En esta sección podrás descargar gratis y sin registro Libros sobre el idioma coreano.. coreano- el idioma de los coreanos y de ambos estados de la península de Corea: la RPDC y la República de Corea. También está muy extendido en China, Japón, Estados Unidos, Rusia y los países de Asia Central. Numero total Hay alrededor de 78 millones de hablantes. Presumiblemente pertenece a las lenguas altaicas.

La cuestión de la relación entre los idiomas de los tres reinos coreanos (Baekje, Silla y Goguryeo) con el coreano moderno sigue siendo controvertida, aunque los tres idiomas muestran similitudes en el vocabulario y (en la medida en que lo permite la notación jeroglífica) estructura gramatical. Según algunos lingüistas, de estas lenguas, la menor similitud se encuentra en el koguryo, que varios lingüistas consideran el antepasado o pariente más cercano de la lengua japonesa. El idioma Silla, por otro lado, se considera más a menudo como el antepasado del idioma coreano.

Es interesante estudiar el idioma coreano, porque este idioma es uno de los idiomas más antiguos del mundo; el coreano, a pesar de la influencia cultural china centenaria, la ocupación japonesa y la presencia estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial, logró mantener su identidad. y originalidad, que refleja el carácter nacional, las tradiciones centenarias y el mundo interior de todos los coreanos y del pueblo coreano en su conjunto.

En los libros de esta sección encontrará información sobre todos los dialectos del idioma. Hay seis dialectos en el idioma coreano. Estos incluyen: el noreste, que incluye los dialectos de las provincias de Hamgyong-buk-do, Hamgyong-namdo y Yangang-do, en el norte; la parte noroeste incluye los dialectos de provincias norcoreanas como Pyongan-buk-do, Pyongan-namdo, Chagang-do y la parte norte de la provincia de Hwanghae-do; del sureste, que se habla en las provincias de Gyeongsangbuk-do, Gyeongsangnam-do y zonas aledañas; suroeste, común en las provincias de Jeollabuk-do y Jeollanam-do; dialecto de la isla de Jeju y las islas circundantes; el central, que incluye los dialectos de las provincias de Gyeonggi-do, Chuncheon-buk-do, Chuncheon-namdo, Gangwon-do en el sur y la mayor parte de la provincia de Hwanghae-do en el norte.

Lea libros sobre la creación del alfabeto coreano. El alfabeto coreano Hangul fue creado en 1443 bajo el liderazgo del cuarto gobernante de la dinastía Joseon, Wang Sejong, en el año 25 de su reinado. El correspondiente edicto real fue promulgado en 1446 y se llamó “Hongming Chongum” (“Instrucción para el pueblo sobre la pronunciación correcta”). Consistía en el texto principal y un comentario sobre los principios de la creación de letras coreanas y su uso. El alfabeto coreano originalmente constaba de 28 letras: 11 vocales y 17 consonantes, que a su vez formaban sílabas. La sílaba se dividió en tres partes: sonidos “inicial” (consonante), “medio” (vocal) y “final” (consonante).

Descarga todos los libros de la sección de forma gratuita y sin registro.

El coreano (한국어, 조선말, Hangugo, Chosunmal) es el idioma oficial de la República de Corea, la República Popular Democrática de Corea y la Región Autónoma Coreana de Yanban en China. Además, esta lengua es hablada por la gran mayoría de la diáspora coreana desde Uzbekistán hasta Japón y Canadá. Es un idioma impresionante, pero desafiante, rico en historia y cultura. Ya sea que estés planeando un viaje a un país de habla coreana, quieras reconectarte con tu herencia ancestral o simplemente quieras aprender un nuevo idioma extranjero, sigue estos sencillos pasos y pronto hablarás coreano con fluidez.

Pasos

Preparación

Aprende el alfabeto coreano. El alfabeto es un buen comienzo si quieres aprender coreano, especialmente si planeas leer y escribir en él más adelante. El alfabeto coreano parece un poco extraño para las personas que utilizan el alfabeto cirílico o latino en su habla y escritura, ya que es completamente diferente de los caracteres habituales, pero es bastante sencillo.

Aprende a contar. La aritmética es una habilidad esencial a la hora de aprender cualquier idioma. Contar en coreano es bastante complicado, ya que los coreanos usan dos diferentes sistemas Números cuantitativos, según la situación: sistemas numéricos coreano y chino.

• El sistema coreano se utiliza para contar del 1 al 99 y para indicar la edad:
  • Uno= 하나 pronunciado “hana”
  • Dos= 둘pronunciado “tul”
  • Tres= 셋 se pronuncia "set" ("t" no se pronuncia. Sin embargo, intenta cerrar el sonido completamente en algún lugar entre "se" y "set")
  • cuatro= 넷 pronunciado "neto"
  • Cinco= 다섯 pronunciado “tasot”
  • Seis= 여섯 pronunciado “yosot”
  • Siete= 일곱 pronunciado “ilgop”
  • Ocho= 여덟 pronunciado “yodol”
  • Nueve= 아홉 pronunciado "ahop"
  • Diez= 열 pronunciado “yule”
• El sistema numérico de origen chino se utiliza para nombrar fechas, dinero, direcciones, números de teléfono y números posteriores a 100:
  • Uno= 일 pronunciado “il”
  • Dos= 이 pronunciado “y”
  • Tres= 삼 pronunciado “sam”
  • cuatro= 사 pronunciado “sa”
  • Cinco= 오 pronunciado "o"
  • Seis= 육 pronunciado “yuk”
  • Siete= 칠 pronunciado “chil”
  • Ocho= 팔 pronunciado “amigo”
  • Nueve= 구 pronunciado “ku”
  • Diez= 십 pronunciado “pellizcar”

1. Aprende palabras y expresiones básicas. Cuanto más amplio y rico sea tu vocabulario, más fácil será empezar a hablar el idioma con fluidez. Aprenda tantas palabras sencillas y cotidianas como sea posible. ¡Se sorprenderá de lo rápido que las aprende!

   • Cuando escuches una palabra en ruso, piensa en cómo suena en coreano. Si no lo sabes, escríbelo y busca el significado más tarde. Por eso, lo mejor es llevar siempre contigo una pequeña libreta.
   • Coloque pegatinas con nombres coreanos en los objetos de su casa (espejo, mesa de café, azucarero). Si ves una palabra con frecuencia, ¡la aprenderás inconscientemente!
   • Es importante aprender a traducir palabras y frases no sólo del coreano al ruso, sino también al revés. Esto te ayudará a recordar cómo decir algo en lugar de simplemente recordar expresiones familiares cuando las escuches.

2. Aprende frases de diálogo básicas. De esta forma podrás empezar a comunicarte con un hablante nativo utilizando frases sencillas y educadas:

   • Hola hola= 안녕 se pronuncia “annenyeon” (extraoficialmente) y 안녕하세요 se pronuncia “annenyon-haseyo” (oficialmente)
   • Sí= 네 pronunciado “ne”
   • No= 아니 pronunciado "ani" o "aniyo"
   • Gracias= 감사합니다 pronunciado “kam-sa-ham-ni-da”
   • Mi nombre es...= 저는 ___ 입니다 pronunciado “jeongin___imnida”
   • ¿Cómo estás?= 어떠십니까? ¿Se pronuncia "otto-sim-nikka?"
   • Encantado de conocerte= 만나서 반가워요 pronunciado “mannaso pangawo-yo” o “mannaso pangawo”
   • Adiós= 안녕히 계세요 pronunciado “anyeonhee-keseyo” (quédate feliz). Dicho por el que se va.
   • Adiós= 안녕히 가세요 pronunciado “anyeonhee-kaseyo” (que tengas un buen viaje). Pronunciado por el que queda.

3. Comprender el uso de formas educadas. Las terminaciones verbales en coreano varían según la edad y el rango de una persona, así como su estatus social. Es importante comprender estas diferencias para mantener la conversación civilizada. Hay tres tipos principales de grado de formalidad:

   Aprende gramática básica. Para hablar correctamente cualquier idioma, es muy importante conocer la gramática de ese idioma y sus características. Por ejemplo:

   Trabaja en tu pronunciación. Se necesita mucha práctica para aprender a pronunciar correctamente las palabras coreanas.

   ¡No se desesperen! Si realmente quieres aprender coreano, ¡sigue adelante! La satisfacción de finalmente dominar un idioma compensa con creces cualquier dificultad en el camino. Aprender cualquier idioma requiere tiempo y práctica, no se puede aprender nada de la noche a la mañana.

   Inmersión en el entorno lingüístico.

   1. Encuentra un hablante nativo. Este es uno de mejor manera mejorar el lenguaje. Un coreano te ayudará a corregir errores gramaticales o corregir la pronunciación, y además te contará más información útil y te enseñará varias frases de vocabulario que no encontrarás en los libros de texto.

      • Si tienes un amigo coreano que esté dispuesto a ayudarte, ¡genial! En caso contrario, busca alguien con quien hablar en Internet o quizás haya cursos de idioma coreano en tu ciudad.
      • Si no tienes amigos coreanos y no puedes encontrarlos cerca, intenta buscar un amigo coreano en Skype. Busque un coreano que esté aprendiendo ruso y pídale que hable entre sí periódicamente durante 15 minutos para reforzar sus habilidades lingüísticas.

   2. Mira películas y dibujos animados coreanos. Los recursos en línea o los subtítulos en coreano te ayudarán. Es una forma sencilla y divertida de aprender los sonidos y la estructura del idioma coreano.

      • Incluso puedes hacer una pausa después de frases sencillas e intentar decirlas tú mismo en voz alta.
      • Si no puede encontrar películas coreanas, búsquelas en las tiendas de alquiler de discos; algunas tienen estantes con películas extranjeras. Puedes ir a tu biblioteca local y preguntarles si tienen películas en coreano. Si no, pregunta si pueden pedirlos por ti.

   3. Encuentre aplicaciones diseñadas específicamente para niños coreanos. Traduce "aprende el alfabeto" o "juegos para niños" al coreano y pega los resultados en la barra de búsqueda de la tienda de aplicaciones. Estas aplicaciones son bastante sencillas incluso para un niño, por lo que puedes utilizarlas incluso si no sabes leer ni hablar coreano. Y sí, utilizar este tipo de aplicaciones es mucho más económico que comprar DVD de películas coreanas. En dichas aplicaciones, se le enseñará cómo escribir cartas correctamente; Algunos de ellos utilizan canciones, bailes y juegos para este fin.

   4. Escuche música o radio coreana. Incluso si no entiende nada, intente captar las palabras clave o captar la esencia de lo que se dijo.

      • La música pop coreana se canta predominantemente en coreano. A veces, las palabras en inglés se deslizan en las canciones. Si una canción se ha vuelto popular, probablemente puedas encontrar una traducción. De esta manera entenderás el significado de la canción.
      • Descargue podcasts coreanos para escuchar durante los ejercicios guiados o las tareas.
      • Descarga la aplicación de radio coreana en tu teléfono para escucharla mientras viajas.
   5. La mejor manera de aprender un idioma es estudiarlo con suficiente frecuencia e involucrarse emocionalmente en aprenderlo. Con un estudio frecuente, puedes aprender alrededor de 500 palabras, lo que será suficiente para una comprensión general de cosas simples. Sin embargo, para lograr una comprensión más profunda de un tema particular en coreano, es necesario un estudio más detallado del idioma.
   6. Si tienes un amigo coreano, ¡chatea con él!
   7. Si tienes la oportunidad de hacerte amigo de un coreano, no seas tímido. Sí, algunos coreanos pueden ser tímidos, sin embargo, la mayoría son abiertos y amigables. De esta manera podrás intercambiar experiencias lingüísticas y aprender sobre la cultura del pueblo coreano. Sin embargo, es posible que conozcas a alguien que esté más interesado en aprender ruso que en aprender coreano. Discuta este punto con anticipación.
   8. Práctica. Haga al menos un poco de ejercicio todos los días.
   9. Mira programas de televisión y películas coreanas con subtítulos en ruso. También mira videos musicales con subtítulos.
   10. Instale una aplicación de libro de frases en su teléfono. Estos libros de frases contienen palabras y frases básicas, así como un diccionario de coreano.
   11. Revise el material que ha cubierto de vez en cuando para no olvidarlo.
   12. Asegúrate de pronunciar las palabras correctamente. Si no estás seguro de tu pronunciación, descarga ejercicios para practicar.

   Advertencias

   • El coreano puede ser un idioma difícil de aprender para los hablantes de ruso, ya que es completamente diferente de los idiomas indoeuropeos como el español, el inglés, el alemán o el griego. No te rindas, imagina el idioma coreano como un enorme rompecabezas, ¡disfruta armándolo!

No mucha gente sabe cómo aprender coreano. Compartamos Consejos útiles, consejos y ejercicios sencillos. ¡Vamos!

Corea del Sur es un país económicamente desarrollado, hermoso y cómodo para vivir, donde los europeos, tanto turistas como emigrantes, reciben un muy buen trato.

Si viniste aquí por una o dos semanas para relajarte, será suficiente para ti.

Pero si tus planes son vivir y trabajar aquí, entonces tendrás que dominar el idioma oficial de este país.

Cómo aprender coreano¿Rápidamente y sin mucho estrés?

Esto no quiere decir que te hayas propuesto una tarea sencilla, porque el coreano no es uno de esos idiomas que sea pan comido de aprender.

Y, sin embargo, esta tarea puede ser realizada fácilmente por una persona razonable que no teme las dificultades que se le presenten.

7 razones para aprender coreano

Algunos de mis lectores probablemente se sentirán indignados:

“¿Qué tipo de tema es este? Pues está claro que necesitas aprender inglés o, al fin y al cabo, los principales idiomas de comunicación internacional. Sería bueno aprender también chino - en vista de las perspectivas que se abren, o uno de los bellos idiomas europeos - para el alma. ¿Pero qué tiene que ver el coreano con esto? ¡Que los coreanos le enseñen!

¡Y estos lectores míos se equivocarán!

Incluso si este no es el idioma de sus antepasados, esto no significa que no lo necesite.

Hay al menos 7 buenas razones para aprender coreano:

1. En el ranking de popularidad de idiomas, el coreano ocupa el puesto 12, seguido del alemán, el francés y otros idiomas más populares.
2. En total, casi 80 millones de personas hablan coreano.
   Y no se trata sólo de los residentes de Corea del Sur y de la sombría RPDC, sino también de numerosos representantes de la diáspora repartidos por todo el mundo.
3. La historia, la cultura y las tradiciones de Corea tienen raíces antiguas y son muy interesantes, pero sólo se pueden estudiar si hablas el idioma coreano.
4. Corea del Sur es un país con una economía poderosa que está bastante dispuesta a brindar condiciones de vida y trabajo a los extranjeros.
   Y aquí sin conocimiento idioma estatal no es suficiente.
5. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 se celebrarán en PyeongChang y, si quieres ser voluntario allí, no es demasiado tarde para intentar aprender coreano.
6. Varias empresas coreanas operan en Rusia.
   Conocer su idioma será una poderosa ventaja en el empleo.
7. Las universidades surcoreanas tienen buena reputación y aceptan de buen grado a estudiantes extranjeros, pero la educación se imparte en el idioma estatal.

No puedes aprender coreano sin conocer el alfabeto y las palabras básicas.

Naturalmente, el estudio debe comenzar con el dominio de su alfabeto.

El idioma coreano tiene un sistema de jeroglíficos que parece muy exótico para las personas acostumbradas al alfabeto cirílico o latino, pero esto es sólo al principio.

El alfabeto que todavía se utiliza hoy en día fue inventado a mediados del siglo XV durante el gobierno de la Dinastía Imperial Joseon.

Ahora solo quedan 24 letras (consonantes - 14, vocales - 10), pero no se apresure a alegrarse por este descubrimiento, porque también hay consonantes dobles y vocales, junto con las cuales obtenemos hasta 40 letras.

Y esas no son todas las "buenas" noticias: los coreanos decidieron que sus propios jeroglíficos no eran suficientes para ellos, por lo que tomaron prestados otros 3.000 caracteres maravillosos de los chinos.

Se utilizan para referirse específicamente a palabras y conceptos chinos.

Si acabas de empezar a aprender, no toques estos caracteres chinos por ahora, concéntrate en el alfabeto básico.

Una vez que domines el alfabeto, pasa a memorizar palabras básicas:

• nombres de números, meses, días de la semana;
• saludos y despedidas;
• verbos corrientes;
• las llamadas “frases turísticas”, etc.

Tú mismo entiendes que cuanto más vocabulario tengas, más rápido hablarás con fluidez.

¿Cómo aprender coreano por tu cuenta?

La gente quiere aprender nuevos idiomas por varias razones.

Y, por supuesto, cada uno elige la forma de estudiar que más le convenga para demostrar buenos resultados lo antes posible.

Algunos, especialmente los más valientes, deciden aprender coreano por su cuenta.

Si estás entre ellos y has elegido el autoestudio (es decir, sin tutor ni cursos), entonces eres de las personas que no buscan caminos fáciles.

El coreano no puede considerarse muy simple y los jeroglíficos confunden a muchos.

Para facilitar tu tarea, debes utilizar varias herramientas:

Lecciones en audio y vídeo.

Dado que el coreano se está volviendo cada vez más popular (especialmente entre los jóvenes), en Internet puedes encontrar muchos sitios con ejercicios, lecciones y cursos especiales que te ayudarán a demostrar buenos resultados en tan solo unos meses (con la debida diligencia, por supuesto). ).

Puede buscar ayuda en los siguientes recursos:

• http://lingust.ru/korean/korean-lessons,
• http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koreyskiy-online.html,
• https://hosgeldi.com/kor/

y otros.

Libros y diccionarios de autoinstrucción.

Si prefiere aprender nuevos conocimientos a la antigua usanza, vaya a una librería.

Por supuesto, la variedad de diccionarios, tutoriales y libros de frases puede que no sea tan rica como, por ejemplo, en inglés, pero seguro que encontrarás algo.

1. La aplicación https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.korean&hl=ru, que puedes descargar en tu teléfono inteligente para poder estudiar no solo en casa, sino también utilizar todas las funciones gratuitas. minuto para aprender.

Películas y series de televisión en coreano y con subtítulos en su idioma nativo.

Puede obtener más información sobre este método en este recurso: http://maximof.com/kor.html.

¿Cómo aprender coreano con ayuda calificada?

Si no encuentras la fuerza para aprender la sílaba coreana por tu cuenta, nadie te culpará por la cobardía y la cobardía, porque es realmente difícil.

Hoy en las grandes ciudades de Rusia y Ucrania existen cursos y tutores donde puedes dominar casi cualquier idioma.

Puede:

1. Asiste a cursos grupales si no eres tímido. gran cantidad testigos y captar rápidamente nueva información.
2. Estudiar con un tutor en casa significa que el profesor te prestará toda la atención únicamente a ti, y la formación individual te permite planificar las lecciones de la forma que las necesites.
3. Estudiar con un tutor a través de Skype es un método relativamente nuevo, pero que está ganando impulso.

Consejos paso a paso para aprender coreano

presentado en el vídeo:

La inmersión en un entorno lingüístico es una forma divertida y eficaz de aprender coreano.

Naturalmente, ninguna escuela de lingüística, cursos, tutores, tutoriales, lecciones en línea u otras herramientas pueden ser tan eficaces como este método.

Al sumergirse por completo en el entorno lingüístico, podrá lograr resultados decentes en un mes.

Pero seamos honestos: este método es adecuado para personas arriesgadas, no pobres y que tienen lo suficiente para realizar sus planes.

Para empezar, puedes ir a Corea del Sur como turista e intenta comunicarte con los lugareños tanto como sea posible, aunque al principio no seas muy bueno en eso.

Hay otra manera: encontrar trabajo aquí, por ejemplo, en el sector turístico.

El conocimiento del inglés puede ser suficiente en la primera etapa y se puede dominar el idioma estatal comunicándose con los residentes locales.

Por cierto, hoteles dirigidos a turistas de antiguos países La URSS se complace en contratar a personas que hablen bien inglés y ruso.

A los que piensan cómo aprender el idioma coreano En poco tiempo, recomendaría combinar los métodos anteriores.

Esto ayudará a acortar el período de formación.

¿Artículo útil? ¡No te pierdas los nuevos!
Introduce tu email y recibe nuevos artículos en tu email

Mi primer contacto con el idioma coreano tuvo lugar hace casi 8 años, cuando mi hijo Grisha ingresó al departamento de Estudios Orientales de la Facultad de Relaciones Internacionales de BSU y aprendió el idioma coreano. Recuerdo bien cómo traté de ayudarlo a recordar palabras. Él escribió en coreano, yo dicté en ruso. Todas las palabras eran como erizos, espinosas y extrañas...

Sólo con el tiempo supimos que en la antigüedad los coreanos no tenían un idioma escrito y se veían obligados a utilizar habla nativa Caracteres chinos, que eran inaccesibles para la mayoría de la gente corriente. Por eso, en 1446, el rey Sejong, que gobernaba el estado de Joseon, inventó el alfabeto coreano, que originalmente se llamaba “Hunmin Jeongum” (Instrucción para el pueblo sobre la pronunciación correcta).

En octubre de 1997, el libro “Hongmin Jeongum Chaerebong” (Interpretación de Hongmin Jeongum), que explicaba el propósito de crear la escritura Hangul, el significado de las palabras y las reglas para escribirlas, fue incluido en el Registro de la Memoria Mundial de la UNESCO. En honor a este invento en el sistema educativo, la UNESCO otorga anualmente dos premios que llevan el nombre del rey Sejong. Los premios están financiados por el Gobierno de la República de Corea y se otorgan a programas y proyectos educativos.

Han pasado más de cinco siglos desde la creación del Hangul, pero sólo hace relativamente poco que los artistas y diseñadores modernos de diversos estilos comenzaron a considerar la posibilidad de utilizar su potencial como leitmotiv para sus obras.

Escultura de acero creada por Kang Byung In

Con la forma de la palabra coreana "flor".

“Sueño floreciente”: así llamó Zhong Kuam a su trabajo

En cuanto a mí, puedo decir que mi interés en Corea, su gente y su idioma apareció solo después de que Grisha trajo a casa el drama coreano “The First Cafe Prince” en su segundo año. Miré por casualidad mientras pasaba junto a la computadora y... me quedé hasta el final de la visualización. Dieciséis días y dieciséis episodios. Le rogué a Grisha que tradujera al menos algo, pero él dijo que él mismo sabía un poco. Entonces miré cómo miraban ellos la pintura y... me enamoré de la sinceridad que me llegaba de la pantalla. La historia dejó una huella en mi alma. Pasó el tiempo y dos años después Grisha obtuvo subtítulos para este drama especialmente para mí. ¡¡¡Eran vacaciones!!! Día tras día, mi pasión por el cine coreano me llevó a enamorarme del idioma coreano. Descubrí la belleza de este idioma, pero no surgió el deseo de empezar a aprenderlo.

Hace aproximadamente un año, cuando estaba visitando a mi hijo en Seúl, Grisha me dijo una vez: "¡Mamá, es hora de que empieces a aprender coreano! Hay museos a los que solo puedes ir en autobús. Pero no puedo dejarte ir". solo, pero estoy trabajando. Si tu solo aprende a leer, Puedo dejarte ir en el autobús." Establecer una mini tarea al principio es su forma de animarme a empezar algo nuevo. ¡Y funciona! Pero, para ser honesto, ya ha llegado el momento en que quería ir. más allá de los límites de 감사합니다 (“Gracias”). Acepté fácilmente y acordamos ir a comprarme un libro de texto al día siguiente.

Inmediatamente nos dirigimos a esta exhibición para encontrar exactamente el libro de texto considerado uno de los mejores para extranjeros. Y cuando encontramos lo que buscábamos, el recibo que imprimimos tenía toda la información necesaria: el sector en el que se encuentra el libro de texto y la ruta hasta él.

La autora del libro de texto (o tal vez no la autora, pero eso es lo que pensé entonces) me sonrió tentadoramente, señalando con el dedo el título y diciendo que ¡aprender coreano es fácil! Lo traje a casa feliz. Lo abrí y encontré información sobre el autor:

Y finalmente me di cuenta: este libro de texto explica todo en idioma en Inglés. Pero llevo sólo dos años aprendiendo inglés por mi cuenta desde cero; antes estudié alemán durante muchos años, primero en la escuela y la universidad y luego en el Instituto Goete. Grisha me tranquilizó y me sugirió que empezara a estudiar de inmediato, aunque ya era más de medianoche. ¡Y estuvo bueno! La primera lección con una maestra como Grisha me liberó del miedo. ¡Él estaba en lo correcto! El libro de texto fomenta el aprendizaje jugando. Los ejercicios son variados. TODOS tienen una grabación de audio. Hice los ejercicios, pero no sentí que estuviera aprendiendo. No sobrecargado de gramática. Las reglas se muestran en ejemplos, resaltados en fuente y color. Y, por supuesto, cabe destacar especialmente el diseño de la publicación, que ayuda a sumergirse en el elemento del lenguaje y aprender con placer, ya que esto probablemente sólo ocurre en la primera infancia.

Unos días más tarde regresé a Minsk y pospuse el aprendizaje del idioma coreano, simplemente sucedió. Aprendí un poco del alfabeto y mi entusiasmo se desvaneció.

La hora sonó sólo con la aparición en nuestra familia.en el mes de febreroJuho (주호), un estudiante de Busan que vino a adquirir experiencia en la empresa coreana "KOTRA".

• Luego todas las palabras escritas aquí. Me emocioné y, dándole la vuelta al paquete, comencé a leer todo lo que estaba escrito en letra pequeña. Habiendo descubierto accidentalmente de esta manera que ya tartamudeo mucho menos, de allí tomé en el diccionario, como luego resultó, varias palabras nuevas que eran importantes para mí. ¡Y fue esta experiencia de ayer la que me ayudó a convencerme una vez más de que un buen humor es la clave principal del éxito! De una manera tan inesperada, reabastecí mi vocabulario con 25 palabras nuevas, pero al mismo tiempo no me atravesó el pensamiento "¡Oh, estudiar de nuevo! ¿Cuándo terminará esto y será posible descansar?".
• Errores. Me acompañan, no se puede hacer nada. Una de las más comunes es que siempre trato de acentuar una de las sílabas, y la peculiaridad del idioma coreano es que todas las sílabas están acentuadas por igual. Y sólo cuando pregunto resalto la última sílaba. Cuando Grisha me contó sobre esto, también comencé a prestarle atención al escucharlo y a aprender a pronunciarlo correctamente. Pero por ahora no me resulta fácil hacer esto.
• ¿Qué más puedo hacer para que mi hábito de aprender coreano sea sostenible, para que las palabras se recuerden más fácilmente y para no desanimarme? Incluyo expresiones coreanas en las felicitaciones de cumpleaños de mis amigos de Facebook y les envío mensajes de voz. Utilizo algunos de ellos en el trabajo cuando ofrezco algo a mis compañeros o les agradezco. Pero la mayoría de las veces se las digo a Juho. Gracias a él, algunos de ellos pasaron a formar parte de mí. En otras palabras, los uso siempre que sea posible. Pero en Bielorrusia, lamentablemente, no hay muchas oportunidades para hablar coreano.
• Y hay una cosa más de la que quiero hablar. Juho me dijo una vez que el sistema educativo coreano es diferente al nuestro. Al aprender una lengua extranjera, el énfasis está en crear una poderosa vocabulario. Y agregó que aprendió 30.000 en la escuela. palabras inglesas. Me sorprendió cómo era posible saber el número con tanta precisión, pero dijo que en la República de Corea se creó y publicó especialmente para los escolares un diccionario de palabras en inglés que deben aprender. Y los aprendió, es verdad. De cualquier ámbito, no importa la palabra que diga, inmediatamente me dirá lo que significa. Todos los días observo la misma imagen con respecto al idioma ruso. Sabe una cantidad increíble de palabras rusas. Le pregunté si las palabras realmente desempeñan un papel clave. Él respondió que alrededor del treinta por ciento, sí. Y estas observaciones también me ayudan, al menos por ahora, a no perder la motivación. Pero lo principal que me gustaría decir en este momento es: nunca debes tener miedo de empezar a aprender un idioma extranjero, al contrario, debes aprovechar esta oportunidad. El idioma es parte de la cultura de un pueblo. Por lo tanto, nos ayuda a enriquecer nuestra cultura interna y ampliar nuestra comprensión tanto del mundo en su conjunto como de las personas individuales como parte de él.

¿Cómo puedes seguir aprendiendo coreano por tu cuenta? ¿Y esto es posible?

Si profundizas más, esta pregunta concierne no sólo al idioma coreano, sino también a cualquier otro idioma. idiomas extranjeros. No hablo todos los idiomas del mundo, ya que no los he encontrado todos en mi vida. Pero puedo decirlo con seguridad sobre el coreano. Tal vez. Si te esfuerzas, tu arduo trabajo dará sus frutos. Aprender coreano es un viaje apasionante, porque el idioma también refleja la cultura de todo el pueblo.

Para dominar fácilmente un idioma, es necesario ver su "esqueleto", es decir, comprender cómo está construido y de qué partes consta.

En pocas palabras, el lenguaje es una combinación de VOCABULARIO y GRAMÁTICA, en general.

Cada vez que doy una lección, trato de sistematizar el conocimiento tanto como sea posible para ayudar a los estudiantes a ver el panorama completo. Incluso escribí un libro sobre esta ocasión: "7 puertas".

Recomiendo ir de lo simple a lo complejo: alfabeto - pronunciación - lectura - escritura - vocabulario básico y gramática. Estilo oficial - finales de casos– estilo cortés informal – tiempos verbales – oraciones complejas. Vocabulario básico – vocabulario avanzado.

Te llevará mucho más tiempo dominar el idioma por tu cuenta que estudiando en grupo o individualmente con un profesor. Por lo tanto, si tienes la oportunidad de recibir este tipo de lecciones, ¡adelante sin dudarlo! Si tienes la oportunidad de asistir a cursos de idiomas en ¡no lo dudes!

Para ayudar a los curiosos: libros, manuales, Internet, películas, música... Afortunadamente, en nuestra era tecnológica, todo el mundo tiene acceso a estos recursos inagotables. Hay grupos en en las redes sociales, donde podrás reponer tu stock coreano online, y de forma totalmente gratuita. Y al mismo tiempo pedir consejo a los amantes coreanos más avanzados.

Entonces, si aún eliges aprender el idioma por tu cuenta, entonces ten paciencia y preferiblemente usa libros de texto. Todos los libros de texto son diferentes, la mayoría usa profesionales. lenguaje lingüístico con terminología técnica muy abstrusa, incomprensible para la persona común.

Tendrás que empezar por lo banal: las reglas de lectura y escritura. Luego podrás leer textos y buscar (y con suerte encontrar) palabras en el diccionario. Más sobre diccionarios