El portugués es el idioma del país. Portugal
Portugal está situado en el extremo occidental de la Península Ibérica. Su historia oficial se remonta a más de 900 años. Portugal es considerado uno de los países más antiguos del mundo que ha logrado mantener sus fronteras sin cambios. Su único vecino es , con cuyas fronteras se encuentran al norte y al este. En otras direcciones, Portugal está bañado por las aguas del Océano Atlántico. Este país es visitado anualmente por turistas que disfrutan de todas las posibilidades de recreación que ofrece. Muchos de ellos prefieren ir a Madeira para disfrutar plenamente del clima constantemente cálido o a las Azores. Para la mayoría de quienes viajan a este país por primera vez, es muy importante saber qué idioma se habla en Portugal.
A principios del siglo VIII, la Península Ibérica fue invadida por árabes y bereberes, a los que llamaban moros. Parte de la población se dirigió al norte, manteniendo así puros su idioma y su dialecto. Y los que quedaron se sometieron a los árabes y cambiaron la lengua oficial por la lengua de los conquistadores. Estas personas eran bilingües y se les llamaba mozárabes, es decir, "subordinados a los árabes". Gracias a ellos, no sólo el portugués, sino también el árabe se enriquecieron con nuevas palabras. Las palabras árabes que ingresaron al idioma portugués denotaban principalmente nuevos objetos y conceptos y eran sustantivos.
A partir del siglo XV, el país empezó a descubrir tierras hasta entonces desconocidas. En la historia mundial, esta época se conoce como la “Era de los Descubrimientos”. Portugal abrió la ruta marítima hacia la misteriosa India, formó parte de estados y regiones africanos, así como de Brasil, sus colonias. Sudamerica y otras islas, incluso Macao, ahora región administrativa especial de China. Por supuesto, una política tan activa para apoderarse de nuevos territorios no podría funcionar sin la expansión del portugués como lengua principal en todas las colonias. Por tanto, se considera oficial para países como Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde y otros países pequeños y áreas individuales.
Características de la lengua portuguesa.
portugués Pertenece a las lenguas del grupo romance de la familia indoeuropea. Para ser aún más precisos, al subgrupo ibero-romano. Portugal tiene una lengua escrita basada en el alfabeto latino, que actualmente es una de las más extendidas y ocupa constantemente el puesto 6-8 en el mundo en términos de número de hablantes. Lo hablan más de 200 millones de personas. Todas las personas que hablan este idioma, lo consideran su lengua materna o lo definen como oficial en su país y pueden comunicarse en él, están unidas por un solo término: lusófonos. La palabra proviene del nombre de la provincia romana de Lusitania, ubicada en la antigüedad en el territorio de Portugal. Todos los territorios de los países y regiones de habla portuguesa suelen denominarse lusofonia.
El portugués se considera una lengua pluricéntrica. Se habla en varios estados y comunidades independientes, y cada uno de ellos desarrolla por separado sus propias normas. Pero Portugal y Brasil difieren en sus variedades de portugués. Además, existe una notable tendencia a que la versión europea se acerque a la brasileña y la lengua portuguesa se está volviendo monocentrizada. También hay variedades criollas de portugués que se hablan en algunos países de África y Asia.
El idioma más cercano al portugués es el gallego moderno, de donde se originó. Galicia es la comunidad autónoma más al noroeste de España. Otro idioma muy cercano es el español. Sin embargo, la composición de los sonidos vocálicos, entre los que se encuentran los abiertos y los cerrados, lo acerca al francés y al catalán (variante lingüística del español).
Curiosamente, en 2008, el Parlamento portugués decidió cambiar la ortografía para acercarla a la versión brasileña del idioma portugués, ya que sus reglas se acercaban más a la pronunciación real de palabras y unidades fraseológicas.
Será interesante para turistas e invitados del país saber que los residentes de Portugal, además de su lengua materna, dominan el inglés, el francés y, por supuesto, el español. Además, en los servicios hoteleros suele haber personal de habla hispana, mientras que en la capital y otras grandes ciudades, personal de habla inglesa. En varias zonas vecinas a España, muchos portugueses hablan español con fluidez y casi todo el mundo lo entiende. Pero a los españoles les resulta mucho más difícil aprender el idioma de su vecino occidental. Los residentes de las Azores dominan bien idioma en Inglés, y su conocimiento es típico de personas de todas las edades. Además del portugués, el país tiene otro idioma oficial: el miranda. Se habla comúnmente en Miranda do Douro y sus alrededores. Para entender qué idioma se habla en Portugal, hay que recordar que el 1 de enero de 1986 el país se unió a la Unión Europea y en 2002 se aprobó el euro como moneda. Todos estos factores han influido significativamente en la vida de los portugueses, ha aumentado la afluencia de turistas y, en este sentido, ha aumentado la comunicación con personas que han venido de diversas partes del planeta.
|
|
|
|
Breve información
Era de los grandes descubrimientos geográficos, cuando los portugueses descubrieron la India y América, terminó a mediados del siglo XVII. Quizás ahora, en el siglo XXI, haya llegado el momento de que los turistas descubran el propio Portugal. Después de todo, Portugal no sólo tiene fútbol, sino también antiguos monumentos arquitectónicos, fortalezas y palacios medievales, excelentes vinos, hermosa naturaleza y complejos turísticos de playa, muchos de los cuales son populares entre las familias aristocráticas europeas.
Geografía de Portugal
Portugal está situado en la famosa Península Ibérica, en el suroeste de Europa. Portugal limita al norte y al este con España, y al oeste y al sur está bañado por el Océano Atlántico. Portugal incluye las Islas Azores y el Archipiélago de Madeira. área total este país - 301.338 metros cuadrados. km.
La parte norte de Portugal está ocupada por montañas y la parte sur por llanuras y tierras bajas. El pico más alto es el monte Estrela, cuya altura alcanza los 1.993 metros.
Varios ríos atraviesan Portugal, los más grandes son el Tajo y el Duero.
capital de portugal
La capital de Portugal es Lisboa, en la que ahora viven más de 550 mil personas. Los arqueólogos afirman que ya en el año 1200 a.C. existieron asentamientos humanos en el lugar de la actual Lisboa.
Idioma oficial
El idioma oficial en Portugal es el portugués, que pertenece al grupo romance de los indoeuropeos. familia de lenguas. La segunda lengua oficial en Portugal es el mirandés, que también pertenece al grupo de lenguas romances. Esta lengua se habla en el noreste del país.
Religión
Más del 91% de la población de Portugal son católicos y pertenecen a la Iglesia Católica Romana. Otro 3,2% de los portugueses se consideran protestantes u ortodoxos.
Estructura estatal
Según la Constitución de 1976, Portugal es una república constitucional parlamentaria. El presidente es elegido por 5 años.
El parlamento del país es la Assembleia da República, que consta de 230 diputados elegidos por un período de 4 años.
Los principales partidos políticos de Portugal son el Partido Socialista, el Partido Socialdemócrata y la coalición del Partido Comunista Portugués y el Partido Verde.
Clima y tiempo
El clima en Portugal continental varía significativamente diferentes regiones, y depende del terreno y la proximidad al mar. Los inviernos son fríos, especialmente en el interior de Portugal, y los veranos calurosos y secos. En las regiones costeras del país, la temperatura del aire es ligeramente más baja debido a la influencia del Océano Atlántico.
El clima de las Azores está fuertemente influenciado por la Corriente del Golfo y se caracteriza por veranos calurosos e inviernos cálidos. Madeira tiene un clima subtropical, la temperatura promedio en verano es de +24C y en invierno de +19C.
Océano frente a Portugal
Portugal está bañado por el Océano Atlántico. Portugal incluye las Islas Azores y el Archipiélago de Madeira (están ubicadas en el Océano Atlántico). La costa del Portugal continental tiene 943 km.
Temperatura media del Océano Atlántico en el sur de Portugal en el Algarve:
Enero - +14C
- febrero - +14C
- marzo - +16C
- Abril - +16C
- Mayo - +17C
- Junio - +19C
- julio - +20C
- Agosto - +21C
- Septiembre - +21C
- Octubre - +19C
- noviembre - +17C
- Diciembre - +15C
Ríos y lagos de Portugal
La mayoría de los ríos de Portugal nacen en las montañas de Mesete. Los más grandes son Tajo, Duero, Miño y Guadiana. Otro gran río portugués tiene su nacimiento en las montañas de la Serra da Estrela.
En Portugal continental no hay grandes lagos naturales (solo hay embalses artificiales). Sin embargo, existen varias lagunas grandes.
Historia
La historia de Portugal se remonta a las tribus celtas que se asentaron en la Península Ibérica alrededor del año 700 a.C. Más tarde, el territorio del Portugal moderno fue conquistado por los romanos y luego por los moros (árabes). Portugal (junto con España) permaneció bajo dominio árabe durante más de 400 años.
No fue hasta 1143 que Portugal se convirtió en un estado independiente bajo el rey Alfonso Henrique. En el siglo XV, Portugal comenzó a expandirse en el extranjero y los portugueses construyeron un enorme imperio colonial que incluía África, América del Sur, India y el Lejano Oriente. Sin embargo, España conquistó Portugal en el siglo XVI.
Durante las Guerras Napoleónicas, Portugal fue capturada por los ejércitos franceses de Napoleón Bonaparte, pero el dominio francés duró poco. Inglaterra intervino en la guerra y, al final, los soldados napoleónicos abandonaron Portugal.
A lo largo del siglo XIX continuó el declive de Portugal y, finalmente, a principios del siglo XX, se produjo una revolución en este país. La monarquía se disolvió en 1910, el rey Manuel II se exilió y Portugal fue declarada república democrática.
En 1928 se produjo un golpe militar en Portugal y el largos años Llegó Antonio de Oliveira Salazar. Su reinado duró hasta 1968.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Portugal declaró su neutralidad. Después de un golpe militar en 1974, Portugal reconoció la independencia de sus colonias africanas.
En 1949, Portugal se unió al bloque militar de la OTAN y en 1986 fue admitido en la Unión Europea. En 1999, Portugal entregó su colonia china de Macao a la China comunista.
Cultura de Portugal
La cultura portuguesa tiene sus raíces en la época celta, que tuvo una gran influencia en el folclore local. A su vez, la cultura portuguesa durante los Grandes Descubrimientos Geográficos tuvo una gran influencia en la cultura de algunos países de África y América del Sur.
La música tradicional portuguesa del fado está influenciada por las tradiciones musicales árabes, griegas y españolas.
Portugal es un país de ferias, festivales y fiestas folclóricas. La fiesta más grandiosa es el Día de San Antonio, que se celebra cada año el 13 de junio en Lisboa. San Antonio fue un monje franciscano. Se le considera el santo patrón de los marineros y de los pobres. La noche del 12 al 13 de junio, Lisboa se convierte en una gran feria.
Los días 23 y 24 de junio Oporto celebra el Día de San Juan, patrón de esta ciudad. En la noche del 23 al 24 de junio, literalmente todos los habitantes de Oporto salen a la calle y la ciudad se convierte en un gran carnaval. Las celebraciones del día de San Juan tienen raíces paganas, cuando los celtas celebraban el solsticio de verano.
Si estás en Portugal en agosto, no dejes de visitar el pueblo de Santa Maria da Feira. En este pueblo se celebra cada año un torneo de caballeros, durante el cual caballeros con armaduras pesadas y espadas luchan entre sí.
Cocina
En el siglo XV, el príncipe portugués Enrique el Navegante ordenó a todos los marineros, comerciantes y viajeros portugueses que trajeran frutas, verduras y plantas exóticas que encontrarían en su camino a Portugal. Así, a raíz de los Grandes Descubrimientos Geográficos, la cocina portuguesa se enriqueció con nuevos productos, además de especias.
Fueron los marineros portugueses quienes trajeron patatas, tomates y té a Europa. Sin embargo, la cocina portuguesa también estuvo muy influenciada por los romanos y los moros.
El pescado y los mariscos frescos están en el menú de todas las cocinas regionales portuguesas. El plato tradicional portugués es el “bacalhau” (bacalao seco). Los portugueses afirman que hay 365 formas de cocinar el bacalao seco.
Otros platos tradicionales portugueses incluyen la caldeirada (guiso de pescado o guiso de calamares), el cozido à portuguesa ( estofado de vegetales junto con carne), tripeiros (salchichas de cerdo), tripeiros (plato de carne), sopa de caldo verde (con patatas, repollo y salchicha) y galletas pastel de nata.
Portugal es famoso por sus vinos. Aconsejamos a los turistas de este país que prueben el vino de Oporto local, así como el de Madeira.
Lugares de interés de portugal
Los portugueses siempre han conservado cuidadosamente sus monumentos históricos, por lo que no es de extrañar que haya tantas atracciones en este país. En nuestra opinión, las diez mejores atracciones portuguesas incluyen las siguientes:
Castillo Torre de Belém
Palacio de la Pena en Sintra
Pueblo de Monsaraz
Monasterio de Alcobaça
Castillo Templario del Convento de Cristo
Antiguo asentamiento romano de Conimbrigue
Castillo de San Jorge en Lisboa
Estatua de Jesucristo en Lisboa
Iglesia de San Francisco en Oporto
Palacio de la Bolsa en Oporto
Ciudades y centros turísticos
Las ciudades portuguesas más grandes son Lisboa, Oporto, Braga, Amadora, Funchal y Setúbal.
Portugal continental tiene lugares excelentes para las vacaciones de verano: Quinta do Lago, Vilamoura, Albufeira, Alvor, así como los llamados. Riviera de Lisboa (Cascais, Carcavelos y Estoril).
Recuerdos/compras
Horas de oficina
Los bancos están abiertos:
Lunes a viernes: 08:30-15:00
Horario de apertura de la tienda:
Lunes a viernes: 09:00-19:00 con pausa para el almuerzo
Los sábados, la mayoría de las tiendas abren hasta las 14:00.
· Nombre oficial: República Portuguesa
· Superficie campestre: 92.117,5 m2. km.
· Clima: Subtropical, Mediterráneo
· Población: 10 millones de personas
· Religión: Cristianismo (Catolicismo)
· Idioma oficial: portugués
· Sistema político: República presidencialista
Capital: Lisboa
· Moneda: Euro
En 1911, después de la revolución portuguesa, el moderno Bandera de Portugal: color verde- símbolo de viaje y descubrimiento de nuevas tierras, rojo - símbolo de revolución. Escudo de armas de portugal es un escudo rojo y blanco en el centro del cual cuatro pequeños escudos están dispuestos en forma transversal de color azul. A lo largo de los bordes del escudo hay siete imágenes amarillas de un castillo. El escudo está representado sobre el fondo de una esfera armilar, un símbolo. 
Viajes marítimos y emblemas de Enrique el Navegante.
El himno nacional es "Una portuguesa".
Posición geográfica
Estado del suroeste de Europa, ubicado en la parte occidental de la Península Ibérica. Al norte y al este limita con España. Al oeste y al sur está bañada por el Océano Atlántico. Las islas de Madeira y las Azores son regiones autónomas de Portugal. La superficie total de Portugal, incluidas las Azores (2.335 kilómetros cuadrados) y las islas Madeira (794 kilómetros cuadrados) es de 92.082 kilómetros cuadrados. Portugal también posee un territorio de ultramar: Macao en este de Asia, ubicado cerca de Hong Kong. La mayoría de El territorio del país es montañoso, en el oeste y el sur las montañas se convierten en una vasta llanura costera. La cadena montañosa más alta de Portugal, la Serra da Estrela, alcanza una altitud de hasta 2000 m. El país está atravesado por tres grandes ríos, con origen en España y desembocando en océano Atlántico: Tajo (Tajo), en cuya desembocadura se encuentra Lisboa; El Duero y la Guardiana, que forma parte de la frontera oriental del país.
Clima
El Atlántico determina el clima en todo Portugal. Gracias a la fría Corriente de Canarias, la temperatura aquí es más baja que en las mismas latitudes del Mediterráneo, aquí el clima es más caprichoso y hay más precipitaciones. En casi toda la costa de Portugal, la temperatura del agua se mantiene en 18 grados durante todo el año. La excepción es la costa sur, la provincia de Algarve, donde la temperatura del agua en verano es en promedio cinco grados más alta.
Población
Indígenas - portugueses, hay emigrantes del norte de África y Europa del Este.
Idioma oficial
Portugal es un país monolingüe. El idioma oficial es el portugués. El portugués lo hablan unos 232 millones de personas en tres continentes.
Historia de portugal
A lo largo de la historia de Portugal, su territorio estuvo sujeto a conquista tanto por tribus individuales como por ejércitos de estados enteros. Inicialmente, las tierras del actual Portugal estaban sujetas a Cartago, estado antiguo en el norte de África. En el año 15 a.C. La región histórica de Lusitania, ubicada en el suroeste del Portugal moderno, pasó a formar parte del Imperio Romano. El nombre del país se remonta a Portus Cale, que así llamaban los romanos a la ciudad de Porto en el norte.
La Guerra Lusitana del 159 al 135 a. C., que comenzó con un levantamiento local contra los romanos, condujo a la liberación de la región del dominio romano. Sin embargo, en los siglos siguientes, las tierras fueron objeto de incursiones por parte de tribus de vándalos, alanos, suevos y visigodos. En 716, el territorio de casi toda la Península Ibérica, con excepción de una pequeña región del norte, estaba ocupado por árabes y bereberes. El año 722 marcó el inicio de la Reconquista, el proceso de reconquista del territorio por parte de la población cristiana. La Reconquista no terminó hasta 1492.
Se considera que la base del Portugal moderno es el condado del mismo nombre, cuya primera mención como estado feudal se remonta al año 868. El Reino de Portugal fue creado en 1095 y existió hasta 1910. Alfonso I el Grande (Alfonso I) se convirtió en el primer rey de Portugal en 1139, marcando el comienzo del reinado de la dinastía borgoñona, que duró hasta 1383.
Los historiadores llaman al período de 1279 a 1415 una época de fortalecimiento de la monarquía, cuando la atención no se centraba en las cuestiones militares, sino en las internas: sociales, económicas e institucionales. El fortalecimiento de la monarquía se produjo a pesar de la resistencia de la Iglesia y la nobleza. Desde 1385, la dinastía Avis se ha fortalecido en el trono.
Durante casi un siglo, de 1415 a 1499, Portugal estuvo presa de la fiebre de las cruzadas y de los descubrimientos geográficos. Se descubrieron Brasil, varios estados pequeños de África Oriental, Madagascar, Ceilán, etc. En 1497-1498, el portugués Vasco da Gama fue el primer europeo en hacer un viaje por mar desde Europa a la India. En 1522, otro nativo de Portugal, Fernando de Magallanes, realizó el primero de la historia. viaje alrededor del mundo. En 1580 Portugal se había convertido en un imperio con enormes territorios dependientes y alcanza la cima de su poder.
Tras la muerte del rey Sebastián de Portugal en 1578, el gobernante español Felipe II decide apoderarse del trono portugués. El ejército español invadió Portugal prácticamente sin encontrar resistencia. Durante 60 años el país se convirtió en provincia de España.
Con el ascenso al trono de la dinastía Bragan en 1640, comenzó la liberación de Portugal del dominio español y el resurgimiento de la monarquía. La transición del país del absolutismo a una monarquía constitucional fue precedida por las reformas de Pombal de mediados del siglo XVIII. El entonces gobernante del país, el primer ministro Marqués de Pombal, estableció la igualdad de derechos civiles para los habitantes de Portugal y sus colonias.
En 1808 comienza la Guerra de la Independencia cuando los franceses, liderados por Napoleón, ocupan España. Portugal también participó en el enfrentamiento con el Imperio francés en alianza con España e Inglaterra.
En 1820, estalló una revolución burguesa en Portugal, cuyo objetivo era fortalecer las reformas constitucionales. La revolución se convirtió en la predecesora de las Guerras Miguelistas de 1823-1834, que defendían el absolutismo y una monarquía constitucional. La revolución de 1910 supuso el derrocamiento de la monarquía y la transición a una forma de gobierno republicana.
El golpe nacionalista de 1926 condujo al establecimiento de un régimen fascista, el “Nuevo Estado”, dirigido por Oliveira Salazar, ex profesor de economía política y luego primer ministro. El régimen no fue derrocado hasta 1974 durante la Revolución de los Claveles Rojos, un golpe militar incruento.
El 1 de enero de 1986 Portugal se unió a la Unión Europea y en 2002 adoptó el euro.
Festivos y días no laborables: 1 de enero (Fiesta de la Virgen María), Viernes Santo, 25 de abril (Día de la Libertad), 1 de mayo (Día del Trabajo), 10 de junio (Día de Portugal), 15 de agosto (Asunción de la Virgen María), 5 de octubre (Proclamación de la República), 1 de noviembre (Día de Todos los Santos), 1 de diciembre (Día de la Restauración de la Independencia), 8 de diciembre (Día de la Inmaculada Concepción), 25 de diciembre (Navidad).
Características nacionales: En Portugal no es costumbre bostezar y estirarse. en lugares públicos, en una conversación no se deben hablar de problemas relacionados con la familia y especialmente con los niños. Y no cuestionen la grandeza histórica del país: los portugueses están merecidamente orgullosos de su pasado, especialmente en comparación con el modesto lugar que ocupa hoy el país. Además, nunca compare a los portugueses con los españoles; a pesar de la incondicional similitud de idiomas, costumbres, culturas nacionales y personajes, los portugueses perciben tales comparaciones de manera muy dolorosa.
Portugal es el país más occidental de Europa.
Casi la mitad de la población de Portugal vive en dos ciudades: Lisboa y Oporto, un dato interesante.
El portugués lo hablan unos 232 millones de personas en todo el mundo. El portugués es el idioma oficial en 9 países.
La capital de Portugal ocupa el puesto 25 en el ranking de las ciudades más habitables del mundo.
Lisboa es una de las ciudades más antiguas del mundo. La ciudad es cientos de años más antigua que Londres, París e incluso Roma.
¡La región de la capital se encuentra entre las 10 más ricas del continente!
Portugal es la cuna del mundialmente famoso vino de Oporto.
Casi el 12% de los residentes en Luxemburgo y el 3% de los franceses son de origen portugués.
La palabra "Portugal" se mencionó por primera vez en el año 868. En ese momento, simplemente se libraban guerras para liberar las tierras de la Península Ibérica de los moros. El país se formó alrededor de la ciudad de Oporto, que dio nombre a Portugal.
Portugal, el país más occidental del Viejo Mundo, es amado por los turistas por su encanto especial, excelentes vinos, increíbles oportunidades para practicar surf de calidad y variedad. vacaciones en la playa tanto en el continente como en las islas. El portugués se adopta oficialmente como idioma oficial en Portugal. El país es miembro de una organización internacional: la Commonwealth de países de habla portuguesa. También incluye las antiguas colonias de Portugal: Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe.
La lengua miranda también tiene estatus oficial en el país desde 1999, y el gallego es muy hablado en el norte.
Algunas estadísticas y hechos
- Los hablantes de portugués se llaman lusófonos, en honor a la provincia romana de Lusitania. Correspondía al territorio del Portugal moderno y por analogía con este, la totalidad de los territorios de habla portuguesa del planeta se denomina Lusofonia.
- El idioma oficial de Portugal es uno de los más hablados del mundo y la segunda lengua romance más hablada después del español. En total, lo hablan unos 200 millones de personas.
- Alrededor del 80% de todos los hablantes viven en Brasil, una antigua colonia portuguesa en América del Sur.
- El portugués europeo se diferencia del portugués brasileño a nivel de fonética y vocabulario. Su gramática es casi idéntica.
Historia y modernidad
En la antigüedad, la Península Ibérica estuvo habitada por íberos, lusitanos y ligures, y sus lenguas dejaron su huella en la toponimia moderna del portugués. Los romanos trajeron consigo el latín, del que se originaron todas las lenguas romances, y los visigodos y moros que los sustituyeron aportaron su influencia a la formación. vocabulario.
El primer documento fechado en portugués fue el testamento del rey Alfonso II, y el apogeo de la literatura portuguesa se produjo a finales del siglo XII, cuando aparecieron los trovadores provenzales que compusieron canciones líricas y poemas.
EN ficción El idioma oficial de Portugal se describe a menudo como "dulce, salvaje y hermoso".
Nota para los turistas
A pesar de que Portugal está situado en las "afueras de Europa", los ingleses, franceses y otros idiomas extranjeros su población lo posee en gran medida. En lugares turísticos, hoteles y restaurantes de la capital y otras grandes ciudades trabaja personal de habla inglesa y española, y menús, mapas, patrones de trabajo. transporte público traducido al inglés.
En las empresas de viajes de las ciudades de Portugal siempre puedes reservar excursiones con un guía de habla inglesa.