Ejemplos de medios artísticos en la literatura. Medios lingüísticos básicos en la lengua rusa. Medios lingüísticos: definición y uso.

26.09.2019

Se sabe que ningún léxico europeo puede compararse con la riqueza: esta opinión la expresan muchos estudiosos de la literatura que han estudiado su expresividad. Tiene expansión española, emotividad italiana, ternura francesa. Idioma significa, utilizadas por los escritores rusos, se asemejan a las pinceladas de un artista.

Cuando los expertos hablan de la expresividad del lenguaje, se refieren no sólo a los medios figurativos que estudian en la escuela, sino también a un arsenal inagotable de técnicas literarias. No existe una clasificación unificada de medios figurativos y expresivos, sin embargo, los medios lingüísticos se dividen convencionalmente en grupos.

En contacto con

Medios léxicos

medios expresivos, que trabajan a nivel del lenguaje léxico, son parte integral de una obra literaria: poética o escrita en prosa. Son palabras o figuras retóricas utilizadas por el autor en sentido figurado o alegórico. El grupo más extenso de medios léxicos para crear imágenes en el idioma ruso son los tropos literarios.

Variedades de tropos

Hay más de dos docenas de tropos utilizados en las obras. Tabla con ejemplos combinó los más utilizados:

№	Caminos	Explicación del término	Ejemplos
1	Alegoría	Reemplazar un concepto abstracto por una imagen concreta.	“En manos de Themis”, que significa: en la justicia.
2		Se trata de tropos que se basan en una comparación figurativa, pero sin el uso de conjunciones (como, como si). La metáfora implica transferir las cualidades de un objeto o fenómeno a otro.	Voz murmurante (la voz parece murmurar).
3	Metonimia	Sustitución de una palabra por otra, basándose en la contigüidad de conceptos.	la clase era ruidosa
4	Comparación	¿Qué es la comparación en la literatura? Comparación de objetos en función de características similares. Las comparaciones son medios artísticos, muy imaginativo.	Símil: caliente como el fuego (otros ejemplos: se volvió blanco como la tiza).
5	Personificación	Transferir propiedades humanas a objetos o fenómenos inanimados.	Las hojas de los árboles susurraron
6	Hipérbola	Se trata de tropos que se basan en la exageración literaria, ayudando a potenciar una determinada característica o cualidad en la que el autor centra la atención del lector.	Mucho trabajo.
7	litotes	Subestimación artística del objeto o fenómeno descrito.	Un hombre con una uña.
8	Sinécdoque	Sustitución de algunas palabras por otras relativas a relaciones cuantitativas.	Invitación para lucioperca.
9	Ocasionalismos	Medios artísticos creados por el autor.	Los frutos de la educación.
10	Ironía	Burla sutil basada en una evaluación aparentemente positiva o una forma de expresión seria.	¿Qué dices, chico inteligente?
11	Sarcasmo	Una burla cáustica, sutil, la forma más alta de ironía.	Las obras de Saltykov-Shchedrin están llenas de sarcasmo.
12	Perifrasear	Sustituir una palabra por una expresión similar en significado léxico.	Rey de las bestias
13	repetición léxica	Para reforzar el significado de una palabra en particular, el autor la repite varias veces.	Lagos por todas partes, lagos profundos.

El artículo proporciona senderos principales, conocidos en la literatura, que se ilustran en una tabla con ejemplos.

A veces los arcaísmos, dialectismos y profesionalismos se consideran tropos, pero esto no es cierto. Se trata de medios de expresión cuyo alcance se limita a la época o área de aplicación representada. Se utilizan para crear el sabor de una época, un lugar descrito o una atmósfera de trabajo.

Medios de expresión especializados.

- palabras que alguna vez llamaron objetos familiares para nosotros (ojos - ojos). Los historicismos denotan objetos o fenómenos (acciones) que surgieron de la vida cotidiana (caftán, pelota).

Tanto arcaísmos como historicismos. Medios de expresión, que son fácilmente utilizados por escritores y guionistas que crean obras sobre temas históricos (por ejemplo, "Pedro el Grande" y "Príncipe Plata" de A. Tolstoi). Los poetas suelen utilizar arcaísmos para crear un estilo sublime (útero, mano derecha, dedo).

Los neologismos son medios figurativos del lenguaje que entraron en nuestras vidas hace relativamente poco tiempo (artilugio). A menudo se utilizan en textos literarios para crear la atmósfera de un ambiente juvenil y la imagen de usuarios avanzados.

Dialectismos - palabras o formas gramaticales, utilizado en el discurso coloquial de los vecinos de la misma zona (kochet - gallo).

Los profesionalismos son palabras y expresiones características de los representantes de una determinada profesión. Por ejemplo, un bolígrafo para impresora es, ante todo, un material de repuesto que no está incluido en la emisión, y solo entonces un lugar para que se queden los animales. Naturalmente, un escritor que cuente la vida de un héroe impresor no ignorará el término.

La jerga es el vocabulario de comunicación informal utilizado en el habla coloquial de personas pertenecientes a un determinado círculo social. Por ejemplo, características lingüísticas del texto sobre la vida de los estudiantes nos permitirá utilizar la palabra "colas" en el sentido de "deuda de exámenes", y no partes del cuerpo de los animales. Esta palabra aparece a menudo en trabajos sobre estudiantes.

Frases fraseológicas

Las expresiones fraseológicas son medios lingüísticos léxicos, cuya expresividad está determinada por:

Significado figurativo, a veces con trasfondo mitológico (talón de Aquiles).
Cada una pertenece a la categoría de expresiones muy estables (hundirse en el olvido) o expresiones coloquiales (colgar las orejas). Estos pueden ser medios lingüísticos que tienen un efecto positivo. coloración emocional(manos de oro - un montón de significado de aprobación), o con una evaluación expresiva negativa (peces insignificantes - un matiz de actitud desdeñosa hacia una persona).

Se utilizan fraseologismos., a:

enfatizar la claridad y las imágenes del texto;
construir el tono estilístico necesario (coloquial o sublime), habiendo evaluado previamente las características lingüísticas del texto;
expresar la actitud del autor ante la información que se comunica.

Expresividad figurativa unidades fraseológicas se intensifica debido a su transformación de conocidos en general a escritos individualmente: brillar en toda Ivanovskaya.

Un grupo especial son los aforismos ( modismos ). Por ejemplo, no se respetan las horas felices.

Los aforismos también pueden incluir obras de arte popular: refranes, refranes.

Estos medios artísticos se utilizan con bastante frecuencia en la literatura.

¡Atención! Fraseologismos como figurado y expresivo Los recursos literarios no se pueden utilizar en un estilo comercial formal.

trucos sintácticos

Las figuras retóricas sintácticas son frases utilizadas por el autor para transmitir mejor la información necesaria o el significado general del texto, a veces para darle al pasaje un tono emocional. Estos son lo que son medios sintácticos expresividad:

La antítesis es un medio sintáctico de expresividad basado en la oposición. "Crimen y castigo". Le permite enfatizar el significado de una palabra con la ayuda de otra, de significado opuesto.
Las gradaciones son medios de expresividad que utilizan palabras sinónimas, ordenadas según el principio de aumento y disminución de un signo o cualidad en el idioma ruso. Por ejemplo, las estrellas brillaban, ardían, brillaban. Esta cadena léxica resalta el significado conceptual principal de cada palabra: "brillar".
Oxímoron - recto palabras opuestas, ubicado cerca. Por ejemplo, la expresión "hielo ardiente" crea de manera figurada y vívida el carácter contradictorio del héroe.
Las inversiones son medios de expresión sintácticos basados en la construcción de oraciones inusuales. Por ejemplo, en lugar de “cantó”, se escribe “cantó”. La palabra que el autor quiere resaltar se coloca al inicio de la oración.
La parcelación es la división deliberada de una oración en varias partes. Por ejemplo, Iván está cerca. Se para, mira. La segunda frase suele contener una acción, cualidad o atributo que adquiere el énfasis del autor.

¡Importante! Estos medios figurados Representantes de varias escuelas científicas los clasifican como estilísticos. El motivo de la sustitución del término radica en la influencia que ejercen los medios expresivos de este grupo específicamente en el estilo del texto, aunque sea a través de construcciones sintácticas.

Medios fonéticos

Los dispositivos de sonido en el idioma ruso son el grupo más pequeño de figuras retóricas literarias. Se trata del uso especial de palabras con la repetición de determinados sonidos o grupos fonéticos con el fin de representar imágenes artísticas.

Generalmente así lenguaje figurativo utilizado por poetas en obras poéticas o escritores en digresiones líricas al describir paisajes. Los autores utilizan sonidos repetidos para transmitir truenos o el susurro de las hojas.

La aliteración es la repetición de una serie de consonantes que crean efectos de sonido que mejoran la imagen del fenómeno que se describe. Por ejemplo: "En el sedoso susurro del ruido de la nieve". La intensificación de los sonidos S, Ш y Ш crea el efecto de imitar el silbido del viento.

La asonancia es la repetición de sonidos vocales para crear una imagen artística expresiva: "Marcha, marcha - agitamos la bandera // Marchamos hacia el desfile". La vocal “a” se repite para crear una plenitud emocional de sentimientos, un sentimiento único de alegría y apertura universal.

La onomatopeya es una selección de palabras que combinan un determinado conjunto de sonidos que crean un efecto fonético: el aullido del viento, el susurro de la hierba y otros sonidos naturales característicos.

Medios de expresión en lengua rusa, tropos.

Usando palabras expresivas

Conclusión

Es la abundancia de medios figurativos. expresividad en ruso lo hace verdaderamente hermoso, jugoso y único. Por lo tanto, los eruditos literarios extranjeros prefieren estudiar las obras de los poetas y escritores rusos en el original.

El discurso completo, rico, preciso y vívido transmite mejor pensamientos, sentimientos y valoraciones de la situación. De ahí el éxito en todos los esfuerzos, porque el discurso correctamente construido es una herramienta de persuasión muy precisa. Aquí hay un breve resumen de qué tipo de expresividad necesita lograr una persona. resultado deseado del mundo que nos rodea todos los días y cuáles, para reponer el arsenal del discurso expresivo de la literatura.

Expresividad especial del lenguaje.

Una forma verbal que es capaz de atraer la atención de un oyente o lector, causándole una fuerte impresión a través de la novedad, la originalidad, lo inusual, alejándose de lo habitual y cotidiano: esto es expresividad lingüística.

Cualquier producto funciona bien aquí. expresión artística, en literatura se conocen, por ejemplo, metáforas, escritura sonora, hipérbole, personificación y muchas otras. Es necesario dominar técnicas y métodos especiales en combinaciones de sonidos en palabras y unidades fraseológicas.

Vocabulario, fraseología, estructura gramatical y características fonéticas. Cada medio de expresión artística en la literatura funciona en todos los niveles de dominio del idioma.

Fonética

Lo principal aquí es la escritura sonora, una especial basada en la creación de imágenes sonoras a través de repeticiones sonoras. Incluso puede imitar los sonidos del mundo real: chirridos, silbidos, el sonido de la lluvia, etc., para evocar asociaciones con aquellos sentimientos y pensamientos que deben evocarse en el oyente o lector. Este es el principal objetivo que deben alcanzar los medios de expresión artística. Contiene ejemplos de onomatopeyas. La mayoría de lirismo literario: “At Midnight Time...” de Balmont es especialmente bueno aquí.

Casi todos los poetas edad de plata grabación de sonido usada. Lermontov, Pushkin, Boratynsky dejaron líneas maravillosas. Los simbolistas aprendieron a evocar ideas tanto auditivas como visuales, incluso olfativas, gustativas y táctiles para mover la imaginación del lector y experimentar ciertos sentimientos y emociones.

Hay dos tipos principales que revelan más plenamente los medios de expresión artística escritos y sonoros. Ejemplos de Blok y Andrei Bely, que usaron con mucha frecuencia. asonancia- repetición de las mismas vocales o sonidos similares. Segundo tipo - aliteración, que ya se encuentra a menudo en Pushkin y Tyutchev, es una repetición de sonidos consonantes, iguales o similares.

Vocabulario y fraseología.

Los principales medios de expresión artística en la literatura son los tropos que representan expresivamente una situación u objeto utilizando palabras en su significado figurado. Principales tipos de senderos: comparación, epíteto, personificación, metáfora, perífrasis, litotes e hipérbole, ironía.

Además de los tropos, existen medios de expresión artística sencillos y eficaces. Ejemplos:

antónimos, sinónimos, homónimos, parónimos;
unidades fraseológicas;
vocabulario estilísticamente coloreado y vocabulario que se utiliza de manera limitada.

El último punto incluye argot, jerga profesional e incluso vocabulario que no es aceptado en una sociedad decente. Los antónimos a veces son más efectivos que cualquier epíteto: ¡Qué limpio estás! - un bebé nadando en un charco. Los sinónimos realzan el colorido y la precisión del habla. Los fraseologismos agradan porque el destinatario escucha lo que le resulta familiar y establece contacto más rápido. Estos fenómenos lingüísticos no son un medio directo de expresión artística. Los ejemplos no son nada especiales, adecuados para una acción o texto específico, pero capaces de agregar significativamente brillo a la imagen y el impacto en el destinatario. La belleza y vivacidad del habla depende enteramente de los medios de creación de expresión artística que se utilicen en él.

Epíteto y comparación

Un epíteto es una aplicación o adición traducida del griego. Señala una característica esencial que es importante en un contexto determinado, utilizando una definición figurativa basada en una comparación oculta. Más a menudo es un adjetivo: melancolía negra, mañana gris, etc., pero puede ser un epíteto de un sustantivo, adverbio, participio, pronombre o cualquier otra parte del discurso. Podemos dividir los epítetos utilizados en medios de expresión artística lingüísticos generales, poéticos populares y de autores individuales. Ejemplos de los tres tipos: silencio sepulcral, buen amigo, crepúsculo rizado. Se puede dividir de diferentes maneras: en figurativo y expresivo: en la niebla azul, noches loco. Pero cualquier división, por supuesto, es muy condicional.

La comparación es una comparación de un fenómeno, concepto u objeto con otro. No confundir con una metáfora, donde los nombres son intercambiables, en comparación se deben nombrar tanto objetos, características, acciones, etc. Por ejemplo: brillar, como un meteoro. Puedes comparar de varias maneras.

caso instrumental (juventud ruiseñor voló por);
grado comparativo de un adverbio o adjetivo (ojos verder mares);
sindicatos como si, como si etc. ( como una bestia la puerta crujió);
palabras similar a, similar etc. (tus ojos parecen dos nieblas);
comparativo oraciones subordinadas(hojas doradas se arremolinaban en el estanque, como una bandada de mariposas volando hacia una estrella).

Las comparaciones negativas se utilizan a menudo en la poesía popular: Eso no es un trompo de caballo..., Los poetas suelen construir obras bastante grandes utilizando este medio de expresión artística. En la literatura de los clásicos, esto se puede ver, por ejemplo, en los poemas de Koltsov, Tyutchev, Severyanin, la prosa de Gogol, Prishvin y muchos otros. Mucha gente lo usó. Este es probablemente el medio de expresión artística más popular. Es omnipresente en la literatura. Además, atiende con la misma diligencia y acierto textos científicos, periodísticos y coloquiales.

Metáfora y personificación

Otro medio de expresión artística muy utilizado en la literatura es la metáfora, que en griego significa transferencia. La palabra u oración se usa en sentido figurado. La base aquí es la similitud incondicional de objetos, fenómenos, acciones, etc. A diferencia del símil, la metáfora es más compacta. Sólo da aquello con lo que se compara esto o aquello. La similitud puede basarse en la forma, el color, el volumen, el propósito, la sensación, etc. (un caleidoscopio de fenómenos, una chispa de amor, un mar de letras, un tesoro de poesía). Las metáforas se pueden dividir en ordinarias (lenguaje general) y artísticas: dedos hábiles Y estrellas diamante emoción). Las metáforas científicas ya están en uso: agujero de ozono, viento solar etc. El éxito del hablante y del autor del texto depende de los medios de expresión artística que utilice.

Un tipo de tropo, similar a la metáfora, es la personificación, cuando los signos de un ser vivo se trasladan a objetos, conceptos o fenómenos naturales: se fue a la cama con sueño nieblas, día de otoño palideció y salió. personificación de los fenómenos naturales, que ocurre con especial frecuencia, con menos frecuencia se personifica el mundo objetivo; ver Annensky "Violín y arco", Mayakovsky "Nube en pantalones", Mamin-Sibiryak con su " cara bondadosa y acogedora en casa"y mucho más. Incluso en la vida cotidiana ya no notamos personificaciones: el dispositivo dice que el aire se está curando, la economía se está moviendo etc. Es poco probable que existan mejores formas que este medio de expresión artística, pintando el discurso de manera más colorida que la personificación.

Metonimia y sinécdoque

Traducido del griego, metonimia significa cambiar el nombre, es decir, el nombre se transfiere de un sujeto a otro, donde la base es la contigüidad. El uso de medios de expresión artísticos, especialmente como la metonimia, resulta muy decorativo para el narrador. Las conexiones basadas en el principio de adyacencia pueden ser las siguientes:

contenidos y contenidos: comer tres platos;
autor y obra: regañó a Homero;
acción y su instrumento: Condenado a espadas y fuegos;
tema y material del tema: comió en oro;
lugar y caracteres: la ciudad era ruidosa.

La metonimia complementa los medios de expresividad artística del habla, con ella se añade claridad, precisión, imaginería, visibilidad y, como ningún otro epíteto, laconismo. No en vano lo utilizan tanto escritores como publicistas, está lleno de todos los estratos de la sociedad.

A su vez, un tipo de metonimia, la sinécdoque, traducida del griego, la correlación, también se basa en reemplazar el significado de un fenómeno por el significado de otro, pero solo hay un principio: la relación cuantitativa entre fenómenos u objetos. Puedes transferirlo de esta manera:

menos a más (a ello el pájaro no vuela, el tigre no camina; toma una bebida un vaso);
parte al todo ( Barba, ¿por qué te quedas callado? Moscú no aprobó las sanciones).

Perifrasear o parafrasear

Descripción, u oración descriptiva, traducida del griego (una frase utilizada en lugar de una palabra o combinación de palabras) es paráfrasis. Por ejemplo, Pushkin escribe "La creación de Pedro" y todos entienden que se refería a Petersburgo. La paráfrasis nos permite lo siguiente:

identificar las características principales del objeto que representamos;
evitar repeticiones (tautologías);
evaluar claramente lo que se representa;
Dale al texto un patetismo sublime, patetismo.

Las paráfrasis están prohibidas sólo en estilo comercial y oficial, pero en otros se pueden encontrar en abundancia. En el habla coloquial suele coexistir con la ironía, fusionando estos dos medios de expresión artística. El idioma ruso se enriquece con la fusión de diferentes tropos.

Hipérbole y litotes

Con una exageración exorbitante de un signo o signos de un objeto, acción o fenómeno, esto es una hipérbole (traducida del griego como exageración). Litota es, por el contrario, un eufemismo.

Se dan pensamientos forma inusual, colorido emocional brillante, persuasión de la evaluación. Son especialmente buenos creando imágenes cómicas. Se utilizan en el periodismo como el medio de expresión artística más importante. En la literatura no se puede prescindir de estos tropos: AVE rara de gogol volará solo hasta el centro del Dnieper; vacas diminutas Krylov tiene muchas cosas así en casi todas las obras de cualquier autor.

Ironía y sarcasmo

Traducido del griego, esta palabra significa simulación, lo cual es bastante consistente con el uso de este tropo. ¿Qué medios de expresión artística se necesitan para el ridículo? La afirmación debe ser lo contrario de su significado directo, cuando una valoración completamente positiva esconde una burla: mente inteligente- La apelación al burro en la fábula de Krylov es un ejemplo de esto. " La insumergibilidad del héroe" - ironía utilizada en el marco del periodismo, donde con mayor frecuencia se colocan comillas o paréntesis. Los medios para crear expresividad artística no se agotan con esto. Como ironía en el más alto grado - malvada, cáustica - se utiliza con bastante frecuencia el sarcasmo: el Contraste entre lo expresado y lo implícito, además de exponer intencionalmente lo implícito.Denuncia despiadada y tajante es su letra: Normalmente discuto sobre el sabor de las ostras y los cocos sólo con quienes los han comido.(Zhvanetsky). El algoritmo del sarcasmo es una cadena de tales acciones: un fenómeno negativo genera enojo e indignación, luego ocurre una reacción, el último grado de apertura emocional: Los cerdos bien alimentados son peores que los lobos hambrientos.. Sin embargo, el sarcasmo debe usarse con el mayor cuidado posible. Y no muy a menudo, a menos que el autor sea un satírico profesional. El hablante de sarcasmo suele considerarse más inteligente que los demás. Sin embargo, ni un solo satírico logró conseguir el amor como resultado. Ella misma y su apariencia siempre dependen de los medios de expresión artística que se utilicen en el texto evaluativo. El sarcasmo es un arma poderosa y mortal.

Medios no especiales de vocabulario lingüístico.

Los sinónimos ayudan a darle al habla los matices y la expresión emocionales más sutiles. Por ejemplo, puedes utilizar la palabra "carrera" en lugar de "correr" para darle mayor énfasis. Y no sólo para ella:

aclaración del pensamiento mismo y transmisión de los más mínimos matices de significado;
valoración de lo representado y la actitud del autor;
intensa mejora de la expresión;
revelación profunda de la imagen.

Los antónimos también son un buen medio de expresión. Aclaran la idea, juegan con los contrastes y caracterizan más completamente tal o cual fenómeno: El papel usado brillante es una inundación y la ficción genuina es un goteo.. Los antónimos también dan lugar a una técnica muy demandada por los escritores: la antítesis.

Muchos escritores, y simplemente escritores ingeniosos, juegan voluntariamente con palabras que tienen el mismo sonido e incluso ortografía, pero que tienen diferentes significados: chico genial Y agua hirviendo, y despeñadero; harina Y harina; tres en el diario y tres teñir con cuidado. Y un chiste: ¿Deberías escuchar a tu jefe? Ya está, despídeme... Y me despidieron. homógrafos y homófonos.

Las palabras que son similares en ortografía y sonido, pero que tienen significados completamente diferentes, también se usan a menudo como juegos de palabras y tienen suficiente poder expresivo cuando se usan con destreza. La historia es histeria.; metro - milímetro etc.

Cabe señalar que medios de expresión artística no básicos como sinónimos, antónimos, parónimos y homónimos no se utilizan en los estilos oficiales y comerciales.

Fraseologismos

De lo contrario, los modismos, es decir, expresiones fraseológicamente preparadas, también añaden elocuencia a un hablante o escritor. Imágenes mitológicas, elevadas o coloquiales, con una valoración expresiva, positiva o negativa ( frito pequeño Y niña de tus ojos, enjabónate el cuello Y espada de damocles) - todo esto realza y decora las imágenes del texto con claridad. La sal de unidades fraseológicas es un grupo especial: los aforismos. Los pensamientos más profundos en la ejecución más corta. Fácil de recordar. De uso frecuente, como otros medios de expresión, esto también incluye refranes y refranes.

Medios de expresión artística: Caminos.

Tropo es una palabra o expresión usada en sentido figurado para crear imagen artística y logrando una mayor expresividad. Los caminos incluyen técnicas como epíteto, comparación, personificación, metáfora, metonimia, a veces incluyen hipérboles y litotas. Ninguna obra de arte está completa sin tropos. La palabra artística es ambigua; el escritor crea imágenes, juega con significados y combinaciones de palabras, utiliza el entorno de la palabra en el texto y su sonido; todo esto constituye las posibilidades artísticas de la palabra, que es la única herramienta del escritor o poeta.
¡Nota! Al crear un tropo, la palabra siempre se usa en sentido figurado.

Consideremos diferentes tipos tropos:

EPÍTETO(Epíteto griego, adjunto) es uno de los tropos, que es una definición artística y figurativa. Un epíteto puede ser:
adjetivos: amable cara (S. Yesenin); estos pobre pueblos, esto pobre naturaleza...(F. Tyutchev); transparente doncella (A. Blok);
participios: borde abandonado(S. Yesenin); frenético dragón (A. Blok); despegar iluminado(M. Tsvetáeva);
sustantivos, a veces junto con el contexto que los rodea: Aquí está él, líder sin escuadrones(M. Tsvetáeva); ¡Mi juventud! ¡Mi palomita está oscura!(M. Tsvetáeva).

Cualquier epíteto refleja la singularidad de la percepción del mundo por parte del autor, por lo que necesariamente expresa algún tipo de valoración y tiene un significado subjetivo: un estante de madera no es un epíteto, por lo que aquí no hay una definición artística, una cara de madera es un epíteto que expresa la impresión que tiene el hablante de la expresión facial del interlocutor, es decir, la creación de una imagen.
Hay epítetos folclóricos estables (permanentes): remoto, corpulento, amable Bien hecho, Está vacío sol, además de tautológicos, es decir, epítetos de repetición, la misma raíz con la palabra definida: Eh, pena amarga, aburrimiento aburrido,¡mortal! (A. bloque).

EN obra de arte un epíteto puede realizar varias funciones:

· Describe el tema en sentido figurado: brillante ojos, ojos- diamantes;

· crear una atmósfera, estado de ánimo: sombrío mañana;

· combinar todas las funciones anteriores en partes iguales (en la mayoría de los casos se utiliza el epíteto).

¡Nota! Todo términos de color en un texto literario son epítetos.

COMPARACIÓN es una técnica artística (tropo) en la que se crea una imagen comparando un objeto con otro. La comparación se diferencia de otras comparaciones artísticas, por ejemplo, las comparaciones, en que siempre tiene un signo formal estricto: una construcción comparativa o un cambio con conjunciones comparativas. como si, como si, exactamente, como si y similares. Expresiones como él se veia como... No puede considerarse una comparación como un tropo.

Ejemplos de comparaciones:

La comparación también juega ciertos papeles en el texto: a veces los autores utilizan el llamado comparación detallada, revelar varios signos de un fenómeno o transmitir la actitud de uno hacia varios fenómenos. A menudo, una obra se basa enteramente en una comparación, como el poema de V. Bryusov “Soneto para formar”:

PERSONALIZACIÓN- una técnica artística (tropo) en la que a un objeto, fenómeno o concepto inanimado se le otorgan propiedades humanas (¡no se confunda, exactamente humano!). La personificación se puede utilizar de forma limitada, en una línea, en un pequeño fragmento, pero también puede ser una técnica sobre la cual se construye toda la obra (“Tú eres mi tierra abandonada” de S. Yesenin, “Madre y la tarde asesinada por los alemanes ”, “El violín y un poco nervioso” de V. Mayakovsky, etc.). La personificación se considera uno de los tipos de metáfora (ver más abajo).

tarea de suplantación- correlacionar el objeto representado con una persona, acercarlo al lector, comprender en sentido figurado la esencia interna del objeto, oculta a la vida cotidiana. La personificación es uno de los medios figurativos más antiguos del arte.

HIPÉRBOLA(Griego: Hipérbole, exageración) es una técnica en la que se crea una imagen mediante una exageración artística. La hipérbole no siempre está incluida en el conjunto de tropos, pero por la naturaleza del uso de la palabra en sentido figurado para crear una imagen, la hipérbole está muy cerca de los tropos. Una técnica opuesta en contenido a la hipérbole es LITOTES(Griego Litotes, simplicidad) es un eufemismo artístico.

La hipérbole permite el autor para mostrar al lector de forma exagerada lo más rasgos de personaje objeto representado. A menudo, el autor utiliza hipérboles y litotes de manera irónica, revelando no solo aspectos característicos, sino también negativos, desde el punto de vista del autor, del tema.

METÁFORA(Metáfora griega, transferencia): una especie del llamado tropo complejo, un giro del habla en el que las propiedades de un fenómeno (objeto, concepto) se transfieren a otro. Una metáfora contiene una comparación oculta, una comparación figurativa de fenómenos usando el significado figurado de las palabras; con qué se compara el objeto solo lo da a entender el autor. No es de extrañar que Aristóteles dijera que “componer buenas metáforas significa notar similitudes”.

Ejemplos de metáfora:

METONIMIA(griego metonomadzo, renombrar) - tipo de tropo: designación figurativa de un objeto según una de sus características.

Ejemplos de metonimia:

SENDEROS Y FIGURAS ESTILÍSTICAS.

CAMINOS(Griego tropos - giro, giro del habla) - palabras o figuras retóricas en un significado figurado y alegórico. Los caminos son un elemento importante del pensamiento artístico. Tipos de tropos: metáfora, metonimia, sinécdoque, hipérbole, litotes, etc.

FIGURAS ESTILÍSTICAS- figuras retóricas utilizadas para realzar la expresividad de un enunciado: anáfora, epífora, elipse, antítesis, paralelismo, gradación, inversión, etc.

HIPÉRBOLA (hipérbole griega - exageración) - un tipo de tropo basado en la exageración ("ríos de sangre", "mar de risas"). Mediante hipérbole, el autor realza la impresión deseada o enfatiza lo que glorifica y lo que ridiculiza. La hipérbole ya se encuentra en las epopeyas antiguas de diferentes pueblos, en particular en las epopeyas rusas.
En la literatura rusa, N.V. Gogol, Saltykov-Shchedrin y especialmente

V. Mayakovsky (“Yo”, “Napoleón”, “150.000.000”). En el discurso poético, la hipérbole a menudo se entrelaza.con otros medios artísticos(metáforas, personificaciones, comparaciones, etc.). Opuesto - litotes.

LITOTA (Griego litotes - simplicidad) - un tropo opuesto a la hipérbole; una expresión figurativa, una frase que contiene una subestimación artística del tamaño, la fuerza o el significado del objeto o fenómeno representado. Litotes se encuentra en los cuentos populares: “un niño del tamaño de un dedo”, “una choza sobre patas de pollo”, “un hombrecito del tamaño de una uña”.
El segundo nombre de los litotes es meiosis. Lo opuesto a litotes es hipérbola.

N. Gogol recurría a menudo a los litotes:
“Una boca tan pequeña que no pueden faltar más de dos trozos” N. Gogol

METÁFORA(metáfora griega - transferencia) - un tropo, una comparación figurativa oculta, la transferencia de las propiedades de un objeto o fenómeno a otro basándose en características comunes ("el trabajo está en pleno apogeo", "bosque de manos", "personalidad oscura" , "corazón de piedra"...). En metáfora, a diferencia de

En las comparaciones, las palabras “como”, “como si”, “como si” se omiten, pero están implícitas.

Siglo XIX, hierro,

¡Verdaderamente una época cruel!

Por ti en la oscuridad de la noche, sin estrellas

¡Un hombre abandonado y descuidado!

A. bloque

Las metáforas se forman según el principio de personificación (“el agua corre”), cosificación (“nervios de acero”), abstracción (“campo de actividad”), etc. Varias partes del discurso pueden actuar como metáfora: verbo, sustantivo, adjetivo. La metáfora da al habla una expresividad excepcional:

En cada clavel hay una fragante lila,
Una abeja se arrastra cantando...
Ascendiste bajo la bóveda azul
Por encima de la multitud errante de nubes...

A. Fet

La metáfora es una comparación indiferenciada, en la que, sin embargo, se ven fácilmente a ambos miembros:

Con un fajo de tu pelo de avena
Te quedaste conmigo para siempre...
Los ojos del perro se pusieron en blanco.
Estrellas doradas en la nieve...

S. Yesenin

Además de las metáforas verbales, en la creatividad artística están muy extendidas las imágenes metafóricas o metáforas extendidas:

Ah, la zarza de mi cabeza se ha secado,
Fui absorbido por el cautiverio de la canción,
Estoy condenado al duro trabajo de los sentimientos.
Girando la piedra de molino de los poemas.

S. Yesenin

A veces, toda la obra representa una imagen metafórica amplia y ampliada.

METONIMIA(Metonymia griega - cambio de nombre) - tropo; reemplazar una palabra o expresión por otra basada en significados similares; el uso de expresiones en sentido figurado ("vaso espumoso", que significa vino en una copa; "el bosque hace ruido", que significa árboles, etc.).

El teatro ya está lleno, los palcos brillan;

Las plateas y las sillas, todo está hirviendo...

COMO. Pushkin

En metonimia, un fenómeno u objeto se denota mediante otras palabras y conceptos. Al mismo tiempo, se preservan los signos o conexiones que unen estos fenómenos; Así, cuando V. Mayakovsky habla de un "orador de acero que duerme en una pistolera", el lector reconoce fácilmente en esta imagen una imagen metonímica de un revólver. Ésta es la diferencia entre metonimia y metáfora. La idea de un concepto en metonimia se da con la ayuda de signos indirectos o significados secundarios, pero esto es precisamente lo que realza la expresividad poética del habla:

Llevaste espadas a un banquete abundante;

Todo cayó con estrépito ante ti;
Europa estaba muriendo; sueño grave
Se cernía sobre su cabeza...

A. Pushkin

¿Cuándo es la orilla del infierno?
Me llevará para siempre
Cuando se queda dormido para siempre
Pluma, alegría mía...

A. Pushkin

PERIFRASEAR (Perífrasis griega - giro indirecto, alegoría) - uno de los tropos en los que el nombre de un objeto, persona o fenómeno se reemplaza por una indicación de sus signos, por regla general, los más característicos, lo que realza la figuratividad del habla. (“rey de los pájaros” en lugar de “águila”, “rey de las bestias” - en lugar de “león”)

PERSONALIZACIÓN(prosopopeya, personificación) - un tipo de metáfora; transfiriendo las propiedades de los objetos animados a los inanimados (el alma canta, el río juega...).

mis campanas

¡Flores de estepa!

¿Por qué me miras?

¿Azul oscuro?

¿Y por qué llamas?

En un feliz día de mayo,

Entre la hierba sin cortar

¿Sacudiendo la cabeza?

ALASKA. Tolstoi

SINÉCDOQUE (Synekdoche griego - correlación)- uno de los tropos, una especie de metonimia, que consiste en la transferencia de significado de un objeto a otro en función de la relación cuantitativa entre ellos. La sinécdoque es un medio expresivo de tipificación. Los tipos más comunes de sinécdoque:
1) Una parte de un fenómeno se denomina en el sentido del todo:

Y en la puerta
abrigos tipo guisante,
abrigos,
abrigos de piel de oveja...

V. Mayakovsky

2) El todo en el sentido de la parte: Vasily Terkin en una pelea a puñetazos con un fascista dice:

¡Oh, ahí estás! ¿Pelear con casco?
Bueno, ¿no son un grupo vil?

3) El número singular en el sentido de general e incluso universal:

Allí un hombre gime por la esclavitud y las cadenas...

M. Lérmontov

Y el orgulloso nieto de los eslavos y los finlandeses...

A. Pushkin

4) Reemplazar un número con un conjunto:

Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.

A. bloque

5) Sustitución del concepto genérico por uno específico:

Nos golpeamos con centavos. ¡Muy bien!

V. Mayakovsky

6) Sustitución del concepto específico por uno genérico:

"¡Bueno, siéntate, luminaria!"

V. Mayakovsky

COMPARACIÓN – una palabra o expresión que contiene la comparación de un objeto con otro, una situación con otra. (“Fuerte como un león”, “dijo mientras cortaba”...). La tormenta cubre el cielo de oscuridad,

Torbellinos de nieve arremolinados;

La forma en que aullará la bestia,

Entonces llorará como un niño...

COMO. Pushkin

“Como una estepa quemada por los incendios, la vida de Gregorio se volvió negra” (M. Sholokhov). La idea de la negrura y la oscuridad de la estepa evoca en el lector ese sentimiento de melancolía y dolor que corresponde al estado de Gregorio. Hay una transferencia de uno de los significados del concepto - "estepa chamuscada" a otro - el estado interno del personaje. En ocasiones, para comparar algunos fenómenos o conceptos, el artista recurre a comparaciones detalladas:

La vista de la estepa es triste, donde no hay obstáculos,
Molestando sólo la hierba de plumas plateadas,
El aquilon volador deambula
Y libremente arroja polvo delante de él;
Y dondequiera que estés a tu alrededor, por muy atenta que mires,
Se encuentra con la mirada de dos o tres abedules,
Que están bajo la neblina azulada
Al anochecer se vuelven negros en la distancia vacía.
Entonces la vida es aburrida cuando no hay lucha,
Penetrando en el pasado, discerniendo
Son pocas las cosas que podemos hacer en él, en la flor de la vida.
Ella no divertirá el alma.
Necesito actuar, lo hago todos los días.
Quisiera hacerlo inmortal, como una sombra.
Gran héroe, y entiende.
No puedo, ¿qué significa descansar?

M. Lérmontov

Aquí, con la ayuda del detallado S. Lermontov, transmite toda una gama de experiencias y reflexiones líricas.
Las comparaciones suelen estar conectadas mediante conjunciones "como", "como si", "como si", "exactamente", etc. También son posibles comparaciones no sindicales:
"¿Tengo rizos finos? Lino peinado" N. Nekrasov. Aquí se omite la conjunción. Pero a veces no es la intención:
“La ejecución por la mañana, la fiesta habitual del pueblo” A. Pushkin.
Algunas formas de comparación se construyen de forma descriptiva y, por tanto, no están conectadas mediante conjunciones:

y ella aparece
En la puerta o en la ventana
La estrella temprana es más brillante,
Las rosas de la mañana están frescas.

A. Pushkin

Ella es linda - diré entre nosotros -
Tormenta de los caballeros de la corte,
Y tal vez con las estrellas del sur
Compárese, especialmente en poesía,
Sus ojos circasianos.

A. Pushkin

Un tipo especial de comparación es la llamada negativa:

El sol rojo no brilla en el cielo,
Las nubes azules no lo admiran:
Luego, a la hora de comer, se sienta con una corona de oro.
Está sentado el formidable zar Ivan Vasilyevich.

M. Lérmontov

En esta representación paralela de dos fenómenos, la forma de la negación es a la vez un método de comparación y un método de transferencia de significados.
Un caso especial lo representan las formas de casos instrumentales utilizadas en comparación:

¡Es hora, belleza, despierta!
Abre tus ojos cerrados,
Hacia el norte de Aurora
Sé la estrella del norte.

A. Pushkin

No me elevo, me siento como un águila.

A. Pushkin

Las comparaciones se encuentran a menudo en la forma Caso acusador con la preposición "bajo":
"Sergei Platonovich... estaba sentado con Atepin en el comedor, cubierto con un caro papel pintado de roble..."

M. Sholojov.

IMAGEN -un reflejo artístico generalizado de la realidad, revestido de la forma de un fenómeno individual específico. Los poetas piensan en imágenes.

No es el viento el que azota el bosque,

No corrían arroyos de las montañas,

Moroz - comandante de la patrulla

Paseos por sus posesiones.

SOBRE EL. Nekrásov

ALEGORÍA(Alegoría griega - alegoría): una imagen específica de un objeto o fenómeno de la realidad, que reemplaza un concepto o pensamiento abstracto. Una rama verde en manos de una persona ha sido durante mucho tiempo una imagen alegórica del mundo, un martillo, una alegoría del trabajo, etc.
El origen de muchas imágenes alegóricas debe buscarse en las tradiciones culturales de tribus, pueblos, naciones: se encuentran en estandartes, escudos, emblemas y adquieren un carácter estable.
Muchas imágenes alegóricas se remontan a la mitología griega y romana. Así, la imagen de una mujer con los ojos vendados y una balanza en la mano, la diosa Themis, es una alegoría de la justicia, la imagen de una serpiente y un cuenco es una alegoría de la medicina.
La alegoría como medio para realzar la expresividad poética se utiliza ampliamente en ficción. Se basa en la convergencia de fenómenos según la correlación de sus aspectos, cualidades o funciones esenciales y pertenece al grupo de los tropos metafóricos.

A diferencia de la metáfora, en la alegoría significado figurado expresado en una frase, un pensamiento completo o incluso una pequeña obra (fábula, parábola).

GROTESCO (grotesco francés - caprichoso, cómico): una imagen de personas y fenómenos en una forma fantástica, fea y cómica, basada en marcados contrastes y exageraciones.

Enfurecido, entro en la reunión como una avalancha,

Escupiendo maldiciones salvajes en el camino.

Y veo: la mitad de la gente está sentada.

¡Oh diabólica! ¿Dónde está la otra mitad?

V. Mayakovsky

IRONÍA (Griego eironeia - pretensión) - expresión de burla o engaño mediante alegoría. Una palabra o afirmación adquiere en el contexto del habla un significado opuesto al significado literal o lo niega, arrojando dudas sobre él.

Siervo de amos poderosos,

Con que noble coraje

Truena con tu libertad de expresión

Todos los que tienen la boca tapada.

FI Tiutchev

SARCASMO (Griego sarkazo, iluminado. - desgarrar carne) - ridículo despectivo y cáustico; el grado más alto ironía.

ASONANCIA (asonancia francesa - consonancia o respuesta) - repetición de sonidos vocálicos homogéneos en una línea, estrofa o frase.

Oh primavera sin fin y sin filo -

¡Un sueño interminable e interminable!

A. bloque

ALITERACIÓN (SONIDOS)(Latín ad - to, con y littera - letra) - repetición de consonantes homogéneas, dando al verso una expresividad entonacional especial.

Noche. Playa. Suspiros del viento.

El majestuoso grito de las olas.

Se acerca una tormenta. llega a la orilla

Un barco negro ajeno al encantamiento...

K. Balmont

ALUSIÓN (del latín allusio - broma, insinuación) - figura estilística, una pista mediante una palabra que suena similar o la mención de un conocido hecho real, evento histórico, una obra literaria (“la gloria de Eróstrato”).

ANÁFORA(Anáfora griega - llevar a cabo) - repetición de las palabras, líneas, estrofas o frases iniciales.

tu también eres miserable

tu tambien eres abundante

estas oprimido

eres omnipotente

¡Madre Rusia!…

SOBRE EL. Nekrásov

ANTÍTESIS (Antítesis griega - contradicción, oposición) - una oposición muy expresada de conceptos o fenómenos.
Tú eres rico, yo soy muy pobre;

Tú eres prosista, yo soy poeta;

Te sonrojas como las amapolas

Soy como la muerte, flaca y pálida.

COMO. Pushkin

tu también eres miserable
tu tambien eres abundante
eres poderoso
Tú también eres impotente...

N. Nekrasov

Se han recorrido tan pocos caminos, se han cometido tantos errores...

S. Yesenin.

La antítesis realza el color emocional del habla y enfatiza el pensamiento expresado con su ayuda. A veces, toda la obra se basa en el principio de antítesis.

APÓCOPE(Griego apokope - cortar): acortar artificialmente una palabra sin perder su significado.

...Cuando de repente salió del bosque

El oso les abrió la boca...

UN. krylov

Ladrando, riendo, cantando, silbando y aplaudiendo,

¡Rumor humano y cima de caballo!

COMO. Pushkin

ASÍNDETON (asíndeton): una oración con ausencia de conjunciones entre palabras homogéneas o partes de un todo. Una figura que aporta dinamismo y riqueza al discurso.

Noche, calle, linterna, farmacia,

Luz tenue y sin sentido.

Viva al menos otro cuarto de siglo.

Todo será así. No hay resultado.

A. bloque

MULTISINDICATO(polisíndeton) - repetición excesiva de conjunciones, creando coloración de entonación adicional. La figura opuesta esninguna unión

Al ralentizar el habla con pausas forzadas, la poliunión enfatiza palabras individuales y mejora su expresividad:

Y las olas se agolpan y regresan rápidamente,
Y vienen de nuevo y golpean la orilla...

M. Lérmontov

Y es aburrido y triste, y no hay nadie a quien echarle una mano...

M.Yu. Lérmontov

GRADACIÓN- de lat. gradatio - gradualismo) es una figura estilística en la que las definiciones se agrupan en un orden determinado, aumentando o disminuyendo su significado emocional y semántico. La gradación realza el sonido emocional del verso:

No me arrepiento, no llames, no llores,
Todo pasará como humo de los manzanos blancos.

S. Yesenin

INVERSIÓN(latín inversio - reordenamiento): una figura estilística que consiste en una violación de la secuencia gramatical del habla generalmente aceptada; La reordenación de partes de una frase le da un tono expresivo único.

Leyendas de la antigüedad profunda.

COMO. Pushkin

Pasa al portero con una flecha.

Voló por los escalones de mármol

A. Pushkin

OXÍMORON(Oxímoron griego - ingenioso-estúpido): una combinación de palabras contrastantes con significados opuestos (cadáver viviente, enano gigante, calor de números fríos).

PARALELISMO(del griego paralelos - caminando al lado) - disposición idéntica o similar de elementos del habla en partes adyacentes del texto, creando una única imagen poética.

Las olas chapotean en el mar azul.

Las estrellas brillan en el cielo azul.

A. S. Pushkin

Tu mente es tan profunda como el mar.

Tu espíritu es tan alto como las montañas.

V. Bryusov

El paralelismo es especialmente característico de las obras de arte popular oral (epopeyas, canciones, cancioneros, refranes) y obras literarias cercanas a ellas en sus características artísticas ("Canción sobre el comerciante Kalashnikov" de M. Yu. Lermontov, "Quién vive bien en Rusia"). '” de N. A Nekrasov, “Vasily Terkin” de A. T, Tvardovsky).

El paralelismo puede tener un contenido temático más amplio, por ejemplo, en el poema de M. Yu. Lermontov "Las nubes celestiales son eternos vagabundos".

El paralelismo puede ser verbal o figurativo, rítmico o compositivo.

PARCELACIÓN- una técnica sintáctica expresiva de división entonativa de una oración en segmentos independientes, resaltados gráficamente como oraciones independientes. (“Y de nuevo. Gulliver. De pie. Encorvado”. P. G. Antokolsky. “¡Qué cortés! ¡Amable! ¡Dulce! ¡Simple!” Griboedov. “Mitrofanov sonrió, removió el café. Entrecerró los ojos”.

N. Ilyina. “Pronto se peleó con la chica. Y es por eso." G. Uspensky.)

TRANSFERIR (enjambement francés - pasar a un lado): una discrepancia entre la división sintáctica del habla y la división en poesía. Al traducir, la pausa sintáctica dentro de un verso o hemistiquio es más fuerte que al final.

Sale Pedro. Sus ojos

Brillan. Su cara es terrible.

Los movimientos son rápidos. Él es bello,

Es como la tormenta de Dios.

A. S. Pushkin

RIMA(del griego “rhythmos” - armonía, proporcionalidad) - una variedad epífora ; la consonancia de los finales de los versos poéticos, creando un sentimiento de su unidad y parentesco. La rima enfatiza el límite entre los versos y los vincula en estrofas.

ELIPSIS (Elleipsis griega - eliminación, omisión) - una figura de sintaxis poética basada en la omisión de uno de los miembros de una oración, fácilmente restaurada en significado (con mayor frecuencia el predicado). Esto logra dinamismo y concisión en el habla y transmite un cambio de acción tenso. La elipsis es uno de los tipos de incumplimiento. En el discurso artístico, transmite la emoción del hablante o la tensión de la acción:

Nos sentamos en cenizas, las ciudades en polvo,
Las espadas incluyen hoces y arados.

I medios lingüísticos	Definición	Ejemplo
Anáfora (unidad de principio)	Repetir palabras o frases al principio de una oración.	las manos se sueltancuando una persona lee una cosa en los periódicos, pero ve otra cosa en la vida. las manos se sueltande la confusión constante, la mala gestión y la burocracia excesiva.las manos se sueltancuando te das cuenta de que nadie a tu alrededor es responsable de nada y que a nadie le importa. ¡Esto es lo que se rinde! (R. Rozhdestvensky)
Antítesis (oposiciones))	Un fuerte contraste de conceptos, personajes, imágenes, creando el efecto de un fuerte contraste.	Divido toda la literatura mundial en 2 tipos:Literatura en casa y literatura de personas sin hogar. La literatura de la armonía lograda y la literatura del anhelo de armonía. loco desenfrenadoDostoievski-y un poderoso ritmo lentoTolstoi. CómodinámicaTsvetáeva y cómoestático¡Ajmátova! (F. Iskander)
Hipérbola	Exageración artística.	Rusia sufre una grave enfermedad ideológica, más grave que la bomba de hidrógeno del siglo XX. El nombre de esta enfermedad es xenofobia (I. Rudenko).
Gradación	Una construcción sintáctica dentro de la cual se organizan medios de expresión homogéneos en orden de fortalecimiento o debilitamiento de una característica.	Los Vedas y la verdad: ¿de qué sirve el coraje, la valentía y la valentía desinteresada, si no hay conciencia detrás de ellos? Es malo, indigno, estúpido y repugnante reírse de una persona (L. Panteleev).
Grotesco	Exageración artística hasta el punto de lo increíble, lo fantástico.	Si algunos saboteadores universales fueran enviados para destruir toda la vida en la Tierra y convertirla en piedra muerta, si desarrollaran cuidadosamente esta operación, no podrían actuar de manera más inteligente e insidiosa de lo que actuamos nosotros, las personas que vivimos en la Tierra. (V. Soloukhin)
inversión	Invertir el orden de las palabras en una oración. (En orden directo, el sujeto precede al predicado, la definición acordada va antes de la palabra que se está definiendo, la definición inconsistente va después, el complemento va después de la palabra de control, las circunstancias de la forma de acción van antes del verbo. Y con inversión, las palabras se disponen en un orden diferente al establecido por las reglas gramaticales).	La luna salió en una noche oscura, mirando solitaria desde una nube negra a los campos desiertos, a las aldeas lejanas, a las aldeas cercanas (M. Neverov) Una llama deslumbrantemente brillante salió del horno (N. Gladkov) No creo en las buenas intenciones de los nuevos rusos de hoy. (D. Granin)
Ironía	Una especie de declaración extranjera en la que detrás de una valoración aparentemente positiva se esconde una burla.	Venta de trajes para hombre, un estilo. ¿Qué colores? ¡Oh, una gran selección de colores! Negro, negro grisáceo, gris negruzco, gris negruzco, pizarra, pizarra, papel de lija, color hierro fundido, color coco, turba, tierra, basura, color pastel y el color que antiguamente se llamaba “el sueño del ladrón”. En general, entiendes, el color es uno, puro luto en un funeral pobre. (I. Ilf, E. Perov)
litotes	Subestimación artística.	Nosotros, con nuestras ambiciones, somos menos que las hormigas del bosque (V. Astafiev).
Metáfora (incluida la ampliada)	Transferir a un objeto o fenómeno cualquier signo de otro fenómeno u objeto (una metáfora extendida es una metáfora que se lleva a cabo consistentemente a lo largo de un gran fragmento de un mensaje o de todo el mensaje en su conjunto).	Hubo, hay y, espero, siempre habrá más personas buenas en el mundo que personas malas y malvadas; de lo contrario, habría falta de armonía en el mundo, se deformaría, ……… volcaría y se hundiría. Se está limpiando, el alma es lo que me parece, el mundo entero contiene la respiración, este mundo nuestro, burbujeante y amenazador, piensa, dispuesto a arrodillarse conmigo, a arrepentirse, a caer con la boca seca. al santo manantial del bien... (N. Gogol)
Metonimia	Transferencia de significado (renombramiento) a partir de la contigüidad de los fenómenos.	Invierno. Congelación. El pueblo echa humo gris hacia el cielo frío y despejado (V. Shukshin). El funeral de Mozart sonó bajo los arcos de la catedral (V. Astafiev). Los frac negros se usaban en filas y en montones aquí y allá. (N. Gogol).
Personificación (personificación)	Asignación a artículos naturaleza inanimada propiedades de los seres vivos.	Salta, arrastrándose por el suelo, agarra las hierbas que se aproximan, pero le resultan bastante débiles y se arrastra, como reptil, cada vez más lejos.... Debe constantemente mirar a su alrededor y hurgar a su alrededor, buscando algo a lo que agarrarse, qué terreno terrenal confiable en el que apoyarse (V. Soloukhin)
una pregunta retórica	Expresar un enunciado en forma interrogativa.	¿Quién de nosotros no ha admirado el amanecer, las praderas de verano, el mar embravecido? ¿Quién no ha admirado los matices de color del cielo nocturno? ¿Quién no se ha quedado helado de alegría al ver aparecer de repente un valle entre desfiladeros montañosos? (V. Astafiev)
Exclamación retórica	Expresar una afirmación en forma exclamativa.	¡Qué magia, bondad, luz en la palabra maestro! ¡Y qué grande es su papel en la vida de cada uno de nosotros! (V. Sukhomlinsky)
Llamamiento retórico	Figura retórica en la que la actitud del autor hacia lo que se dice se expresa en forma de discurso.	Queridos míos, ¿quién, además de nosotros, pensará en nosotros? (V. Voinovich) ¿Y ustedes, vándalos mentalmente miserables, también gritan sobre patriotismo? (P. Voschin)
Sarcasmo	Ironía cáustica.	Y cada vez, abiertamente holgazaneando en el trabajo (“¡será suficiente…!”, cegando algo al azar (“¡cambiará…!”), sin pensar en algo, sin calcular, sin comprobar (“bueno, será ¡Trabaja...!" "), haciendo la vista gorda ante nuestra propia negligencia ("¡No me importa...!"), nosotros mismos, con nuestras propias manos, con nuestro propio llamado trabajo, estamos construyendo campos de entrenamiento. ¡Para la próxima demostración de heroísmo masivo, preparándonos para los accidentes y catástrofes del mañana! (R. Rozhdestvensky
Epíteto	Una definición artística, es decir, colorida, figurativa, que enfatiza algunas de sus propiedades distintivas en una determinada palabra.	Sólo existe mi alma contemplativa e incorpórea, que rezuma dolor incomprensible y lágrimas de tranquilo deleite... Que se derrumben las bóvedas de la catedral, y en lugar del verdugo, la música de un genio y el rugido no bestial de un asesino, llevará a la gente a sus corazones de una manera sangrienta y criminal. (V. Astafiev)
Epífora	La misma terminación de varias frases, reforzando el significado de esta imagen, concepto, etc.	Sabemos cómo los franceses influyeron en Pushkin. Sabemos cómo influyó Schiller en Dostoievski. Sabemos cómo Dostoievski influyó en toda la literatura mundial moderna.

Prueba 1.

Ejercicio:

1. Debajo de él hay una corriente de un azul más claro.

(M. Lérmontov.)

2. Un caballo heroico salta por el bosque.

(Bylina)

3. Las estrellas doradas se quedaron dormidas.

(S. Yesenin.)

4. Por delante hay un día desierto de septiembre.

(K. Paustovsky.)

5. El agua está cansada de cantar, cansada de fluir,

Brilla, fluye y brilla.

(D. Samoilov.)

6. Los dientes de león se acostaron con nosotros,

niños, y se puso de pie con nosotros.

(M. Prishvin.)

7. Ella chirría y canta

En vísperas del bosque,

como protegiendo la entrada

En agujeros del bosque.

(B. Pasternak.)

8. Bosques vestidos de escarlata y oro.

(A. Pushkin.)

9. El otoño se despertará pronto

y llorará adormilado.

(K. Balmont.)

10. Pero todavía tiene que congelarse

Y no para cantar, sino para sonar como una armadura.

(D. Samoilov.)

Prueba 2 .

Ejercicio: Nombra los medios de expresión que utilizó el autor.

1. La vida es una carrera de ratones...

¿Por qué me molestas? (A. Pushkin)

2. Un niño del tamaño de un dedo.

3. El bosque es como una torre pintada. (I. Bunin)

4.Cuando la gente….

Belinsky y Gogol

Vendrá del mercado. (N.Nekrasov)

5. ¡Oh Volga, mi cuna! (N.Nekrasov)

6. Tiza, tiza por toda la tierra,

A todos los límites.

La vela ardía sobre la mesa

La vela estaba ardiendo. (B. Pasternak)

7.Se juntaron. Ola y piedra

Poesía y prosa, hielo y fuego,

No tan diferentes unos de otros. (A. Pushkin)

8. ¡Tú y yo no nos hemos visto en cien años!

9. Los caballitos de mar parecían mucho más interesantes. (V. Kataev)

10. Y la llama del ponche es azul. (A. Pushkin

Prueba número 1Respuestas: 1. Comparación (simple). 2. Hipérbole.3. Personificación. 4. Epíteto. 5. Miembros homogéneos de la oración. 6. Personificación. 7.Comparación.8.Metáfora 9. Personificación 10. Comparación.

Respuestas de la prueba número 2: 1. Pregunta retórica 2. Litotes 3. Comparación 4. Metonimia 5. Discurso 6. Repetición léxica 7. Antítesis8.hipérbole 9.Comparación10. Metáfora