல. முதலாவதாக, ஒரு பத்திரிகையாளர் மாநிலத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் மனித ஆன்மாயாரிடம் கேள்வி கேட்கிறார். உளவியல் ஆறுதல் என்பது, உரையாசிரியர் மனித சாரத்தை இன்னும் தெளிவாகவும் முழுமையாகவும் வெளிப்படுத்தும் நிலைமைகளை உருவாக்குவது, மேலும் அதை இயற்கையாகவும் எளிதாகவும் செய்வார்.

3) உரையாசிரியரின் ஆளுமையில் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஆர்வத்தைக் காட்டுங்கள், அவருடைய உத்தியோகபூர்வ நிலை, சமூக நிலை ஆகியவற்றில் மட்டுமல்ல, சமூக பங்கு, ஆனால் அவரது தனித்தன்மை மற்றும் தன்மைக்கு.

4) இருவழி தொடர்புக்கு ஒரு அணுகுமுறையை உருவாக்குங்கள். பேசுவதற்கு மட்டுமல்ல, கேட்கவும் முடியும். கேட்கும் திறன் ஒரு உள்ளார்ந்த பரிசு அல்ல, ஆனால் மிகவும் வளர்ந்த அறிவு மற்றும் உணர்வு கலாச்சாரத்தின் விளைவாகும். உரையாடல் என்பது இரண்டு நபர்களுக்கு இடையிலான உரையாடலாகும், மேலும் நூல் நேர்காணல் செய்பவரின் கைகளில் வைக்கப்பட வேண்டும்.

5) உரையாசிரியருக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த தலைப்பில், அவரது செயல்பாடுகளின் நேர்மறையான நோக்கங்களில் உரையாடலை திசைதிருப்பவும்.

6) பல்வேறு வகையான கேள்விகளை திறமையாகப் பயன்படுத்தவும்: திறந்த மற்றும் மூடிய, அடிப்படை மற்றும் அடிப்படை அல்லாத, ஆய்வு மற்றும் முன்னணி, நடுநிலை மற்றும் தூண்டுதல். பல்வேறு கேள்விகளுக்குப் பின்னால் உரையாடலின் போது உருவாகும் பல்வேறு உறவுகள் உள்ளன.

வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞர்களுடன் நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

தோழர்களே பதில் சொல்கிறார்கள்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: கவிஞரின் வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பணி, அவரைப் பற்றிய இலக்கிய விமர்சனம் ஆகியவற்றை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

4. தனிப்பட்ட சுயாதீன வீட்டுப்பாடங்கள்.

நீங்கள் எந்த வெள்ளிக் காலக் கவிஞரை நேர்காணல் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள். அவரிடம் என்ன கேள்விகள் கேட்பீர்கள்? வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞருடன் ஒரு கட்டுரை-நேர்காணலுக்குத் தயாராகுங்கள். உங்கள் நேர்காணல் கட்டுரையின் அறிமுகம் மற்றும் முடிவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

அடுத்த பாடத்தில், குழந்தைகள் வெள்ளி யுகத்தின் கவிஞருடன் ஒரு கட்டுரை-நேர்காணல் எழுதினார்கள். படைப்புகளில் ஒன்று இங்கே.

சிறந்த சிந்தனையாளர் - ஆண்ட்ரே பெலி.

"நித்தியம் என்னுடன் தொடர்புடையது," என்று அவர் தன்னைப் பற்றி கூறினார். அவர் ஒரு சிறந்த கவிஞர், தத்துவவாதி, விஞ்ஞானி, உரைநடை எழுத்தாளர், விமர்சகர், கணிதவியலாளர், ஆன்மீகவாதி. அவர் ஒரு உண்மையான மேதை. அவர் ஆண்ட்ரே பெலி! அவரது பணி ஒரு முழு உலகம், ஒரு உற்சாகமான உலகம், பிரகாசமான வண்ணங்கள் நிரப்பப்பட்ட, நம்பிக்கை, அன்பு மற்றும் கனவுகள் நிறைந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த உண்மையான பெரிய மனிதர் எங்களுடன் இல்லை: அவருடன் நாங்கள் உரையாடிய இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் இறந்தார். இது நடந்தது ஜனவரி 8ஆம் தேதி. கவிஞரின் இந்த நேர்காணலை மரணம் என்று சொல்லலாம்...

எனவே, நவம்பர் 1, 1933. "ரஷியன் புல்லட்டின்" செய்தித்தாளின் வெளியீட்டு இல்லம். நான் இந்த நாளிதழின் நிருபர், வாசகராகிய உங்களுக்குத் தெரிந்த, எஃப்.ஜி.

எஃப்.ஜி. போரிஸ் நிகோலாவிச், இந்த குறிப்பிட்ட புனைப்பெயரை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் - ஆண்ட்ரே பெலி?

வெள்ளை. உண்மையில், புனைப்பெயரை எடுப்பது எனது யோசனை அல்ல, ஆனால் விளாடிமிர் சோலோவியோவின் இளைய சகோதரர் மைக்கேல் சோலோவியோவின் யோசனை. வெள்ளை, அவரது கருத்தில், ஒரு புனிதமான, ஆறுதல் நிறம், அனைத்து வண்ணங்களின் இணக்கமான கலவையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. இது விளாடிமிர் சோலோவியோவின் விருப்பமான நிறம். என் முதல் இலக்கிய அனுபவத்தை அப்பாவிடம் இருந்து மறைக்க வேண்டியது அவசியம் என்பதால் ஒப்புக்கொண்டேன்.

எஃப்.ஜி. நீங்கள் ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானி ஆக வேண்டும் என்று உங்கள் தந்தை நிகோலாய் வாசிலியேவிச் விரும்பினாரா?

வெள்ளை. ஆமாம் கண்டிப்பாக! குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அவர் என்னுள் ஒரு அன்பை வளர்க்க முயன்றார் சரியான அறிவியல்: கணிதம், வேதியியல், வரலாறு. அவர்தான் என் சேர்க்கையை பாதித்தார்
மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகம்.
எஃப்.ஜி.நாங்கள் நன்றாக கற்றுக்கொண்டோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு விஞ்ஞானியாக உங்கள் மீது பெரும் நம்பிக்கை இருந்தது. ஆமாம் தானே?
வெள்ளை.நான் உண்மையில் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றேன். பின்னர் நான் எனது விஞ்ஞான வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன், ஆனால் எனது அழைப்பு இலக்கியம் என்பதை விரைவில் உணர்ந்தேன்.

எஃப்.ஜி. கடைசியில் எப்போது நீங்கள் கவிஞராக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தீர்கள்? உங்கள் தொழில் தேர்வில் யாராவது செல்வாக்கு செலுத்தினார்களா?

வெள்ளை. எனது முதல் “சிம்பொனி” - “வடக்கு” ​​வெளியான பிறகு நான் உருவாக்க வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன். உண்மையைச் சொல்வதானால், அந்த நேரத்தில் சிம்பொனி என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது. என் கருத்துப்படி, எனது "சிம்பொனிகள்" சொனாட்டாக்கள் போலவே இருந்தன. மேலும் கலை மீதான காதல் என் தாயிடமிருந்து எனக்கு அனுப்பப்பட்டது. அவள் மிகவும் உணர்திறன், மென்மையான நபர்.

எஃப்.ஜி. நீங்கள் புகழ்பெற்ற "அர்கோனாட்ஸ்" வட்டத்தை உருவாக்கியவர், இது குறியீட்டுவாதத்தின் கருத்துக்களை மத படைப்பாற்றலாக வெளிப்படுத்தியது. இதன் அடிப்படையில், நீங்கள் டிமிட்ரி செர்ஜிவிச் மெரெஷ்கோவ்ஸ்கியைப் பின்பற்றுபவர் என்று சொல்ல முடியுமா?

வெள்ளை. இல்லை என்பதை விட ஆம்! என் கவிதையில் பல மதக் கருக்கள் உள்ளன. பொதுவாக, விதி, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்கள் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. கூடுதலாக, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சிம்பலிஸ்டுகளின் பிரிவின் தலைமையில் வெளியிடப்பட்ட பத்திரிகைகளில் நான் நிறைய வெளியிட்டேன். "புதிய வழி" இதழில் பல கவிதைகள் வெளியிடப்பட்டன, அதன் வெளியீட்டாளர் டிமிட்ரி செர்ஜிவிச்.

எஃப்.ஜி. போரிஸ் நிகோலாவிச், நான் ஒரு தனிப்பட்ட கேள்வி கேட்கலாமா?

வெள்ளை. முடிந்தால் கண்டிப்பாக பதில் சொல்கிறேன்.

எஃப்.ஜி. நன்றி. நீங்கள் பிளாக்குடன் நீண்ட கடிதத் தொடர்பு வைத்திருந்தீர்கள் என்பது இரகசியமல்ல. உங்களிடையே நீண்ட நாள் நட்பு இருந்து, அது பகையாக வளர்ந்தது. இதற்குக் காரணம் ஒரு பெண்.

வெள்ளை. லியுபோவ் பிளாக்கின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய நினைவுகள் என்னிடம் உள்ளன. நிச்சயமாக, இந்த நாடகத்தின் காரணமாக, நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தற்கொலை எண்ணம் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் பிளாட்டோனிக் காதல் தீம் என் கவிதையில் தோன்றியது, இது வாசகர் விரும்பியது.

எஃப்.ஜி. கவிதையில் ஆறுதல் கிடைத்தது என்கிறீர்களா?

வெள்ளை. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. கவிதை, படைப்பாற்றல் மற்றும் வேலை ஆகியவை என்னை இந்த நாடகத்திலிருந்து திசை திருப்பியது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு நான் வெளிநாடு சென்றேன். அப்போது நான் A. Turgeneva என்ற அற்புதமான பெண்ணைச் சந்தித்தேன். அவளுடன் தான் நான் ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா எனப் பயணம் செய்தேன்.

எஃப்.ஜி. அவளுடன் சேர்ந்து, நீங்கள் ருடால்ஃப் ஸ்டெய்னருடன் பயிற்சிக் காலத்தை கடந்தீர்களா?

வெள்ளை. ஆம். அவருடைய போதனையை உடைத்த பிறகும், என் ஆன்மா மானுடவியல் சங்கத்துடன் இருந்தது. நான் நீண்ட காலமாக டோர்னாச்சில் வாழ்ந்தேன், கோதேனாம் கோயில் கட்டுமானத்தில் கூட பங்கேற்றேன்.

எஃப்.ஜி. ஸ்டெய்னருடனான முறிவு துர்கனேவாவிடமிருந்து நீங்கள் பிரிந்ததுடன் ஒத்துப்போனது. நீங்கள் அதை எப்படி பிழைத்தீர்கள்?

வெள்ளை. ஏறக்குறைய இரண்டு வருடங்கள் பெர்லின் சென்றிருந்தேன். இந்த இரண்டு முறிவுகளும் எனக்கு மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியது.

எப்.ஜி. இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் மனம் தளராமல் இருக்க உங்களுக்கு எது உதவியது?

வெள்ளை. நிச்சயமாக, கவிதை, இலக்கியம். இந்த வருடங்கள் மிகவும் பயனுள்ளவையாக நான் கருதுகிறேன்.

எஃப்.ஜி. உங்கள் நாவல் "பீட்டர்ஸ்பர்க்" உங்கள் சிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. நாவலின் உருவாக்கம் பற்றி சொல்லுங்கள்.

வெள்ளை. பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பணிபுரிந்த ஆண்டுகளில், நான் சுய கல்வியின் யோசனையால் ஈர்க்கப்பட்டேன். ருடால்ஃப் ஸ்டெய்னர் அப்போது எனக்கு ஒரு வகையான தூண்டுதலாக இருந்தார்.

எஃப்.ஜி. உங்களுக்கு கவிதை என்றால் என்ன என்று சொல்லுங்கள்.

வெள்ளை. ஒலி உருவமாகவும் உருவமாகவும், அழகு உணர்வாகவும், இயக்கம் சிந்தனையாகவும் மாறும்!

எஃப்.ஜி. மேதை என்றால் இதுதான்!!! போரிஸ் நிகோலாவிச், ஒரு சிறிய வேண்டுகோள்.

வெள்ளை. நான் கேட்கிறேன்...

எஃப்.ஜி. நான் உங்கள் கவிதைகளை நிறைய படித்திருக்கிறேன், ஆனால் உங்களால் ஒரு பாடலையாவது நான் கேட்டதில்லை. உங்கள் கருத்துப்படி, ஆண்ட்ரி பெலியை ஒரு கவிஞராக வெளிப்படுத்தும் கவிதையைப் படியுங்கள்.

என் வார்த்தைகள் ஒரு முத்து நீர் பீரங்கி
மத்தியில் சந்திரன் கனவுகள்,
இலக்கற்ற, ஆனால் நுரை, -
ஒரு கேப்ரிசியோஸ் பறவை பறக்கிறது,
மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
என் கனவுகள் ஒரு பெருமூச்சு வஞ்சம்
உறைந்த கண்ணீரின் பனிப்பாறை
விடியல் எரிகிறது
பைத்தியக்கார ராட்சத
குள்ளர்களைப் பார்த்து.

எஃப்.ஜி. பொருத்தமான! நன்றி. போரிஸ் நிகோலாவிச், உரையாடலுக்கு நன்றி.

ஆண்ட்ரி பெலி ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஒரு விதிவிலக்கான பாத்திரத்தை வகித்தார்: அவர் முக்கிய கோட்பாட்டாளர்கள், விமர்சகர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் உரைநடை எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். "வெள்ளையர் உலகில் இருந்த காலம் நம்முடையது போல் இல்லை. அவர் சகாப்தங்களில் நினைத்தார்! - எம். செக்கோவ் அவரைப் பற்றி பேசினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெலி உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த சிந்தனையாளர்!

க்ஸானா வாசிலென்கோவுடன் நேர்காணல் மற்றும் கவிதைகளின் தேர்வு. நான் நேர்காணல் செய்து ஒரு தேர்வு செய்தேன்.

கவிஞர் க்ஸான் வாசிலென்கோவைப் பற்றி எழுதுவது அவரைப் படிப்பதை விட சற்றே கடினமானது. க்சனா மிகவும் எளிமையாக எழுதுகிறார், மேலும் அவரது அவதாரத்தில் அவர் பொன்னிறமாக இருப்பதைக் கண்டு ஏமாற வேண்டாம். உங்கள் நரம்புகளை கவனமாக மறைக்கும் நார் அடுக்கு மெல்லியதாக இருந்தால், Xana என்பது மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. வெளிப்படையாக, அவளுக்கு "வெளிப்புற வயரிங்" உள்ளது, அதாவது. நரம்புகள் பொதுவாக மேலே இருக்கும். இந்த வார்த்தைகள், வரிகள், கவிதைகள் வேறு எப்படி வெளிவரும்? அத்தகைய கவிதை "உடற்கூறியல்" மீது ஒருவர் மட்டுமே பொறாமைப்பட முடியும்: உட்கார்ந்து நீங்கள் உணருவதை எழுதுங்கள். நிச்சயமாக அது கூர்மையாகவும், துளையிடுவதாகவும் மாறும் (எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, க்ஸானாவின் வெளிப்புறத்தில் இருப்பது நமக்குள், தோலின் கீழ் - அது துளைக்கப்பட வேண்டும்). நிச்சயமாக, வேகம் பராமரிக்கப்படும் என்று வழங்கப்படும். உண்மை என்னவென்றால், சானா தனித்துவமாக "மேற்படத்திறன்" ஆகும். அவள் வாழ்க்கையின் உணர்வுகளை இழப்பின்றி வெளிப்படுத்துகிறாள். இந்த திறமையின் மூலத்தை என்னால் யூகிக்க முடிகிறது: நேர்மை. க்சனா தன்னிடம் போர்க்குணமிக்க நேர்மையானவள். "எனக்கு இங்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, எனக்கு உதவுங்கள்" என்பதிலிருந்து தனிப்பட்ட வரிகளில் அக்கறையுள்ள நண்பர்களுடன் அமைதியான மோதல் வரை.
மேலும் வெறும் ஞானம். இது பிறவியாகத் தெரிகிறது.
சானினாவின் கவிதைகளின் மொழியியல் அம்சங்களைப் பற்றி பேசுவது அடர்ந்த மொழியியல் காட்டுக்குள் நுழைவது. நான் அவர்களை மறந்துவிட்டேன், ஆனால் க்ஸானா அவர்களை விரும்பவில்லை. நாம் சாதாரணமாக மற்றும் இன்னும் சிறப்பாக வாழ்ந்தால், இந்த -ஜெடிக்ஸ், -லெப்டிக்ஸ், -ஓய்ட்ஸ் போன்ற சூத்திரங்கள் அனைத்தையும் நாம் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
க்ஸானா வாசிலென்கோ ஒரு நவீன ரஷ்ய கவிஞர். படியுங்கள், அன்பு, தயவு.
கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்ததற்காக அவளுக்கு ஒரு பெரிய நன்றி (ஒருவேளை புத்திசாலித்தனமானவை அல்ல).

1. க்சனா, உங்கள் குடும்பம் மற்றும் நெருங்கிய வட்டத்தின் வாசிப்பு எப்படி இருந்தது?
உங்கள் வாசிப்புக்கு யாராவது வழிகாட்டினார்களா, பரிந்துரைத்தார்களா அல்லது மாதிரிகளைக் காட்டினார்களா?
நீங்களே ஒரு மாதிரியாக இருந்தீர்களா?
கே.வி ஆம், பொதுவாக எங்களுடையது வாசிப்பு குடும்பம். புத்தகம் இல்லாத என் அப்பா ஞாபகம் இல்லை... சிறுவர்கள் சாகச நாவல்கள் படிக்கும் போது இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்வது அவருடைய வழி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் போருக்குப் போவதற்காக வீட்டை விட்டு ஓடியபோது அவருக்கு வயது பதினாறு... மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் அனைத்தும் அவரைக் கடந்து சென்றன. சிறைபிடிப்பு மற்றும் முகாம்கள் மட்டுமே இருந்தன - ஜெர்மன், ஸ்ராலினிஸ்ட். காதல் இல்லை. தன்னை விடுவித்துக் கொண்ட அவர், பேராசையுடன் புத்தகங்களைத் தாக்கினார். பாட்டி துர்கனேவ் மற்றும் யேசெனின் பற்றி பைத்தியம் பிடித்தார், அம்மா மௌபாசண்ட் மற்றும் ஜோலாவைப் பற்றி பைத்தியம் பிடித்தார். சிறுவயதில் இருந்தே "வழியில்" கண்டதை எல்லாம் கண்மூடித்தனமாகப் படித்தேன், பெரியவர்கள் யாரும் இந்த ஓட்டத்தை "ஒழுங்கமைக்கவில்லை", ஏனென்றால் அனைவருக்கும் நேரம் இல்லை. என் காலத்தில், குழந்தை பருவம் "வயது வந்தவர்", சுதந்திரமானது ...

2. இது தெளிவானது மற்றும் பழக்கமானது.
அதிகமாக வாசிப்பது. மற்ற பள்ளி பாடங்களிலிருந்து அவருக்கு ஏதேனும் போட்டி இருந்ததா? கணிதம், விலங்கியல், இயற்பியல்?
கே.வி. இது ஒரு "நட்பு கையகப்படுத்தல்" - இலக்கிய பாடங்கள். கே.வி.யின் இளம் தலையில் கொட்டப்பட்ட அனைத்தையும் அவர்கள் குறைந்தபட்சம் "அலமாரிகளில் வைக்க" உதவினார்கள். உதாரணமாக, செக்கோவ் முன்னுக்கு வந்து டால்ஸ்டாயை "ஓட்டினார்", ஆனால் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, சில காரணங்களால், எனக்கு நல்ல துப்பறியும் கதைகளின் எழுத்தாளராக இருந்தார். எப்படியிருந்தாலும், "அவமானப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமதிக்கப்பட்ட" மற்றும் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" ஆகியவற்றை நான் இன்னும் வித்தியாசமாக உணரவில்லை.
ஆம், உடற்கல்வி! நான் நன்றாக ஓடினேன்))

3. க்சனா, உங்கள் வாழ்க்கையில் முதல் கவிதையை நீங்கள் எழுதினீர்களா அல்லது படித்தீர்களா (கேட்கிறீர்களா)?
கே.வி. நான் கேட்டேன், நிச்சயமாக. என் பாட்டி எனக்கு இரண்டு வயதாக இருந்தபோது "ஒரு விழுங்கல் விதானத்தில் வசந்தத்துடன் நம்மை நோக்கி பறக்கிறது" என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
நான் அதை முதல் முறையாக இசையமைத்தேன் - முதல் அல்லது இரண்டாம் வகுப்பில். நான் அதை இதயத்தால் நினைவில் கொள்கிறேன் (நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!)
"ஒரு வலையில் சிக்கி,
நீலக்கண்கள் மற்றும் சிவப்பு ஹேர்டு
இந்திய கோடை ஒரு புறா போன்றது
சூரியன் கூரைகளுக்கு மேல் பிரகாசிக்கிறது.
மகிழ்ச்சியில் பைத்தியம்
இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பத்தில் காட்டில் ஏறியது
தீக்குச்சிகளால் மரங்களை தீயிட்டு கொளுத்தவும்,
அவள் வெட்டவெளியில் புகையை வீசினாள்"

ஒரு போட்டி பற்றிய கதையும் வந்தது... சுருக்கமாகச் சொன்னால், நகரப் பத்திரிகையில் சிறந்த கவிதையை வெளியிடுவதாக உறுதியளித்தார்கள். என் கவிதையை நானே எழுதக் கற்றுக்கொள்கிறேன், பெரியவர்களை அதில் ஈடுபடுத்தக் கூடாது என்ற விருப்பத்துடன் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.)

4. சிறந்த உதாரணங்களைப் பின்பற்றுவதற்கான தூண்டுதல் இருந்ததா? பின்பற்றுவதைத் தவிர்ப்பதில் நீங்கள் எவ்வளவு விழிப்புடன் இருந்தீர்கள்? அல்லது இந்தப் பிரச்சனையே இல்லையா?
கே.வி. சரி, புஷ்கின் சிறந்தவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை, இருப்பினும் ஐந்து வயதிலிருந்தே நான் அவருடைய “இருட்டில் புயல் ...” மற்றும் “யூஜின் ஒன்ஜின்” முதல் அத்தியாயத்தை “... மற்றும் இன் கோடை தோட்டம்நான் அவரை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் சென்றேன், "கைதட்டல்" அனைவருக்கும். .. பிரச்சனை என்னவென்றால் யாருடைய மகத்துவத்தையும் நான் உணரவில்லை. இது என்னுடைய குறை, வெளிப்படையாக...
இல்லை, நான் ஒருபோதும் என்னைப் பின்பற்ற விரும்புவதில்லை. ஆமாம், நீண்ட காலமாக நான் ஒரு சிலை வைத்திருக்கும் அளவுக்கு கவிதையை நேசிக்கவில்லை அல்லது தெரியாது. கவிதையுடனான ஒரு சந்தர்ப்ப சந்திப்பு, "இதயத்திற்கு ஒரு ஷாட்" எப்படியாவது என் வாழ்க்கையில் நடக்கவில்லை. இப்போது நான் நிறைய நல்ல இணையக் கவிதைகளைப் படிக்கிறேன், எனது நண்பர்களும் இந்த நல்ல கவிதையை உருவாக்கியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அவை அனைத்தையும் பட்டியலிட, பெயர்களுடன் ஒரு கண்ணியமான குறிப்பு புத்தகத்தை நிரப்ப வேண்டும். எந்தவொரு "இதயத்தின் வானிலையிலும்" நான் "அடையும்" பெயர் - ஸ்வெட்லானா செர்னிஷோவா, ஒரு சிலை அல்ல - ஒரு கடையின் மற்றும் பெண் "கவிதை சுவாசத்தின்" ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று மட்டுமே கூறுவேன். நான் தேடும் கவிதைகள் Masha Ne., பனி மூலிகைகள் போல் என்னை குணப்படுத்தும் கவிதைகள் Galina Zolotaina உடையவை. இப்போது எனக்கு ஆண்களின் கவிதைகள் லெசெக்கின் கவிதைகள். கவிதைகள் பற்றிய அவரது பக்கத்திற்கு நான் அடிக்கடி செல்வேன். ru விருந்தினர், விமர்சனங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்தாமல். நான் விரும்புவதை மீண்டும் படிக்கிறேன், புதியதை அனுபவிக்கிறேன்... ஆனால் என் சிலை இன்னும் காணவில்லை!))
மூலம், நான் முப்பது வயதில் இளம் பெண்களுக்கு கட்டாயமாக இருக்கும் ஸ்வேடேவா மற்றும் அக்மடோவாவை முதலில் படித்தேன். ஆனால் முப்பது வயதில் கூட அவர்களின் காதல் வரிகளில் என்னை நேரடியாகப் பற்றிய எதையும் என்னால் "கேட்க" முடியவில்லை. ஏறக்குறைய எதுவும் இல்லை ... ஆனால் அக்மடோவாவின் "ரெக்வியம்" என் ஆத்மாவில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

5. உங்கள் மனதில் "தீம்" என்ற கருத்து எவ்வளவு ஆரம்பத்தில் தோன்றியது? அது இப்போது தோன்றியதா?...
கே.வி. தீம்... எனவே உணர்வுடன் நான் எதையும் நேரடியாக எழுதவில்லை: "கவிதை பற்றிய ஒரு கவிதை...". மாறாக, தலைப்பு என்னைத் தானே தேடிக் கொள்கிறது... ஒருவரின் வாழ்க்கையில் நடந்த ஒரு நிகழ்வையோ சம்பவத்தையோ ரைமில் சொல்வது எனக்கு எளிதானது, உரைநடையில் அல்ல)) இருப்பினும், உண்மையான வாழ்க்கைஎனது தனிப்பட்ட சாளரத்தின் இருபுறமும் - ஒரு பெரிய தலைப்பு.

6. இது போல் தெரிகிறது: தலைப்பு "உங்களை கண்டுபிடிக்கிறது." ஒரு "ஓய்வு புள்ளி" எழுகிறது. அடுத்தது என்ன? நீங்கள் உடனடியாக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறீர்களா அல்லது அது முதிர்ச்சியடையும் வரை காத்திருக்கிறீர்களா? பொதுவாக, எழுதும் செயல்முறையின் மீது உங்களுக்கு எவ்வளவு கட்டுப்பாடு உள்ளது?
கே.வி. நேர்மையாகவா? சரி, வெவ்வேறு வழிகளில். சில நேரங்களில் எதுவும் நடக்காது. அதாவது, தலைப்பு என்னைக் கண்டுபிடித்தது, ஆனால் அதை விவரிப்பதற்கான வழிகளை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை)) சில நேரங்களில், இப்போது போல, எடுத்துக்காட்டாக, நான் ஒரு புண் பல் போன்ற தலைப்பால் அவதிப்படுகிறேன். மற்றும் வார்த்தைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு எழுத ஆசை, ஆனால் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக இல்லை ... ஒரு குவாட்ரெயின் ஐந்து பதிப்புகள் - இது என்ன? அதை என்ன அழைப்பது என்று கூட தெரியவில்லை...
இன்று, எடுத்துக்காட்டாக, ஐந்து விருப்பங்களையும் பற்றி எனக்கு தெளிவான "டைட்டானிக்" உணர்வு உள்ளது. ஆனால் நான் பத்து வரை எண்ண முடியும், எனவே நிச்சயமாக அது "அங்கு வரும்", ஆனால் வாசகர் எந்த எண்ணைப் பார்ப்பார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை)))))))))

7. கவிதையைத் தொழிலாகக் கொள்ள ஆசை இருந்ததா?
கே.வி. நான் சலனங்களைப் பற்றி சிந்திக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது)) நிச்சயமாக இல்லை. இந்த தொழில் ஒரு இலக்கிய நிறுவனத்தில் பெறப்பட்டது. நான் ஒரு சாதாரண சுய-கற்பித்த நபர், இணையத்தில் ஒரு பத்து காசுகள் உள்ளன. கவிதை ஒரு பொழுது போக்கு அதிகம்.

8. புஷ்கின் தனது கவிதைகளை எடிட் செய்தார் என்பது பற்றி எனக்கு மிகவும் தெளிவாக தெரியவில்லை. "பார், அவரது கையால் எழுதப்பட்ட தாள்கள் திருத்தங்களிலிருந்து உண்மையில் கருப்பு!" ப. தோராயமான வார்த்தைகளில் கவிதைகளை எழுதி, பின்னர் அவற்றை ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாக மாற்றுவது உண்மையில் சாத்தியமா?
உங்கள் நடைமுறையில் இது எப்படி நடக்கிறது?
கி.வா.. ஒரே அமர்வில் கவிதை எழுதுவது எனக்கு நிகழ்கிறது. ஆனால் நான் பல ஆண்டுகளாக அதைத் திருத்துகிறேன் - வார்த்தைக்கு வார்த்தை, வரிக்கு வரி, சில நேரங்களில் நான் அதை முழு துண்டுகளாக மீண்டும் எழுதுவேன். என்னுடையதை மீண்டும் படிப்பது அரிது. மேலும் எனக்கு இதயத்தால் ஒன்று கூட நினைவில் இல்லை. ஆனால் ஒரே அமர்வில் மேலும் திருத்தங்கள் இல்லை. நடிகர்கள் வசனம் எப்படி மாறுகிறது என்பது எனக்குப் பிடிக்கும், வாசகருக்கும் பிடிக்கும். இன்னும் என்ன வேண்டும்!

9. தயவுசெய்து என்னிடம் சொல்லுங்கள், "லோட்டா" உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு மைல்கல்லா அல்லது தலைப்புக்கு அதிக ஒலி தேவையா? அதை ஒரு மைல் கல்லாகவே பார்க்கிறேன். நீங்கள் விரைவான விஷயங்களை நிறுத்தி அவற்றைக் காண்பிப்பது மிகவும் இயல்பானது. "லோட்டா" ஒன்று மற்றும் "ஃப்ரீஸ் பிரேம்கள்" மற்றவை என்பதில் இருந்து நான் தொடர்கிறேன்.
கே.வி. சரி, லோட்டா எப்படி உருவாக்கப்பட்டது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் - நகைச்சுவையாக, சமூகக் கூடத்தில் ஒரு விளையாட்டின் கூறுகளுடன். நான் "துண்டுகள்" எழுதி அவற்றை சொசைட்டியில் காட்சிப்படுத்தினேன். பின்னர்தான், எனக்கு ஆச்சரியமாக, லோட்டே என்னைப் போலவே இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். உண்மை, என் கதையில் அம்மாவும் வாலட்டும் இல்லை, விபச்சார விடுதி இல்லை (சிரிக்கவும்), ஒரு எழுத்தாளர் இல்லை, ஆனால் திரைப்படங்களைத் தயாரித்த ஒரு மனிதர் இருந்தார். நான் அதை ஒப்பிட்டு ஒரு முறை மூச்சுத் திணறினேன்)) "லோட்டாவின் கதை" என்னுடையதாக இல்லை பின்வரும் படைப்புகள்இந்த கதையை விட சிறந்தது. "லோட்டா" க்குப் பிறகு, நான் பலவீனமாக எழுத ஆரம்பித்தேன், குறைவான உணர்ச்சிவசப்பட்டு, வாசகரிடம் இருந்து "மறைக்க" தொடங்கினேன். எனவே, ஒரு "மைல்கல்" இருந்தால், அது சாலையில் உள்ளது, அது "கீழ்நோக்கி"))

10. க்சனா, கவிதைகள் வேலை செய்யாதபோது, ​​நீங்கள் ஓய்வெடுக்கிறீர்களா? நீ பதற்றமாக இருக்கிறாயா? நீங்கள் "வடிவத்தை வைத்து" எழுதுகிறீர்களா?
கே.வி. நான் பயந்தேன்)) கன்வேயரின் "வேலையில்லா நேரத்தை" கிராபோமேனியா பொறுத்துக்கொள்ளாது. இப்போது இந்த காலங்கள் நீடித்தன, நான் அவற்றை அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன் - இது எழுதப்படவில்லை, அது தேவையில்லை.

11. உங்கள் கவிதைகளைப் பற்றி உங்கள் மகன் என்ன நினைக்கிறார்? அவர் அவற்றை எவ்வாறு வரிசையாகப் படிக்கிறார்?
கே.வி. அவர் என்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறார் என்று கூறுகிறார்)) அவர் படிக்கவில்லை என்றாலும்.

12. பொதுவாக சர்க்கஸ் மற்றும் குறிப்பாக பயிற்சி பெற்ற விலங்குகள் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?
கே.வி. நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்! சர்க்கஸ் பிடிக்காத ஒரு நபர் இங்கே இருக்கிறார். நான் என் வாழ்நாளில் மூன்று முறைதான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன். மேலும் அரங்கில் உள்ள பயிற்சி பெற்ற விலங்குகள் பரிதாபத்தை மட்டுமே தூண்டுகின்றன.குக்லாச்சேவின் பூனைகளைத் தவிர, நிச்சயமாக - இவை ஒரு காலத்தில் ஒரு கோமாளியை தத்தெடுத்து, இப்போது, ​​"குழந்தை என்ன மகிழ்ந்தாலும் பரவாயில்லை...", பயிற்சி பெற்ற விலங்குகளை சித்தரிக்கின்றன. நீங்கள் ஒரு குழந்தை விளையாட்டுகளை மறுக்க முடியாது!))

13. உங்களுக்குப் பிடித்த படங்கள், நடிகர்கள், விஞ்ஞானிகள்?..
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நம்மை விட்டு பிரிந்த K.V. Plyatt, Zharov, Gribov, பிரியமானவர்கள் மற்றும் சிறந்தவர்கள். இப்போது பியோட்டர் மாமோனோவ் விளையாடுவதைப் பார்த்து ரசிக்கிறேன். பிடித்த படங்கள் இல்லை.
க்சனா, மிக்க நன்றி!

ஒவ்வொரு வரியும்

முன்கூட்டியே சாலட்

ஒரு இறுதி ஊர்வலத்தின் பைன் வாசனை,
ஆச்சரியக் காக்கைகள்
கலகலப்பு... முதல் பனி,
பார்வையற்றவனைப் போல
பின்னர் அவர் தனது முகத்தை உணர்கிறார்,
பின்னர் அவர் தாழ்வாரத்தை கடந்து செல்வார்.
கண்ணீர் வடியும் வீடுகள்:
"ஓ, குளிர்காலம், குளிர்காலம், குளிர்காலம்!"

***
இந்த சட்டத்தில் உருவப்படம் இல்லை -
அவர் கோடை காலத்தில் ஓடிவிட்டார்.
முதல் கண்ணீர் வரை நான் திரும்பி வருவேன்
செப்டம்பர், மற்றும் ரெட் கிராஸ்பில்
சட்டத்தின் தேவதாரு மரம் வெடிக்கும்.
ஸ்லிவர்ஸ்-ரசிகன்...
ஹரி ராமா...

***
எங்கள் வீட்டில் (நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?)
உங்கள் உருவப்படம் மகிழ்ச்சியால் தொட்டது,
வாசலில் அவர் தயங்கி கூச்சலிட்டார்:
ஓ! உங்களிடம் எலிகள் உள்ளன!
மற்றும் - கதவுக்கு வெளியே, மற்றும் கதவுக்கு பின்னால் த்ரஷ் நாஸ்தியா உள்ளது
அவரைப் பிடிக்கவும், மற்றும் - தனக்குத்தானே, பீன் கீழ், கசியும் கூரை...

***
... அக்டோபர் ரோவன் மரம் காலாவதியாகிவிடும்
காளை மீன்களுக்கு மிட்டாய் கொடுப்பது...
கடவுள் சமவெளியில் மேஜை துணியை விரிப்பார்,
பாமர மக்களின் நம்பிக்கையை ஊட்ட...

***
அமைதியில் கண்ணாடிகள் ஒலிக்கட்டும் -
ஆன்மா முக சரக்கு!
வாருங்கள், பெண்களே, ஆண்களுக்காக...
கண்ணாடியின் மேல் பட்டாசு உள்ளது.

***
ஒவ்வொரு வரியிலும் நான் உலகிற்கு வருந்துகிறேன்,
ஒவ்வொரு வசனமும் உற்சாகமாக இருக்கிறது: நான் தோலை கழற்றுகிறேன்,
நான் உங்கள் முன் முகங்களையும் முகங்களையும் உருவாக்குகிறேன் ...
உனக்காக நான் இறக்க வேண்டுமா?

ஆனால் நீங்களும் இறந்துவிடுவீர்கள்...

***
பாரிஸ், நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?
நான் உன்னுடன் வளர்ந்து வருகிறேன்,
டூயிலரிஸ் குவளைகளில் ரோஜாக்களை ஏற்பாடு செய்தல்

ரோப், அம்மா

நான் வெட்கப்படுகிறேன், அம்மா. அவை கோர்வாலோல் போல வாசனை வீசின.
படுக்கை மற்றும் திரைச்சீலைகள். நான் நைட் கவுனில் இருக்கிறேன்
ஒரு கோப்பையின் மேல் வளைந்தது போல் தெரிகிறது
அடக்க பிரார்த்தனை மூலிகைகள் காபி தண்ணீர்.

பயம் தெளிவாகிறது, பணப் பற்றாக்குறை ஆழமாகிறது
இது இதயத்திலிருந்து மாற்றத்திற்கான விருப்பத்தை உறிஞ்சுகிறது.
நேற்று முன்தினம் திடீரென உருளைக் கடையில்
தாத்தா இறந்துவிட்டார் - மே குட்டையிலிருந்து ஒரு ஸ்லீவ்
அவர் குடித்து, குடித்து, முழங்கைகள் வரை வீங்கி,
செவிலியர்கள் "வண்டியில்" இருந்து இறங்கும்போது,
பை ஆய்வு, பை இது, ஆம் இது,
எனவே அவர் வெளியேறினார் - ஒரு கை உலர்ந்தது,

மற்றொன்று இல்லை. இது ஒருவித சர்ரியல்!

நடக்கும்…
கஷ்கொட்டைகள் இரவில் நடக்கின்றன, மெழுகுவர்த்திகள் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன -
அவர்களுக்கு ஒரு விருந்து, பின்னர் ஒரு பிரியாவிடை, பின்னர் ஒரு வெச்சே.
நான் வெட்கப்படுகிறேன், அம்மா. ஆனால் நான் ஒரு கஷ்கொட்டை. உயிருடன்...

முட்டாள் மற்றும் கோழிகள்

அவர்கள் கேலி செய்தார்கள், அடித்து, எச்சில் சத்தம் எழுப்பினர்
அவர்கள் என்னை சிவப்பு மக்தா என்று அழைத்தனர்.

க்ராஷென்கி
தரையில் உருண்டது. தாமஸ் தி பிளைண்ட்
போ, கேட்டேன், இங்கிருந்து வெளியேறு, மஷெங்கா.
நான் எப்படி கத்துகிறேன், எப்படி கத்துகிறேன்:
உங்கள் கைகளால் என்னைத் தொடாதே, அடப்பாவிகளே!
நான் கடவுளின் மெழுகுவர்த்தி, நான் காலையில் சுவர்களில் அமர்ந்திருக்கிறேன்,
என் ஆவி இப்போது தூங்கட்டும், ஆனால் நள்ளிரவில்
சொர்க்கத்தின் நெருப்பு என் மீது இறங்கும்,
கருஞ்சிவப்புப் பூவைத் திரி கவனித்துக் கொள்ளும்
சிம்மாசனத்தின் அருகில்... நான் இறக்கத் தொடங்குவேன்
உங்கள் தூய மெழுகு துளி, ஒரு சிறிய சிலுவையுடன்...

முட்டாள்கள் வண்ணப்பூச்சியை ஒரு நெருக்கடியால் நசுக்கினர்,
வெறித்தனமாகச் சென்றது, காட்டுச் சூறாவளியில் சுழன்றது,
அவர்களின் காலணிகளின் கீழ் இருந்து போது: குஞ்சு-குஞ்சு...
வராந்தாவில் கோழிகள் சிதறிக் கிடக்கின்றன.

படிக உடல்

கையொப்ப உறைகள் - முகவரிகள்
ஜாஸ் சித்திரவதையின் கீழ் தோற்றமளிக்கவும்...
ஜாஸ் கண்கள் சாத்தியமற்றது
மேலும் கண்ணுக்கு அடியில் ஒரு சிறிய மச்சம்...
…
யாரோ, யாரோ, நான் நிச்சயமாக செய்வேன்
மீறி, நான் திரும்புவேன்
மேலும் நான் உப்பாக மாறுவேன்.
இங்கே, என் பதட்டம்,
மோதிரம் (மயக்கம் ஏற்படும் போது,
இன்னும் முழுமையாக படிகமாக இல்லை,
நான் அதை உயிருள்ள விரலில் இருந்து கழற்றுவேன்)!

நீங்கள், படுக்கையறையில் இருந்து காலில் வெளிச்சம்
நீங்கள் தான் செல்கிறீர்கள்.
…
நீங்கள் ஒரு பெண் பள்ளியை விரும்புகிறீர்கள்,
மேலும் நான் ஒரு தென்றல் படகு.
சரி, என்னை புத்திசாலி என்று அழைக்கவும்
நான் அழகாக இருக்க முடியாது என்பதால்.
…
எனக்கு உங்களை தெரியுமா
நான் உன்னை நம்புகிறேன்
எங்களில் ஏற்கனவே ஒரு மந்தை இருக்கிறது
நாம் ஏற்கனவே விலங்குகள்

ஆன்மா நூறு ஆண்டுகள் பழமையானது
அவர்கள் குளிரில் இருந்து மிருதுவான, மெல்லிய பொருட்களை கொண்டு வருவார்கள்.
சலவை செய்பவர் மகிழ்ச்சியாகவும் சுத்தமாகவும் சுவாசிக்கும்,
நாளின் கண்ணாடியில் தாவரங்களும் எண்களும் உள்ளன,
ஆனால் நீங்கள் அதைத் தவிர்க்கலாம்: இது குளிர்... உங்கள் எலும்புகள் வலிக்கிறது...
மேலும் நீங்கள் வயதாகி விடுவீர்கள். கடினமான புத்தகத்தை விட பழையது,
பாட்டியின் கையை நினைவில் வைத்திருக்கும் வயல்கள் -
அந்த எதிர்ப்புச் சண்டையில் அது எவ்வளவு கனமானது
மிகவும் வைராக்கியமான மதம் ஒன்றில்,
ஒவ்வொரு தோல்வியிலும் நான் எப்படி விழுந்தேன்
தலையில் பணிவுடன் பூவை வைப்பது:
"ஆமென்!"
இந்த கலவையில் நிறைய இருந்தது
காதல் மற்றும் கோபம், குளிர் மற்றும் எரியும்!
மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் முன்கூட்டியே தயாரா?
புத்தகம் அச்சுறுத்தும் அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொள்...
ஆன்மா நூறு வயது; சாதனை இல்லை, நுகம் இல்லை,
ஆன்மாவுக்கு லெஸ்கோவின் தொகுதி போதுமானது ...

உனக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
உங்களுக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள், ஆனால் அவளைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது.
நரம்புகளை கஷ்டப்படுத்தி, நாட்கள் மெல்லும்
உடம்பில் சலசலப்பு ஏற்படும் அளவிற்கு. உங்கள் சிம்மாசன அறையில்
அது எப்போதும் குளிர்காலம், என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் வாழ்ந்தனர் ...

மேலும் ஒரு பெண் கருப்பு ஹெல்மெட் அணிந்து செல்கிறார்
அடர்ந்த முடி, குடை ஈட்டியுடன், வில் இல்லாமல்
மற்றும் கடற்கரையில் அம்புகள். சிறிய பழங்குடி
அவன் அவளை வாயிலில் சந்திக்கிறான்... வா,

கணக்கிடுவோம்: கோழிகள், பூனைகள், பாப்லர்கள் ...
அவள் உனக்காக காத்திருப்பாள், உன் சம்பளத்தில் இருந்து கழிப்பாள்,
அதை ஒரு குவளைக்குள் வைத்து, நெக்ரோபோலிஸில் உங்களை ஈர்க்கவும்
கண்ணாடிகள் மற்றும் கண்கள், குளிர் அறைக்குள்

பல்லி மற்றும் பல்லி பிடிக்கப்பட்ட குகைகள்
நாக்குகள் போன்ற உயரமான வளைவுகளிலிருந்து துளிகள்...
அவள் ஏமாற்றுவாள், அதை தலையில் வைப்பாள்
கார்னிலியன் உங்களுக்கு ஒரு பட்டு, கருஞ்சிவப்பு கல்.

உனக்கு ஒரு பெண் இருக்கிறாள். அழகான, உயிருள்ள,
அவள் உங்கள் ஜாக்கெட்டையும் நூலையும் முத்தமிடுகிறாள்
அவர் நீண்ட, நீண்ட நேரம், தெரிந்தும் கடிக்கிறார்
பல கிழிந்த பொத்தான்கள் உள்ளன
இன்னும் நேரம் இருக்கு...

டெர்சு
இந்த வரம்புகளுக்குள், புகை அடைய முடியாத இடங்களில்,
வேட்டையாடும் எண்ணங்களின் கொழுத்த வார்த்தையும் துப்பாக்கி குண்டுகளும்,
நான் இளம் பழங்களை சேகரிக்க தங்குகிறேன்
நெல்லிக்காய்-புளிப்பு சுவை கொண்ட முதல் கண்டுபிடிப்புகள்.
இடுப்பளவு பனியில் மூழ்கி நடப்பேன்
உசுரியின் வாய்க்கு, மற்றும் பசுமையான மார்பகங்களில் விழும்
அற்புதமான பனிப்பொழிவுகள். நீண்ட கால்களில் ஊசலாடுகிறது
எனக்கு பின்னால் உள்ள கேதுருக்கள் கிளைகள், மெல்லிய மக்கள்.
உன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் உயிருடன் தொடாதே என்று சொன்னாய்.
ஒரு புலி அல்லது ஒரு நதி, ஒரு கேப்பர்கெய்லி, ஒரு நடுப்பகுதி, ஒரு எறும்பு...
காற்று உடன்பாடு, உறைபனி நெகிழ்ச்சியுடன் வெடிக்கிறது,
சிவப்பு மானின் குரல். வெளிப்பாடுகளின் மிருகத்தனமான சாரம்
அது என்ன, ஒரு அசாதாரண, உயர்ந்த அமைதி உள்ளது
சகவாழ்வு, கண்டிப்பான ஒழுங்கில் வாழ்தல்.
நான் ஒரு கல், நரி, டைகா மீது மழையாக மாறுவேன்,
ஒரு ஓநாய் ஒரு மலை பள்ளத்தாக்கில் ஒரு குகைக்கு ஓடுகிறதா?
ஆற்றை அடைந்தவுடன் நான் யாராக மாறுவேன்?
நம்பிக்கையின் அடைக்கலத்தில் என்றென்றும் வாழும் ஒன்று:
நீங்கள் இங்கே எங்கோ இருக்கிறீர்கள், உங்கள் கைக்குக் கீழே இருந்து சிரிக்கிறீர்கள்,
அன்புள்ள டெர்சு, என் இலக்கிய ஆசிரியர். முதலில்...

எரிக்
அவர் கொழுப்பு மற்றும் சாம்பல்
அவர் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு இறந்தார் ...
புட்டு தகரத்தில் அசைகிறது -
அப்படி ஒரு அதிர்ச்சி!
சிலிர்ப்பு-
பருக்கள்
சோபாவின் தோலில்.
ஒரு நாற்காலி, கட்டிப்பிடித்தல்
உடல், வெள்ளை
டஃபெட்டாவுடன் அமைக்கப்பட்டது,
இறுக்கமான அணைப்பு
கடந்த முறை…
கடைசி வரை!
அன்புள்ள மாஸ்டர்,
எங்கள் மாஸ்டர் எரிக்!
அமைச்சரவை செய்பவர் போல
எவ்வளவு மெருகூட்டப்பட்டது
வெல்வெட்
மற்றும் மெல்லிய தோல்
அமைதி நிலவியது!
மற்றும் இல்லை...
மற்றும் மேலும் அமைதிஇல்லை.
ஏன் கூடாது?
வரை
சரிகை கஃப்ஸ்
அவர்கள் நிரம்ப குடிக்கிறார்கள்
ஒரு மது புளிப்பு குட்டையிலிருந்து,
"வாத்து" வார்னிஷ் உள்ளங்கைகளில் காய்ந்துவிடும் -
ராஸ்பெர்ரி சிறிய அடைப்புகள்*
ஒரு கொள்ளுப் பேரனுக்காக கை வர்ணம் பூசப்பட்டது
ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகிவிட்டது
மீளமுடியாமல் இறந்துவிட்டான்...

மூன்றாவது எரிக் பட்டறையில் அழுகிறார்.

*நெதர்லாந்தில் மர காலணிகள், அடைப்புகள் போன்றவை.

இந்த நகரம் உங்களுக்கு நோய்வாய்ப்படவில்லை.
பழைய தெருக்கள் பதட்டமானவை
மற்றும் மணி கோபுரங்களின் இறுதி முதல் இறுதி வரை ஆன்மா
அவர்கள் உறுதிப்படுத்துவார்கள்: இங்கே யாரும் கவலைப்படவில்லை

எங்கிருந்தோ வந்த உன்னைப் பற்றி,
வசந்த மெழுகுவர்த்தியை வடிவமைக்கும் நாட்களில்
கஷ்கொட்டை மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு -
சித்தியன் வாள்களுக்கான கருஞ்சிவப்பு உறை...

ஆனால் வெற்று வார்த்தைகளைக் கேட்காதீர்கள். அதுதான் காற்று
அல்லது முதுமையில் பொறாமை
லிண்டன், அகாசியா மற்றும் மேப்பிள் ... கவனிக்கத்தக்கது
எனக்கு மட்டும் அழியாத அடையாளம்,

நான் மட்டுமே அவசரமாக கண்டுபிடித்தேன்:
"அது நீதான்!" மற்றும் டாஃபோடில்ஸ் உங்களுக்கு பொருந்தும்
என்னை அழுத்தி, எவ்வளவு மென்மையாகப் பார்த்தேன்
உன் விரல்களில் இருந்து மகரந்தத்தை முத்தமிட்டாய்...

இந்த நகரம் இப்போது நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளது
அவர் காய்ச்சலாலும் மயக்கத்தாலும் எரிகிறார்
மணி கோபுரங்களின் ஆத்மாவிலிருந்து உங்களைப் பற்றி
அது உடைகிறது, நீங்கள் மட்டும் இப்போது இல்லை.

அன்புள்ள மிகைல் யூரிவிச், எங்கள் ஸ்டுடியோவிற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம். முதலாவதாக, வானொலி கேட்போர் அனைவரும் இணைந்து, மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களை ஏற்கவும். உங்கள் வருகைக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம் என்பதை அறிந்ததும், அவர்கள் எங்களை கடிதங்களாலும் கேள்விகளாலும் தாக்கினர்... சரி, முதலில்...
- ஒரு பிறந்தநாளில், மக்கள் பொதுவாக தங்கள் பெற்றோர்கள், அவர்களின் சொந்த இடங்கள், அவர்களின் முதல் நண்பர்கள், வழிகாட்டிகள், அவர்களின் முதல் புத்தகங்கள் ...

M.Yu: துணிச்சலான போராளிகளின் கடைசி வழித்தோன்றல்
வேற்றுகிரக பனிகள் மத்தியில் வாடுகிறது;
நான் இங்கு பிறந்தேன், ஆனால் ஒரு அன்னிய ஆன்மா ...

உண்மையில், நான் முதலில் கேட்டது மற்றும் காதலித்தது ஒலிகள். நான் நிறுத்தி கேட்பேன் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது:

என்ன ஒலிகள்! அசையாமல் நான் கேட்கிறேன்
இனிமையான ஒலிகளுக்கு நான்;
நான் நித்தியத்தை மறந்துவிட்டேன், சொர்க்கம், பூமி,
நீங்களே.
சர்வ சக்தி! என்ன ஒலி!
இதயம் பேராசையுடன் அவர்களைப் பிடிக்கிறது,
பாலைவனத்தில் சோகமான பயணி போல,
ஒரு துளி உயிர் நீர்...

நான் பைரனை அடையாளம் காணும் வரை மற்ற கவிஞர்களின் கவிதைகள், புத்தகங்கள் இருந்தன. மேலும், அவர் உருவாக்கிய அனைத்தையும் மீண்டும் படித்த பிறகு, நான் எழுதினேன்:

"நான் இளைஞன், ஆனால் என் இதயத்தில் ஒலிகள் கொதிக்கின்றன,
நான் பைரனை அடைய விரும்புகிறேன்:
நமக்கும் ஒரே ஆன்மா, அதே வேதனைகள்...
அவரைப் போலவே நானும் மறதியையும் சுதந்திரத்தையும் தேடுகிறேன்...
அவரைப் போலவே நானும் அமைதியை வீணாகத் தேடுகிறேன்.

ஆனால் விரைவில் நான் பைரனின் ஷெல்லில் தடைபட்டதாக உணர்ந்தேன், மேலும் முன்னேற வேண்டியது அவசியம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், இன்று நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், என் அன்பான வாசகர்கள் மற்றும் நண்பர்களே:

"இல்லை, நான் பைரன் அல்ல, நான் வித்தியாசமானவன்,
இன்னும் அறியப்படாத தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று,
அவரைப் போலவே, உலகத்தால் உந்தப்பட்ட ஒரு அலைந்து திரிபவர்,
ஆனால் ஒரு ரஷ்ய ஆத்மாவுடன் மட்டுமே."

மைக்கேல், ஆனால் உங்களிடம் மற்றொரு சிலை இருக்கிறதா - நெப்போலியன்? இந்த நபரிடம் உங்களை ஈர்த்தது எது?

M.Yu: மேலும் அவர் இருந்தார், இருக்கிறார்... வரலாற்றைப் படிப்பது, நினைவுக் குறிப்புகள், குறிப்புகள் ஆகியவற்றைப் படிப்பதன் மூலம், மனிதகுல வரலாற்றில் நெப்போலியன் என்ன ஒரு கட்டியாக இருக்கிறார் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். அவரே தனது தலைவிதியைப் பற்றி நிறைய வரிகளையும் எண்ணங்களையும் அர்ப்பணித்தார்:

அவர் ஏன் புகழைத் துரத்தினார்?
மானத்திற்காக, மகிழ்ச்சியை இகழ்ந்தீர்களா?
அப்பாவி மக்களுக்கு எதிராக போராடினீர்களா?
எஃகு செங்கோலால் கிரீடங்களை உடைத்ததா?...
படைப்பாளர் ஒரு அசைக்க முடியாத மனதைக் கலக்கினார்,
நீங்கள் மாஸ்கோ சுவர்களால் தோற்கடிக்கப்படுகிறீர்கள் ...
அவன் ஓடிப்போனான்!...தூரக் கடல்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டான்
உங்களின் உயர்ந்த எண்ணங்களின் சோகச் சுவடுகள்...

உங்களுக்கு ஏற்கனவே 27 வயது, நீங்கள் நிறைய யோசித்து எழுதியிருக்கிறீர்கள் - இது வெறுமனே மூச்சடைக்கக்கூடியது! உங்களை அரசியல் போராட்டத்திற்கு தள்ளியது எது? நீங்கள் ஆரம்பத்திலேயே அரசியலில் ஆர்வம் காட்ட ஆரம்பித்தீர்கள். சுதந்திர சிந்தனை கவிதைக்காக மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். ஆனால் அவர்கள் செயலில் ஈடுபடுவதை நிறுத்தவில்லை. பின்னர் நீங்கள் ஒரு காவலர் இல்லத்தில் முடித்தீர்கள், பின்னர் நீங்கள் நாடுகடத்தப்படுவீர்கள் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டீர்கள், அது உங்கள் பாட்டியின் தீவிர தலையீடு இல்லாவிட்டால், ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராக இல்லாவிட்டால், விளைவுகள் மிகவும் சோகமாக இருந்திருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன். . நீங்கள் தொடர்ந்து தைரியமாக பேசுகிறீர்கள், அதிகாரிகளை விமர்சிக்கிறீர்கள், நீங்கள் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்திருந்தால், நிச்சயமாக நீங்கள் அடைந்திருப்பீர்கள் என்ற உண்மையை மறைக்க வேண்டாம். செனட் சதுக்கம் Decembrists உடன். ஏன் என்று விவரி?

M.Yu.: "...அவர்கள் சில சமயங்களில் எங்கே இருக்கிறார்கள்
மனம் குளிர்ச்சியாகவும் கல்லைப் போல கடினமாகவும் இருக்கிறதா?
ஆனால் அவர்களின் சக்தி அகால மனச்சோர்வினால் மூச்சுத் திணறுகிறது -
மேலும் அவற்றில் உள்ள நல்ல, அமைதியான சுடர் சீக்கிரம் அணைந்துவிடும்.
ஆரம்பகால வாழ்க்கை மக்களுக்கு கடினமாக உள்ளது,
அங்கே, மகிழ்ச்சிக்குப் பின்னால் நிந்தை வருகிறது,
அங்கே ஒரு மனிதன் அடிமைத்தனத்திலிருந்தும் சங்கிலிகளிலிருந்தும் புலம்புகிறான்.
நண்பரே! இந்தப் பகுதி... என் தாய்நாடு."

இது ஒரு நண்பருக்கு எழுதிய கடிதத்தின் ஒரு பகுதி, அதை நான் "ஒரு துருக்கியரின் புகார்கள்" என்று அழைத்தேன்.
ஓ, நீங்கள் என்னை புரிந்து கொண்டால்,
இலவச குறிப்புகளை மன்னியுங்கள்;-
பொய்யால் உண்மை மறைக்கப்படட்டும்:
நாம் என்ன செய்ய முடியும், நாம் அனைவரும் மனிதர்கள்!

தெளிவாக உள்ளது. உங்களைப் போலவே, இன்று பல இளைஞர்கள், உத்வேகம் உள்ளவர்கள், படித்தவர்கள் அரசியல் போராட்டத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள், போராட்டங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், ஒரு சிறந்த சுதந்திரமான சமூகத்திற்காக, ஜனநாயகத்திற்காக மாற்றங்களை கோரி வருகிறார்கள். இந்த சுதந்திரத்தை விரும்பும் உயர்வை எப்படி மதிப்பிடுவீர்கள்?

M.Yu: என்னை நம்புங்கள், முக்கியமற்றது இந்த உலகில் ஒரு ஆசீர்வாதம்:
ஏன் ஆழ்ந்த அறிவு, பெருமைக்கான தாகம்,
திறமை மற்றும் சுதந்திரத்தின் தீவிர அன்பு,
அவற்றை நாம் பயன்படுத்த முடியாத போது...
சாம்பல் வானத்தில் குளிர்கால சூரியனைப் போல,
எங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் இருண்டது ...
அது தாயகத்தில் அடைபட்டதாகத் தெரிகிறது,
மேலும் இதயம் கனமானது, ஆன்மா சோகமாக இருக்கிறது ...

பல இளைஞர்கள் இதே போன்ற உணர்வுகளை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், குறிப்பாக இரத்தத்தில் நெருப்பு கொதிக்கும்போது:

போராட்டம் இல்லாத போது வாழ்க்கை மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.
நான் நடிக்க வேண்டும், நான் ஒவ்வொரு நாளும் செய்கிறேன்
அவரை நிழலைப் போல அழியாதவராக ஆக்க விரும்புகிறேன்
பெரிய ஹீரோ...
எப்பொழுதும் ஏதோ கொதித்துக் கொண்டே இருக்கும்
எனது சிந்தனையில்...
என் வாழ்க்கை எப்படியோ குறுகியது,
எனக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்காது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
எதையாவது சாதிக்க...

இப்போது சுதந்திரத்தை விரும்பும் கருத்துக்கள், சுதந்திரம், நீதி, சட்டத்தின் முன் அனைவருக்கும் சமத்துவம், ஊழல் மற்றும் அக்கிரமத்தின் சர்வ வல்லமைக்கு எதிராக, ரஷ்யாவில் மக்கள் கைப்பற்றப்பட்டு, சிறைத்தண்டனை மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்படுவார்கள் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்ய முடியுமா? தேவையற்ற குடிமக்களின் குடியுரிமையைப் பறிக்கும் சட்டத்தை அவர்கள் வெளியிடுவார்களா, முடிந்தால், அவர்களின் நாட்டிலிருந்து அதிருப்தியாளர்களை வெளியேற்றுவார்களா? இதற்கு என்ன சொல்வீர்கள்?

எம்.யு. சொந்த நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றம்
எங்கும் சுதந்திரம் பற்றி பெருமை...
தீமைக்கு முன் தீமையைக் கண்டாய்
நீங்கள் பெருமையுடன் தலையைத் தொங்கவிடவில்லை.
எப்போது சுதந்திரம் பற்றி பாடினீர்கள்
கொடுங்கோலன் இடி, மரணதண்டனை அச்சுறுத்தப்பட்டது ...
நீங்கள் பாடினீர்கள், இதில் ஒரு விளிம்பு இருக்கிறது
உங்கள் பாடலை புரிந்து கொண்டவர்...

மிகைல், நீங்கள் கவிதையின் மூலம் போராட்டம் மற்றும் எதிர்ப்பின் கருத்துக்களை தெரிவிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியுமா? ரஷ்யாவின் சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக, இங்கேயும் இப்போதும் சுதந்திரத்தையும் வாழ்க்கையையும் கூட பணயம் வைக்க நீங்கள் தயாரா?

M.Yu: ஒரு குளிர் கடிதம் மூலம் விளக்குவது கடினம்
சண்டையிடும் எண்ணங்கள்...
பேரார்வத்தின் வெப்பம்
நான் உன்னதமாக உணர்கிறேன், ஆனால் வார்த்தைகள்
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இந்த நேரத்தில் நான் தயாராக இருக்கிறேன்
உங்களை எப்படியாவது தியாகம் செய்யுங்கள்
குறைந்த பட்சம் அவர்களின் நிழலை மற்றொரு மார்பகத்திற்கு மாற்றவும்.
புகழ், புகழ், அவை என்ன? - உள்ளது
அவர்கள் என் மீது அதிகாரம் கொண்டவர்கள்: எனக்கு அவர்கள்
அனைத்தையும் தியாகம் செய்யும்படி கட்டளையிடப்பட்டுள்ளனர்...

பின்னர் கேள்வி இயல்பாகவே எழுகிறது: நீங்கள் யார், கலை மாஸ்டர்கள்? ஒரு எழுத்தாளர், நடிகர், இயக்குனர் எதைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் - தங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காகவும் நல்வாழ்வுக்காகவும் அல்லது எதிர்ப்பிற்காகவும் பணிவு, அதன் விளைவாக, நாடுகடத்தப்படுதல், அவர்கள் விரும்புவதில் இருந்து விலக்குதல், மறதி?

M.Yu: உங்கள் கேள்வி தொடர்பாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு கிழக்கத்திய புராணத்தை சொல்ல விரும்புகிறேன்...
நித்திய நீதிபதி என்பதால்
அவர் எனக்கு ஒரு தீர்க்கதரிசியின் சர்வ அறிவைக் கொடுத்தார்,
நான் மக்களின் பார்வையில் படித்தேன்
தீமை மற்றும் துணையின் பக்கங்கள்.

காதலை அறிவிக்க ஆரம்பித்தேன்
மேலும் உண்மை தூய போதனைகள்:
என் அண்டை வீட்டார் அனைவரும் என்னுள் இருக்கிறார்கள்
சரமாரியாக கற்களை வீசினர்.

என் தலையில் சாம்பலைத் தூவி,
நான் ஒரு பிச்சைக்காரனாக நகரங்களை விட்டு ஓடினேன்,
இங்கே நான் பாலைவனத்தில் வாழ்கிறேன்,
ஒரு பறவை போல, கடவுளின் உணவுப் பரிசு...

சத்தம் நிறைந்த ஆலங்கட்டி மூலம்
நான் அவசரமாகப் போகிறேன்
இதைத்தான் பெரியவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்குச் சொல்லிக் கொடுக்கிறார்கள்
பெருமிதப் புன்னகையுடன்:

"இதோ பார், உங்களுக்கான உதாரணம்!
அவர் பெருமிதம் கொண்டார், எங்களுடன் பழகவில்லை:
முட்டாள், அவர் எங்களுக்கு உறுதியளிக்க விரும்பினார்,
கடவுள் தன் உதடுகளால் என்ன சொல்கிறார்!

அவரைப் பாருங்கள், குழந்தைகளே,
அவர் எவ்வளவு இருளாகவும் மெல்லியதாகவும் வெளிர் நிறமாகவும் இருக்கிறார்!
அவர் எவ்வளவு நிர்வாணமாகவும் ஏழையாகவும் இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.
எல்லோரும் அவரை எப்படி வெறுக்கிறார்கள்!

ஒவ்வொரு நபரும் விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒரு தேர்வை எதிர்கொள்கிறார்கள். மேலும் உண்மையை வெளிப்படுத்தத் துணிபவரைக் கூட்டம் ஆதரிக்காது அல்லது பாதுகாக்காது என்பதை நாம் எப்போதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அமைதியான பெரும்பான்மையானது கொடுங்கோலருக்குப் பின்னால் எவ்வாறு தாழ்மையுடன் செல்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்:

பார்: அவர் உங்களுக்கு முன்னால் விளையாட்டுத்தனமாக நடக்கிறார்
கூட்டம் தெரிந்தது;
பண்டிகை முகங்களில் கவலைகளின் சுவடு அரிதாகவே தெரியும்,
கண்ணீரை நீங்கள் அநாகரீகமாகக் காண மாட்டீர்கள்.
இன்னும் அவர்களில் ஒருவர் கூட இல்லை,
கடுமையான சித்திரவதைகளால் நொறுங்காமல்,
முன்கூட்டிய சுருக்கங்கள்
குற்றமோ நஷ்டமோ இல்லாமல்!...
என்னை நம்புங்கள்: அவர்களுக்கு உங்கள் அழுகையும் உங்கள் நிந்தையும் அபத்தமானது.
என் மனப்பாடம் செய்த பாடலுடன்,
சிவந்த சோக நடிகர் போல,
அட்டை வாளை சுழற்றுவது...

மைக்கேல், நீங்கள் பின்வாங்குவதற்கும், அமைதியான அலுவலகத்திற்கு ஓய்வு பெறுவதற்கும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று அர்த்தமா?

M.Yu: நான் கவிஞரிடம் திரும்புவேன், அவருக்கு புகழ் என்ற சொல் இன்னும் வெற்று ஒலியாக மாறவில்லை:

எங்கள் வயதில் செல்லம் நீ அல்லவா கவிஞனே
எனது நோக்கத்தை இழந்தேன்
ஒளியின் சக்தியை தங்கமாக மாற்றிக் கொண்டது
மௌன பிரமிப்பில் கேட்டீர்களா?
அது உனது வலிமையான வார்த்தைகளின் அளவிடப்பட்ட ஒலியாக இருந்தது
போருக்காக போராளியை சுட்டார்,
கூட்டத்திற்கு அவர் விருந்துக்கு ஒரு கோப்பை போல தேவைப்பட்டார்,
பூஜை நேரங்களில் தூபம் போடுவது போல.
உங்கள் வசனம், கடவுளின் ஆவியைப் போல், கூட்டத்தின் மீது படர்ந்தது
மற்றும் உன்னத எண்ணங்களின் மதிப்பாய்வு,
வெச்சே கோபுரங்களில் மணி போல் ஒலித்தது,
தேசிய கொண்டாட்டங்கள் மற்றும் பிரச்சனைகளின் நாட்களில்.
ஏளனம் செய்த தீர்க்கதரிசி, மீண்டும் எழுவீர்களா!
அல்லது ஒருபோதும், பழிவாங்கும் குரலுக்கு,
தங்க உறையிலிருந்து உங்கள் கத்தியைப் பறிக்க முடியாது.
அவமதிப்பு துருப்பிடித்ததா?

மிகைல், நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அடிக்கடி மற்றும் துன்பங்களைப் பற்றி, மரணத்தைப் பற்றி நிறைய எழுதுகிறீர்களா?

ம.யு: துன்பம் இல்லாத கவிஞனின் வாழ்வு என்ன?
மேலும் புயல் இல்லாத கடல் என்றால் என்ன? -
அவர் வேதனையின் விலையில் வாழ விரும்புகிறார்,
கடினமான கவலைகளின் விலையில்.
அவர் வானத்தின் ஒலிகளை வாங்குகிறார்,
அவர் பெருமையை இலவசமாகப் பெறுவதில்லை.

ஆம், நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன். உனது எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்து முடிவைக் கண்டாய் என்று எங்கோ எழுதியிருக்கிறாயா?

M.Yu: நான் என் பலத்தை முன்னறிவித்தேன், என் முடிவை...
மேலும் நான் இறக்கும் போது மறக்கப்படமாட்டேன். என் மரணம்
அது பயங்கரமாக இருக்கும்; அந்நிய நிலங்கள்
அவர்கள் அவளைப் பார்த்து, அவளுடைய சொந்த நாட்டில் ஆச்சரியப்படுவார்கள்
எல்லோரும் என் நினைவை சபிப்பார்கள் ...

ஆனால் ஏன்?!...

M.Yu: ஆனால் நான் அச்சமின்றி முன்கூட்டிய முடிவுக்கு காத்திருக்கிறேன்,
நான் ஒரு புதிய உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டிய நேரம் இது;
கூட்டம் என் கிரீடத்தை மிதிக்கட்டும்;
பாடகரின் கிரீடம், முள்கிரீடம்...
இது நடக்கும் போது அது அவ்வளவு முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எல்லாவற்றிலும் முழுமையை அடைய என் ஆன்மா பாடுபடுகிறது.

ஆனால் நான் எதையும் சாதிக்க மாட்டேன்
என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்பவன்;
உலகில் எல்லாம் சுருக்கமாக உள்ளது,
மேலும் புகழ் என்றென்றும் வாழ முடியாது ...
மற்றொன்று உங்களை மறக்கச் செய்யும்
உங்கள் உயர்ந்த பாடலுடன்
இறந்த பாடகர்
இவ்வளவு தனியாக வாழ்ந்தவர்...

மைக்கேல், உங்கள் வீடு எங்கே?

M.Yu: சொர்க்கத்தின் பெட்டகம் எங்கிருந்தாலும் என் வீடுதான்,
எங்கெல்லாம் பாடல்களின் ஓசைகள் கேட்கின்றன.
வாழ்க்கையின் தீப்பொறி உள்ள அனைத்தும் அவனில் வாழ்கின்றன,
ஆனால் ஒரு கவிஞருக்கு அது மிகச் சிறியதல்ல.
மனிதனின் இதயத்தில் உண்மை உணர்வு உள்ளது,
நித்தியத்தின் புனித தானியம்:
எல்லைகள் இல்லாத இடம், ஒரு நூற்றாண்டு கடந்தது
சிறிது நேரத்தில் அது அணைத்துக் கொள்ளும்...
மற்றும் சர்வவல்லமையுள்ள என் அழகான வீடு
இந்த உணர்வுக்காக கட்டப்பட்டது,
நான் அதில் நீண்ட காலம் துன்பப்படுவதைக் கண்டிக்கிறேன்,
அதில் நான் மட்டும் அமைதியாக இருப்பேன்...

உங்களுக்கு எப்போதாவது ஞாபகம் வரும் சிறிய தாயகம்? உங்கள் சொந்த இடங்களுக்குச் செல்கிறீர்களா?
எம்.யு: தொடர்ந்து! ... எப்படியாவது நமக்கு ஒரு கணம் கிடைத்தால்
உங்களை மறந்து விடுங்கள் - சமீபத்திய காலங்களின் நினைவாக
நான் சுதந்திரமான, சுதந்திரமான பறவையாக பறக்கிறேன்.
நான் என்னை ஒரு குழந்தையாக பார்க்கிறேன், சுற்றிலும்
பூர்வீகம் அனைத்து இடங்களிலும்: உயர் மேனர் வீடு
மற்றும் அழிக்கப்பட்ட கிரீன்ஹவுஸ் கொண்ட ஒரு தோட்டம்,
உறங்கும் குளம் பசுமையான புல்வெளிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
குளத்திற்கு அப்பால் கிராமம் புகைபிடிக்கிறது - அவர்கள் எழுந்திருக்கிறார்கள்
தூரத்தில் வயல்களில் பனிமூட்டம் காணப்படுகிறது.
நான் ஒரு இருண்ட சந்துக்குள் நுழைகிறேன்; புதர்கள் வழியாக
மாலை கதிர் தெரிகிறது, மற்றும் மஞ்சள் தாள்கள்
அவர்கள் பயமுறுத்தும் படிகளின் கீழ் சத்தம் போடுகிறார்கள் ...
ஆம், இந்த நினைவுகள் வலிமிகுந்த சந்தேகங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் தருணங்களில் வெப்பமடைகின்றன - ஒரு புதிய தீவு போல, அவற்றின் ஈரமான பாலைவனத்தில் கடல்களுக்கு இடையில் பாதிப்பில்லாமல் பூக்கும் ...

நானே அந்த இடங்களில் உங்களுடன் அலைவது போல் உங்கள் மனநிலையை மிகச் சரியாக வெளிப்படுத்தினீர்கள்... இருப்பினும், கடந்த காலத்திலிருந்து திரும்பி வரும்போது, ​​எதிர்காலத்தில் உங்கள் எண்ணங்களால் எளிதில் கொண்டு செல்லப்படுகிறீர்களா?

M.Yu: நமது பிரபஞ்சத்தின் ஆவி ஒரு சூறாவளி போல் பறந்து செல்லும்
பரந்த, இருண்ட பக்கங்களுக்கு.
நமது சாம்பல் பூமியை மென்மையாக்கும்
மற்ற, தூய்மையான மனிதர்களுக்கு...
சபிக்க மாட்டார்கள்;
அவர்களுக்கிடையில் தங்கமோ கௌரவமோ இல்லை
அது இருக்காது: அவர்களின் நாட்கள் ஓட ஆரம்பிக்கும்,
குழந்தைகளின் நாட்களைப் போல அப்பாவி.
அவர்களுக்குள் நட்பும் இல்லை காதலும் இல்லை
கண்ணியத்தின் சங்கிலிகள் சுருங்காது,
மற்றும் சகோதரர்கள் நீதியுள்ள இரத்தம்
சிரிக்க மாட்டார்கள்...

சகோதரர்களின் இரத்தம்... நீங்கள் காகசஸில் நாடுகடத்தப்பட்ட காலத்தில் இராணுவ மோதல்களில் பங்கேற்க வேண்டியிருந்தது. பூமியில் அமைதி, மக்களிடையே சகோதரத்துவத்திற்கான உங்கள் அழைப்பு மிகவும் பொருத்தமானது ...

எம்.யு: சகோதரர்களின் இரத்தம்...
வயதானவர்களின் இரத்தம், மிதித்த குழந்தைகளின் இரத்தம்
எடைபோட்டது என் உயிர்,
அவள் இதயத்தை தொட ஆரம்பித்தாள்...
என் திட்டத்தை முடிக்க வேண்டாம்,
ஆனால் அவர் பெரியவர் - அது போதும்;
என் நேரம் வந்துவிட்டது; - பெருமை அல்லது அவமானத்தின் மணிநேரம்;
அழியாதது அல்லது என்றென்றும் மறந்தது...
ஆனால், நமது தாயகத்தையும் சுதந்திரத்தையும் இழந்து,
நான் திடீரென்று என்னைக் கண்டுபிடித்தேன். என்னுள் மட்டும்
ஒட்டுமொத்த மக்களுக்கும் இரட்சிப்பு கிடைத்தது...

மீண்டும் பெருமை, சுதந்திரம், கிளர்ச்சி, உள் கிளர்ச்சி பற்றிய கனவுகள்? அல்லது உங்கள் உள் அரக்கன் தொடர்ந்து உடைந்து கொண்டிருப்பது, உங்கள் இரண்டாவது சுயமா?
M.Yu: மேலும் பெருமைமிக்க அரக்கன் பின்தங்க மாட்டான்
நான் வாழும் வரை, என்னிடமிருந்து
மேலும் என் மனமும் ஒளிரவில்லை
அற்புதமான நெருப்பின் கதிர்;
முழுமையின் படத்தைக் காட்டுகிறது
திடீரென்று அது என்றென்றும் எடுத்துவிடும்
மேலும், பேரின்பத்தின் முன்னறிவிப்புகளை அளித்து,
எனக்கு மகிழ்ச்சியை தராது...

என் பேயைப் போல, நான் கெட்டவர்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன்,
ஒரு அரக்கனைப் போல, பெருமைமிக்க உள்ளத்துடன்,
நான் மக்கள் மத்தியில் கவலையற்ற அலைந்து திரிபவன்,
உலகத்துக்கும் வானங்களுக்கும் அந்நியன்...

நீங்கள் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள் ...

எம்.யு. : என் வார்த்தைகள் சோகமானவை: எனக்குத் தெரியும்;
ஆனால் அவற்றின் அர்த்தத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.
நான் அவற்றை என் இதயத்திலிருந்து கிழிக்கிறேன்,
அவர்களிடமிருந்து வலியைப் போக்க!...
- இன்னும், எனக்கு ஒரு தனிப்பட்ட கேள்வியை அனுமதிக்கவும். நான் உங்களிடம் இதைக் கேட்கவில்லை என்றால் எங்கள் கேட்போர் என்னை மன்னிக்க மாட்டார்கள்: அன்பைப் பற்றி. உங்கள் இதயம் இலவசமா?

M.Yu: உலகம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை
என் மர்மக் கதை;
நான் எப்படி நேசித்தேன், எதற்காக துன்பப்பட்டேன்,
கடவுளும் மனசாட்சியும் மட்டுமே இதற்கு நியாயம்...
அன்பை என்னால் வரையறுக்க முடியாது.
ஆனால் இது மிகவும் வலுவான விருப்பம்! - காதலில் இருங்கள்
எனக்கு அவசியம்; மற்றும் நான் நேசித்தேன்
மன வலிமையின் அனைத்து பதட்டங்களுடனும்...

உங்கள் ரசிகர்கள் அனைவரையும் கவலையடையச் செய்யும் கடைசி தலைப்பு புஷ்கினைக் கொன்றது யார்?

M.Yu: கொல்லப்பட்டார்! இப்போது ஏன் அழுகிறாய்?
வெற்றுப் புகழ்ச்சிகளின் தேவையற்ற கோரஸ்,
மற்றும் நியாயப்படுத்தலின் பரிதாபமான கூச்சல்:
விதி அதன் முடிவை எட்டியது...

கொலையாளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், ஒரு முழுமையான விசாரணை இருந்தது, இது ஜார் தனிப்பட்ட முறையில் மேற்பார்வையிடப்பட்டது ...

M.Yu: அவரது கொலையாளி குளிர் இரத்தத்தில் தாக்கப்பட்டார் ... என்ன ஒரு அதிசயம்?... தூரத்திலிருந்து,
நூற்றுக்கணக்கான தப்பியோடியவர்களைப் போல,
மகிழ்ச்சியையும் பதவிகளையும் பிடிக்க
விதியின் விருப்பத்தால் எங்களிடம் வீசப்பட்டது;
சிரித்துக்கொண்டே, தைரியமாக இகழ்ந்தார்
நிலம் ஒரு வெளிநாட்டு மொழி மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது;
நம் மகிமையை அவரால் தவிர்க்க முடியவில்லை;
இந்த இரத்தக்களரி தருணத்தில் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை,
அவர் ஏன் கையை உயர்த்தினார்?

இருப்பினும், வாடிக்கையாளர் மற்றும் அமைப்பாளர்கள் இருளில் இருந்தனர் ... மேலும் "அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால்" வழக்கு மூடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது?

M.Yu: எல்லா பெயர்களும் தெரியும். கொலையாளியின் கையை யார் கட்டளையிட்டார்கள், யார் இயக்கினார்கள் என்பதில் யாருக்கும் சந்தேகம் இல்லை:
நீங்கள், திமிர்பிடித்த சந்ததியினர்
புகழ்பெற்ற தந்தையர்களின் புகழ்பெற்ற அர்த்தம்,
ஐந்தாவது அடிமை இடிபாடுகளை மிதித்தார்
புண்பட்ட பிறவிகளின் மகிழ்ச்சி விளையாட்டு!
நீங்கள், சிம்மாசனத்தில் பேராசை கொண்ட கூட்டத்தில் நின்று,
சுதந்திரம், மேதை மற்றும் பெருமையை நிறைவேற்றுபவர்கள்!
நீங்கள் சட்டத்தின் நிழலில் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு சோதனை இருக்கிறது மற்றும் உண்மை - அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்!...
ஆனால் கடவுளின் தீர்ப்பும் உள்ளது, சீரழிவின் நம்பிக்கையாளர்கள்!
ஒரு நீதிபதி இருக்கிறார்: அவர் காத்திருக்கிறார்;
இது தங்கத்தின் வளையத்திற்கு அணுக முடியாதது,
அவர் எண்ணங்களையும் செயல்களையும் முன்கூட்டியே அறிவார்.
பின்னர் வீணாக நீங்கள் அவதூறுகளை நாடுவீர்கள்:
இது மீண்டும் உங்களுக்கு உதவாது
உங்கள் கருப்பு இரத்தத்தை நீங்கள் கழுவ மாட்டீர்கள்
கவிஞரின் அக்கினி ரத்தம்!

அன்புள்ள மிஹாய், நீங்கள் உங்களுடன் பேசலாம், பிரதிபலிக்கலாம், அனுபவங்களை முடிவில்லாமல் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், இருப்பினும், ஐயோ, நேரடி ஒளிபரப்பு முடிவற்றது அல்ல. உங்கள் நேரத்திற்காகவும், உங்கள் நேர்மையான மற்றும் ஆழமான உரையாடலுக்காகவும் நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். மீண்டும் ஒருமுறை, எங்களின் வாழ்த்துக்களையும், வாழ்த்துக்களையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், எங்களை விட்டு விலகக்கூடாது...

என்றென்றும் உங்கள் ரசிகர்களும் நானும் - இந்த நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளர் - இன்னா எட்ரெட்ஸ்.

SOS! அவசரமாக உதவி தேவை. Sber அட்டை: 4817-7602-0876-3924. அனைவருக்கும் நன்றி

நேர்காணல்கள் மிகவும் பலனளிக்கும் உள்ளடக்க வகைகளில் ஒன்றாகும்.

நீங்கள் கேள்விகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவற்றை ஹீரோவுக்கு அனுப்பி, பதில்களைப் பெற்று, அவற்றை வடிவமைத்து அச்சிடச் செல்லுங்கள்! நிச்சயமாக அது மேற்பரப்பு வரைபடம்நேர்காணல்களை உருவாக்குகிறது. உண்மையில், இது ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் துடிப்பான உள்ளடக்க வடிவமாகும். வலைப்பதிவில் இது வழக்கமான கட்டுரைகள், வழிகாட்டிகள் மற்றும் செய்திகளின் பின்னணிக்கு எதிராக மிகவும் சாதகமாகத் தெரிகிறது.

நேர்காணலின் தலைப்பில் நாங்கள் ஏற்கனவே பல பொருட்களைத் தயாரித்துள்ளோம். நீங்கள் விரும்பினால், அவர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளலாம். இப்போது பற்றி பேசலாம் முக்கியமான கட்டம்ஒரு நேர்காணலுக்குத் தயாராகிறது - கேள்விகள் பற்றி.

ஒரு ஹீரோவைப் படிக்கும்போது, ​​​​அவரிடம் ஒரே நேரத்தில் முக்கியமான மற்றும் அழுத்தமான கேள்விகளைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள். நேர்காணல் சலிப்பாகவும், சாதாரணமாகவும், சாதாரணமாகவும் இருக்கக்கூடாது என்று விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு எழுத்தையும், ஒவ்வொரு வரியையும் ரசித்து, வாசகர் அதை விழுங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

அத்தகைய தருணங்களில், நேர்காணல் கேள்விகள் ஒரு தனிப்பட்ட கதாபாத்திரத்திற்கு ஏற்றவாறு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதில்லை.

நேர்காணல் கேள்விகள்: 60 டெம்ப்ளேட்கள்

1. உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுங்கள்.
2. ஒரு சில வார்த்தைகளில் உங்களை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?
3. நீங்கள் எப்போது______ ஆக முடிவு செய்தீர்கள், ஏன்?
4. உங்களை குறிப்பாக __________க்கு இட்டுச் சென்றது எது?
5. _________க்கான உத்வேகம் என்ன?
6. முதல் படிகள் என்ன?
7. _______ ஆக இருப்பதன் நன்மை தீமைகள் என்ன?
8. உங்கள் மிகப்பெரிய சாதனை மற்றும் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய தோல்வியை விவரிக்கவும்?
9. உங்கள் மூன்று சாதனைகளை விவரிக்கவும்?
10. நீங்கள் உத்வேகத்தை இழக்க நேரிடுகிறதா (உங்கள் மீது, உங்கள் வணிகத்தில் நம்பிக்கை இழக்க)?
11. உங்கள் பணிச்சூழலை விவரிக்கவும்?
12. _______ ஐ மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
13. _______ இல் உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?
14. _____ இல் வெற்றியின் ரகசியம் என்ன?
15. _______ இல் எப்படி வெற்றியை அடைய முடிந்தது?
16. உங்களுக்குப் பிடித்த புத்தகங்கள் (திரைப்படங்கள், உணவுகள்) என்ன?
17. வாழ்க்கையில் நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள்?
18. ______ என்று சொல்ல முடியுமா?
19. எந்தக் கொள்கையின்படி நீங்கள் ______?
20. நீங்களே இந்த நிலைக்கு வந்தீர்களா அல்லது ______?
21. _______ முதல் நீங்கள் எப்படி மாறிவிட்டீர்கள்?
22. நீங்கள் உங்கள் வேலையை விரும்புகிறீர்களா (வணிகம், தயாரிப்பு, சேவை, காரணம்)?
23. உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
24. _________ ஐ எவ்வாறு உருவாக்குவது?
25. புதிதாக வருபவர்களுக்கு (பணியாளர்கள், வாசகர்கள்) என்ன அறிவுரை வழங்க முடியும்?
26. நீங்கள் கடைசியாக எப்போது _________?
27. _____ மற்றும் _________ தவிர உங்களுக்கு என்ன ஆர்வம்?
28. ____ இலிருந்து எப்படி ஓய்வு எடுப்பது?
29. ________ ஐ ஒழுங்கமைக்க உங்களுக்கு எப்படி யோசனை வந்தது?
30. நீங்கள் சொந்தமாக அல்லது ஆதரவுடன் _____ செய்தீர்களா?
31. நீங்கள் எத்தனை முறை _________?
32. _________ என்னவென்று நினைக்கிறீர்கள்?
33. உங்கள் கருத்துப்படி, _____ என்ன குணங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்?
34. உங்கள் வேலையைச் செய்யும்போது நீங்களே இருக்கிறீர்களா அல்லது இது ஒரு PR ஸ்டண்டா?
35. உங்கள் திட்டத்தில் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தின் பங்கு என்ன?
36. உங்களுடைய சொந்த குறிக்கோள் அல்லது குறிக்கோள் உள்ளதா?
37. நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் தொழிலில் நிறைய சாதித்துவிட்டீர்கள், புகழ் உங்களை மாற்றிவிட்டதா?
38. ______க்கு எவ்வளவு நேரம் ஒதுக்குகிறீர்கள்?
39. சமூகத்தில் (சந்தையில், ஒரு நிறுவனத்தில், மன்றங்களில், இணையத்தில்) இத்தகைய பார்வை ஏன் உருவாகியுள்ளது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
40. உங்களுக்கு மிகவும் கடினமான விஷயம் என்ன?
41. _________க்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை படிப்படியாகக் கூறுங்கள்?
42. ஒரு புதியவர் உங்கள் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற விரும்பினால், அவர் எங்கிருந்து தொடங்க வேண்டும்?
43. _______ இல் வளரத் தொடங்குபவர்களுக்கு நீங்கள் என்ன தொழில்முறை ஆலோசனை வழங்கலாம்?
44. உங்கள் துறையில் என்ன குறைகள் இருக்கலாம்?
45. உங்களுக்கு பணம் வரும் ஒன்றைச் செய்வது கடினமா? உங்களுக்கு என்ன செலவாகும்?
46. உங்கள் முதல் வெற்றி உங்களுக்கு எப்படி வந்தது?
47. உங்கள் வளர்ச்சியை (வேலை, மாற்றங்கள்) மற்றவர்கள் எப்படி உணர்கிறார்கள்?
48. உங்கள் வாடிக்கையாளர்களை (வாடிக்கையாளர்கள், வாங்குபவர்கள், முதலீட்டாளர்கள், கூட்டாளர்கள்) எங்கு தேடுகிறீர்கள்?
49. எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு முற்றிலும் புதிதாக ஒன்றைத் தொடங்க வேண்டாமா?
50. _______ இல் உள்ள TOP 5 மிகவும் பயனுள்ள தந்திரங்களை (உதவிக்குறிப்புகள், உதவிக்குறிப்புகள், தந்திரங்கள், இரகசியங்கள், முறைகள்) எங்களிடம் கூறுங்கள்?
51. இந்தக் கேள்வியில் உங்கள் கருத்து என்ன: ___________?
52. வாழ்க்கையை (வணிகம், குடும்பம், சக ஊழியர்கள், ஊழியர்கள்) பற்றிய உங்கள் அணுகுமுறையை ஐந்து வார்த்தைகளில் உருவாக்கவா?
53. உங்கள் மட்டத்தில் ஒரு நபரின் முக்கிய நிபுணத்துவம் என்ன?
54. _______ (இலவச நேரம், ஸ்திரத்தன்மை, தொழில் வளர்ச்சி) கைவிட கடினமாக இருந்ததா?
55. நீங்கள் எப்போதும் திறந்த நிலையில் இருக்கிறீர்களா (மூடப்பட்ட, ஆக்ரோஷமான, நம்பிக்கையான, வேகமான)?
56. உங்களை _______ என எப்படி மதிப்பிடுவீர்கள்?
57. நீங்கள் எப்போதாவது தொழில்முறை செயல்பாடுஉங்கள் கொள்கைகளை மீறுகிறீர்களா?
58. எந்தவொரு வணிகத்திலும் திருப்புமுனைகள் உள்ளன. எவை உங்களிடம் இருந்தன?
59. உங்கள் வாழ்க்கையை எது தடுக்கிறது மற்றும் எது உதவுகிறது?
60. நீங்கள் எதைப் பற்றி கனவு காண்கிறீர்கள்?

நிச்சயமாக, இந்த கேள்விகள் ஒரு தொழில்முறை நேர்காணலை விட தனிப்பட்ட நேர்காணலுடன் தொடர்புடையவை. ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், அவை ஒவ்வொன்றும் புதிய யோசனைகளின் சங்கிலிக்கு வழிவகுக்கும், இது இறுதியில் ஒரு முழுமையான உரையாடல் காட்சியாக மாறும்.

அவற்றை மாற்றவும், திருப்பவும், உரையாடலின் தலைப்புக்கு ஏற்ப மாற்றவும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்த கேள்விகள் வேலைக்கான உங்கள் பொருளாக மாறும்.

இனிய நேர்காணல்!