Japón 1945 guerra de Okinawa quién ganó. Avance de la línea principal de defensa japonesa. Flota combinada estadounidense-británica

30.12.2020

Isamu Cho †
Hiromichi Yahara
Seiichi Ito †
Minoru Ota †
Keizo Komura Fortalezas de los partidos Pérdidas

Teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial

Operación Ryukyuan-Bonin
Iwo Jima - Okinawa- "Diez-Go"

Batalla de Okinawa, también conocido como Operación Iceberg- una operación para capturar la isla japonesa de Okinawa por parte de tropas estadounidenses con el apoyo de las flotas estadounidense y británica. La batalla fue la penúltima operación de desembarco anfibio en el teatro de operaciones del Pacífico y al mismo tiempo la última batalla importante de la Segunda Guerra Mundial antes de la Guerra Soviético-Japonesa. Los combates duraron 82 días y no terminaron hasta el 23 de junio.

En inglés, la batalla se llamó "Steel Typhoon", en japonés, "Tetsu no Ame". (japonés: 鉄の雨, "lluvia de acero"). El motivo de tales nombres fue la severidad de los combates, la intensidad de los bombardeos de artillería y el impresionante número de barcos y vehículos blindados aliados que asaltaron la isla. La batalla es una de las más sangrientas de toda la guerra en el Frente del Pacífico: los japoneses perdieron más de 100.000 soldados; Más de 12.000 soldados aliados (en su mayoría estadounidenses) murieron y más de 38.000 resultaron heridos. Cientos de miles de civiles murieron, resultaron heridos o intentaron suicidarse. Aproximadamente un tercio de la población civil murió como resultado de la invasión.

El objetivo principal de la operación era capturar isla Grande, ubicado a sólo 544 km del territorio principal de Japón. Después de una larga campaña para capturar sucesivamente las islas del Pacífico de importancia estratégica. visitas a islas), los aliados comenzaron a acercarse a Japón. Okinawa serviría de trampolín para la planeada invasión de las principales islas del archipiélago japonés. Aunque Okinawa fue rápidamente equipada como base para operaciones aéreas, los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, así como la sorpresiva invasión soviética de Manchuria, llevaron a la rendición de Japón pocas semanas después del fin de los combates en la isla y la invasión planeada nunca se llevó a cabo. llevado a cabo.

Balance de poder

Tropas terrestres

Las fuerzas terrestres estadounidenses involucradas en la operación estaban formadas por el 10.º Ejército bajo el mando del general Simón Bolívar Buckner Jr. El Ejército tenía dos cuerpos bajo su mando: el 3.º Cuerpo, comandado por el Mayor General Roy Geiger, estaba formado por la 1.ª y 6.ª Divisiones de Infantería de Marina, y el 24.º Cuerpo del Mayor General John Hodge incluía a la 7.ª y la 96.ª Divisiones de Infantería de Marina. La 2.ª División de Infantería de Marina de los Estados Unidos permaneció en reserva, en el mar, en constante preparación. Ella nunca tuvo que ser puesta en batalla. Además, las Divisiones de Infantería 27 y 77 estaban bajo el mando del 10.º Ejército. En total, el Décimo Ejército tenía bajo su mando 102.000 soldados del Ejército estadounidense, 88.000 soldados de la Infantería de Marina y 18.000 efectivos de la Marina estadounidense.

Las fuerzas japonesas (principalmente defensivas) estaban representadas por el 32.º ejército regular, que constaba de 67.000 (según otras fuentes, 77.000) soldados, así como 9.000 marineros de la Armada Imperial, estacionados en la base naval de Oroku (sólo unos pocos cientos de estaban entrenados y equipados para la guerra en tierra). Además, 39.000 residentes locales fueron asignados para ayudar al ejército (entre ellos se encontraban 24.000 milicianos locales llamados apresuradamente - "Boatei" y 15.000 trabajadores que no vestían uniforme). Además, se organizaron 1.500 escolares para ayudar a los combatientes en las llamadas unidades voluntarias “Hierro y Sangre” y unas 600 niñas de secundaria fueron recogidas en una unidad sanitaria llamada “Himeyuri”.

Inicialmente, el 32.º ejército estaba formado por las divisiones 9.ª, 24.ª y 62.ª y una 44.ª brigada mixta separada, sin embargo, debido a cambios en los planes de defensa por parte del mando japonés, la 9.ª división fue transferida a Taiwán antes de la invasión aliada. La principal fuerza defensiva estaba en el sur de la isla bajo el mando del teniente general Mitsuru Ushijima, su jefe de estado mayor, el teniente general Isamu Cho, y el jefe de operaciones, coronel Hiromichi Yahara. Yahara era partidario de una estrategia defensiva, Cho prefería una estrategia ofensiva. En el norte de la isla, la defensa estaba al mando del coronel Takehido Udo. El personal naval estaba al mando del contraalmirante Minoru Ota.

Se esperaba que los estadounidenses desembarcaran entre seis y diez divisiones contra una guarnición japonesa de dos divisiones y media. El cuartel general también calculó que la calidad y cantidad superiores de armas darían a cada división estadounidense una ventaja en potencia de fuego seis veces mayor que cada división japonesa. A esto hay que sumar el poder de la Armada estadounidense y de la Fuerza Aérea estadounidense.

Flota

Nosotros marina de guerra

La mayoría de los cazas y pequeños bombarderos en picado tenían su base en portaaviones estadounidenses. A partir de la Batalla del Golfo de Leyte, los japoneses comenzaron a utilizar tácticas de piloto kamikaze, pero por primera vez se convirtieron en una parte importante de la defensa. Entre el desembarco estadounidense del 1 de abril y el 25 de mayo, los kamikazes japoneses lanzaron siete ataques importantes en los que participaron más de 1.500 aviones. La flota aliada frente a las costas de Okinawa estaba formada por 1.600 barcos. Entre ellos se incluyen 40 portaaviones, 18 acorazados, 32 cruceros y 200 destructores. En esta operación, la flota estadounidense sufrió las mayores pérdidas, más que en todas las demás batallas de la Segunda Guerra Mundial.

Armada de la Commonwealth británica

A pesar de que las fuerzas terrestres aliadas frente a la costa de Okinawa estaban formadas enteramente por formaciones estadounidenses, la Flota Británica del Pacífico proporcionó a los estadounidenses más de una cuarta parte de toda la aviación naval utilizada por los aliados en la operación (450 aviones). Las fuerzas de la Royal Navy frente a Okinawa estaban formadas por muchos barcos, incluidos 50 buques de guerra, de los cuales 17 eran portaaviones. Debido a la estructura especial y al blindaje reforzado de la cubierta inferior, los portaaviones británicos podían transportar menos aviones; sin embargo, estos barcos eran más resistentes a los ataques kamikazes que sus homólogos estadounidenses. Aunque todos los portaaviones fueron proporcionados por la Armada británica, los barcos que los acompañaban (y sus tripulaciones) pertenecían no sólo a la Royal Navy, sino también a las armadas de Canadá, Nueva Zelanda y Australia. La misión de estos barcos era neutralizar los aeródromos japoneses en las islas Sakishima, así como proteger a los portaaviones de los ataques kamikazes.

batalla en el mar

Se ordenó a la Flota Británica del Pacífico que neutralizara los aeródromos japoneses en las islas Sakishima. El 26 de marzo la flota comenzó a ejecutar el pedido y el 10 de abril lo completó con éxito. El 10 de abril, la atención de la flota se centró en los aeródromos del norte de Taiwán. El 23 de abril, la flota partió hacia la bahía de San Pedro frente a la costa de Filipinas. Aunque un viaje tan largo era normal para la flota estadounidense, resultó ser el viaje más largo para una flotilla inglesa de este tamaño.

En las batallas por Okinawa, el 48% de los soldados sufrieron shock, alrededor de 14.000 fueron desmovilizados debido a crisis nerviosas. El número de efectivos de la Armada estadounidense muertos en la batalla superó el número de heridos y ascendió a 4.907 personas. 4.874 personas resultaron heridas. La mayoría de las víctimas y heridos fueron víctimas de ataques kamikazes.

La decisión del general Buckner de lanzar un ataque frontal contra las fortificaciones japonesas, aunque costó la vida a muchos soldados, finalmente resultó exitosa. Cuatro días antes del final de toda la operación, el propio Buckner fue asesinado por fuego de artillería mientras visitaba a sus tropas en el frente. Al día siguiente, otro general, el general de brigada Claudius M. Easley, murió por disparos de ametralladora.

Durante todos los días de combates, 368 barcos aliados resultaron dañados (incluidas lanchas de desembarco), otros 36 (incluidos 15 barcos de desembarco y 12 destructores) fueron hundidos. Los japoneses hundieron 16 barcos, incluido el enorme acorazado Yamato. En las batallas en la propia isla, los estadounidenses perdieron 225 tanques y muchos vehículos de orugas LVT(A)5. Los japoneses perdieron 27 tanques y 743 piezas de artillería (incluidos morteros, cañones antitanques y cañones de defensa aérea), la mayor parte del equipo fue destruido por el fuego naval y los bombardeos aéreos aliados.

Las pérdidas del lado japonés ascendieron a unos 107.000 militares muertos y 7.400 personas fueron capturadas. Algunos soldados cometieron seppuku o simplemente se inmolaron con una granada. Además, unas 20.000 personas fueron quemadas con lanzallamas estadounidenses en las fortificaciones de sus cuevas.

Por primera vez en toda la guerra, las tropas japonesas comenzaron a rendirse por miles. Muchos de ellos eran nativos de Okinawa que fueron reclutados apresuradamente en el ejército antes de la batalla. Estos residentes estaban mucho menos imbuidos del espíritu de la doctrina militar japonesa, que llamaba a no rendirse bajo ninguna circunstancia (hasta 1879, Okinawa era un estado soberano, cuyos residentes no se consideraban japoneses y hablaban un idioma especial, aunque cercano al japonés). ).

Cuando las tropas estadounidenses ocuparon la isla, muchos japoneses se vistieron con ropas civiles nativas para evitar ser capturados. Los habitantes de Okinawa ofrecieron a los estadounidenses un método sencillo para identificar los japoneses ocultos: debido a la gran diferencia entre el idioma japonés y el de los habitantes de Okinawa, los japoneses no entendían cuando se les hablaba en este último. Los habitantes de Okinawa, en presencia de los estadounidenses, comenzaron a dar a los residentes de zonas pobladas instrucciones sencillas en su idioma. Los que no entendieron las instrucciones fueron los japoneses que se escondían del cautiverio.

Víctimas civiles

Durante muchas batallas en el frente del Pacífico (como la batalla de Iwo Jima), la población local no participó en las hostilidades, pero en Okinawa sí hubo Número grande Residentes locales, y los japoneses decidieron involucrarlos en la defensa de la isla. Como resultado, según diversas estimaciones, en la batalla murieron de 1/10 a 1/3 de todos los habitantes de la isla. Según varios expertos, el número de muertes se estima entre 42.000 y 150.000 personas (según datos de la prefectura de Okinawa, más de 100.000 personas). Los funcionarios del ejército estadounidense hablaron de una cifra final de 142.058 civiles, incluidos aquellos que fueron reclutados por la fuerza por el ejército japonés.

Según el Museo de la Paz de la Prefectura de Okinawa, los habitantes de la isla estaban atrapados entre dos bandos en guerra: Estados Unidos y Japón. En 1945, el ejército japonés mostró total indiferencia hacia el destino y la seguridad de la isla y sus habitantes, y los soldados japoneses utilizaron a la población local como "escudos humanos" contra los ataques estadounidenses. Los soldados del ejército imperial robaron alimentos a los habitantes de la isla, provocando así hambre entre la población y obligando a la gente a abandonar los refugios. Alrededor de 1.000 personas fueron asesinadas por soldados japoneses por hablar el dialecto local mientras las autoridades luchaban contra el espionaje. El museo dice que " algunos [residentes] murieron por explosiones de proyectiles, algunos, al encontrarse en una situación desesperada, se suicidaron, algunos murieron de hambre, otros de malaria y otros fueron víctimas de las tropas japonesas en retirada." Ambos bandos del conflicto practicaban la violación de mujeres locales. Las violaciones por parte de soldados japoneses se volvieron especialmente comunes en junio, cuando quedó claro que el ejército japonés había sido derrotado.

A medida que se acercaba la victoria de las tropas estadounidenses, los suicidios en masa se convirtieron en algo frecuente entre los civiles. La propaganda japonesa jugó un papel importante en esto: los soldados del ejército imperial convencieron a la población de que si ganaban, los estadounidenses matarían y violarían a los habitantes de la isla. "Ryukyu Shimpo", uno de los dos periódicos principales de Okinawa, escribió en: " Son numerosos los habitantes de Okinawa que han testificado que el ejército japonés los empujó al suicidio. Muchos recordaron cómo los soldados les entregaron granadas de mano (para hacerse estallar).“Algunos residentes, creyendo que los estadounidenses eran bárbaros que cometieron terribles atrocidades, se mataron a sí mismos y a sus familias para evitar el cautiverio. Algunas de esas personas saltaron y arrojaron a sus familiares por los acantilados. Una de esas rocas alberga ahora el Museo de la Paz.

Sin embargo, a pesar de toda la propaganda y persuasión del ejército japonés, la mayoría de los civiles no se suicidaron. Inmediatamente después de la captura estadounidense de la isla, los habitantes de Okinawa " A menudo se sorprendieron por la actitud relativamente humana hacia ellos mismos por parte del enemigo estadounidense.“Además, Teruto Tsubota, un traductor militar que trabajaba en la inteligencia militar estadounidense, convenció a cientos de personas de no suicidarse y así les salvó la vida.

Consecuencias

El 90% de los edificios de la isla quedaron completamente destruidos, el paisaje tropical con su exuberante vegetación " se convirtió en un enorme campo formado por tierra, plomo y podredumbre».

Capturar la isla desde un punto de vista militar" superó todas las expectativas": con la captura de Okinawa, la flota y el ejército aliados recibieron una base militar, la aviación estadounidense recibió aeródromos muy cerca de la mayor parte de Japón. Después de la batalla, en julio de 1945, durante Operación Cebra, las aguas costeras fueron limpiadas de minas y en la isla capturada se estableció la "Administración Civil de los Estados Unidos en las Islas Ryukyu", esencialmente un gobierno militar que existió en la isla hasta el 15 de mayo de 1972. Un número significativo de tropas estadounidenses todavía tiene su base en la isla, y la base de Kadena es la base militar estadounidense más grande en Asia.

Controversia en torno a las órdenes de suicidio

Hasta el día de hoy existe desacuerdo entre el gobierno del Japón moderno y el gobierno regional de Okinawa sobre el papel de las tropas japonesas en provocar suicidios masivos entre los habitantes de Okinawa durante la batalla. En marzo, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón aconsejó a los editores de libros de texto que reescribieran pasajes de los libros que decían que las tropas japonesas obligaban a los habitantes de Okinawa a suicidarse para evitar ser capturados por los estadounidenses. El Ministerio quería que constara por escrito que los civiles recibieron granadas de mano de soldados del ejército imperial.

La medida fue ampliamente protestada por los habitantes de Okinawa. En 2007, la Asamblea de la Prefectura de Okinawa aprobó una resolución que decía lo siguiente: “ Hacemos un llamado al gobierno [japonés] para que repudie esta instrucción y devuelva inmediatamente la descripción [anterior] en los libros de texto para que la verdad sobre la Batalla de Okinawa se presente correctamente y terrible guerra no empezó de nuevo».

Enlaces

Notas

Escribe una reseña sobre el artículo "Batalla de Okinawa"

Enlaces

(ruso). La historia de Vicky. Consultado el 9 de noviembre de 2011.

Extracto que caracteriza la batalla de Okinawa.

Después de hablar sobre la princesa Marya y su difunto padre, a quien Malvintseva aparentemente no amaba, y preguntarle qué sabía Nikolai sobre el príncipe Andrei, quien aparentemente tampoco disfrutaba de sus favores, la importante anciana lo dejó ir, repitiendo la invitación a estar con su.
Nikolai prometió y volvió a sonrojarse cuando hizo una reverencia a Malvintseva. Ante la mención de la princesa María, Rostov experimentó un incomprensible sentimiento de timidez, incluso de miedo.
Al salir de Malvintseva, Rostov quiso volver a bailar, pero la esposa del pequeño gobernador puso su mano regordeta en la manga de Nikolai y, diciendo que necesitaba hablar con él, lo llevó al sofá, de donde salieron inmediatamente los que estaban allí, así que para no molestar a la esposa del gobernador.
“Sabes, mon cher”, dijo la esposa del gobernador con una expresión seria en su carita amable, “este es definitivamente el partido para ti; ¿Quieres que me case contigo?
- ¿Quién, ma tante? – preguntó Nikolai.
- Estoy cortejando a la princesa. Katerina Petrovna dice que Lily, pero en mi opinión no, es una princesa. ¿Desear? Estoy seguro de que tu mamá te lo agradecerá. De verdad, ¡qué chica tan encantadora! Y ella no es tan mala en absoluto.
"En absoluto", dijo Nikolai, como ofendido. "Yo, ma tante, como debe ser un soldado, no pido nada ni rechazo nada", dijo Rostov antes de tener tiempo de pensar en lo que estaba diciendo.
- Así que recuerda: esto no es una broma.
- ¡Que broma!
“Sí, sí”, dijo la esposa del gobernador, como hablando sola. - Pero esto es lo que más, mon cher, entre otros. Vous etes trop sassidu aupres de l "autre, la blond. [Amigo mío. Cuidas demasiado a la rubia.] El marido es realmente patético, de verdad...
"Oh, no, somos amigos", dijo Nikolai con la sencillez de su alma: nunca se le ocurrió que un pasatiempo tan divertido para él no podría serlo para nadie.
“¡Pero qué estupidez le dije a la esposa del gobernador! – recordó de repente Nikolai durante la cena. "Seguramente empezará a cortejar, ¿y Sonya?..." Y despidiéndose de la esposa del gobernador, cuando ella, sonriendo, le dijo una vez más: "Bueno, recuerda", la llevó aparte:
- Pero a decir verdad, ma tante...
- Qué, qué, amigo mío; Vamos a sentarnos aquí.
Nikolai de repente sintió el deseo y la necesidad de contarle todos sus pensamientos más íntimos (aquellos que no le habría contado a su madre, hermana, amiga) a este casi extraño. Más tarde, Nikolai, cuando recordó este impulso de franqueza inexplicable y no provocada, que, sin embargo, tuvo consecuencias muy importantes para él, le pareció (como siempre le parece a la gente) que había encontrado un verso estúpido; y, sin embargo, este estallido de franqueza, junto con otros acontecimientos menores, tuvo enormes consecuencias para él y para toda la familia.
- Eso es, ma tante. Mamá hace tiempo que quiere casarme con una mujer rica, pero la sola idea de casarme por dinero me repugna.
“Oh, sí, lo entiendo”, dijo la esposa del gobernador.
– Pero princesa Bolkonskaya, ese es otro asunto; En primer lugar, te diré la verdad, me gusta mucho, ella está detrás de mi corazón, y luego, después de que la conocí en esta posición, es tan extraño que a menudo se me ocurrió que esto era el destino. Piensa especialmente: mamá ha estado pensando en esto durante mucho tiempo, pero nunca la había conocido antes, como sucedió todo: no nos conocimos. Y en un momento en que Natasha era la prometida de su hermano, porque entonces no habría podido pensar en casarme con ella. Es necesario que la conociera exactamente cuando la boda de Natasha estaba alterada, y eso es todo... Sí, eso es. No se lo he dicho a nadie y no lo diré. Y sólo para ti.
La esposa del gobernador le sacudió el codo agradecida.
– ¿Conoces a Sophie, prima? La amo, prometí casarme con ella y me casaré con ella... Por lo tanto, ya ves, esto está fuera de discusión”, dijo Nikolai torpemente y sonrojándose.
- Mon cher, mon cher, ¿cómo juzgas? Pero Sophie no tiene nada y tú misma dijiste que a tu padre le va muy mal. ¿Y tu mamá? Esto la matará, por ejemplo. Entonces Sophie, si es una chica con corazón, ¿qué tipo de vida tendrá? La madre está desesperada, las cosas están alteradas... No, mon cher, tú y Sophie debéis entenderlo.
Nikolai guardó silencio. Le complació escuchar estas conclusiones.
“Aun así, ma tante, esto no puede ser”, dijo con un suspiro, tras un breve silencio. "¿La princesa todavía se casará conmigo?" y nuevamente ahora está de luto. ¿Es posible pensar en esto?
- ¿De verdad crees que me casaré contigo ahora? Il y a maniere et maniere, [Para todo hay una manera] - dijo la esposa del gobernador.
“Qué casamentera eres, ma tante…” dijo Nicolás, besando su mano regordeta.

Al llegar a Moscú después de su encuentro con Rostov, la princesa Marya encontró allí a su sobrino con su tutor y una carta del príncipe Andrei, quien les indicó el camino a Voronezh, a la tía Malvintseva. Preocupaciones por la mudanza, preocupaciones por su hermano, la disposición de la vida en una nueva casa, caras nuevas, criar a su sobrino: todo esto ahogó en el alma de la princesa Marya ese sentimiento de tentación que la atormentaba durante su enfermedad y después de su muerte. de su padre, y especialmente después de reunirse con Rostov. Ella estaba triste. La impresión de la pérdida de su padre, que en su alma se combinaba con la destrucción de Rusia, ahora, después de un mes transcurrido desde entonces en condiciones de una vida tranquila, la sentía cada vez con más fuerza. Estaba ansiosa: el pensamiento de los peligros a los que estaba expuesto su hermano, la única persona cercana que le quedaba, la atormentaba sin cesar. Estaba preocupada por criar a su sobrino, para quien se sentía constantemente incapaz; pero en el fondo de su alma había un acuerdo consigo misma, resultante de la conciencia de que había suprimido los sueños y esperanzas personales que habían surgido en ella, relacionados con la aparición de Rostov.
Cuando al día siguiente de su velada, la esposa del gobernador vino a Malvintseva y, después de hablar con su tía sobre sus planes (habiendo hecho la reserva de que, aunque en las circunstancias actuales es imposible siquiera pensar en un emparejamiento formal, todavía es posible para reunir a los jóvenes, para que se conozcan), y cuando, habiendo recibido la aprobación de su tía, la esposa del gobernador de la princesa María habló sobre Rostov, elogiándolo y contando cómo se sonrojó ante la mención de la princesa. , La princesa Marya experimentó no un sentimiento de alegría, sino doloroso: su acuerdo interior ya no existía, y nuevamente surgieron deseos, dudas, reproches y esperanzas.
En los dos días que transcurrieron desde el momento de esta noticia hasta la visita a Rostov, la princesa María pensó continuamente en cómo debería comportarse en relación con Rostov. Entonces decidió que no entraría a la sala cuando él llegara a casa de su tía, que en su profundo duelo le resultaba indecente recibir invitados; luego pensó que sería de mala educación después de lo que él había hecho por ella; luego se le ocurrió que su tía y la esposa del gobernador tenían algún tipo de planes para ella y Rostov (sus miradas y palabras a veces parecían confirmar esta suposición); luego se dijo que sólo ella, con su depravación, podía pensar esto de ellos: no podían evitar recordar que en su posición, cuando aún no se había quitado la plereza, tal emparejamiento sería un insulto tanto para ella como para el recuerdo de su padre. Suponiendo que ella se le acercaría, a la princesa Marya se le ocurrieron las palabras que él le diría y que ella le diría; y a veces estas palabras le parecían inmerecidamente frías, a veces tenían demasiado significado. Sobre todo, al encontrarse con él, tenía miedo de la vergüenza, que, según ella, debería apoderarse de ella y traicionarla tan pronto como lo viera.
Pero cuando el domingo, después de misa, el lacayo informó en la sala de estar que había llegado el conde Rostov, la princesa no mostró vergüenza; sólo un ligero rubor apareció en sus mejillas y sus ojos se iluminaron con una luz nueva y radiante.
-¿Lo has visto, tía? - Dijo la princesa Marya con voz tranquila, sin saber cómo podía ser tan aparentemente tranquila y natural.
Cuando Rostov entró en la habitación, la princesa bajó la cabeza por un momento, como si le diera tiempo al invitado para saludar a su tía, y luego, en el mismo momento en que Nikolai se volvió hacia ella, levantó la cabeza y lo miró a los ojos con ojos brillantes. . Con un movimiento lleno de dignidad y gracia, se levantó con una sonrisa alegre, le tendió su mano delgada y suave y habló con una voz en la que por primera vez se escuchaban nuevos sonidos femeninos en el pecho. La señorita Bourienne, que estaba en el salón, miró a la princesa María con sorpresa y perplejidad. Ella misma, la coqueta más hábil, no podría haber maniobrado mejor al conocer a una persona que necesitaba complacer.
“O el negro le queda tan bien o realmente se ha vuelto tan bonita y no me di cuenta. Y lo más importante: ¡este tacto y esa gracia!” - pensó señorita Bourienne.
Si la princesa María hubiera podido pensar en ese momento, se habría sorprendido aún más que la señorita Bourienne del cambio que se había producido en ella. Desde el momento en que vio este rostro dulce y amado, una nueva fuerza vital se apoderó de ella y la obligó, contra su voluntad, a hablar y actuar. Su rostro, desde el momento en que entró Rostov, cambió de repente. Cuán de repente, con una belleza inesperada y sorprendente, aparece en las paredes de una linterna pintada y tallada ese complejo y hábil trabajo artístico, que antes parecía tosco, oscuro y sin sentido, cuando se enciende la luz en el interior: así de repente el rostro de la princesa María apareció transformado. Por primera vez salió a la luz todo ese puro trabajo interior espiritual con el que había vivido hasta ahora. Todo su trabajo interior, su insatisfacción consigo misma, su sufrimiento, su deseo de bien, su humildad, su amor, su abnegación, todo esto ahora brillaba en esos ojos radiantes, en su fina sonrisa, en cada rasgo de su dulce rostro.
Rostov vio todo esto tan claramente como si la conociera de toda la vida. Sintió que la criatura frente a él era completamente diferente, mejor que todas las que había conocido hasta ahora y, lo más importante, mejor que él mismo.
La conversación fue muy simple e insignificante. Hablaron de la guerra, involuntariamente, como todos, exagerando su tristeza por este hecho, hablaron del último encuentro, y Nikolai intentó desviar la conversación hacia otro tema, hablaron de la esposa del buen gobernador, de los familiares de Nikolai. y la princesa María.
La princesa María no habló de su hermano y desvió la conversación a otro tema tan pronto como su tía habló de Andrei. Estaba claro que podía hablar fingidamente de las desgracias de Rusia, pero su hermano era un tema demasiado cercano a su corazón y no quería ni podía hablar a la ligera de él. Nikolai se dio cuenta de esto, así como él, con una astuta observación inusual en él, notó todos los matices del carácter de la princesa Marya, lo que solo confirmó su convicción de que ella era una criatura muy especial y extraordinaria. Nikolai, al igual que la princesa Marya, se sonrojó y se avergonzó cuando le hablaron de la princesa e incluso cuando pensó en ella, pero en su presencia se sintió completamente libre y no dijo en absoluto lo que había preparado, sino lo que instantáneamente y siempre oportunamente. vino a su mente.
Durante la breve visita de Nikolai, como siempre, donde hay niños, en un momento de silencio Nikolai corrió hacia el pequeño hijo del príncipe Andrei, lo acarició y le preguntó si quería ser húsar. Tomó al niño en sus brazos, comenzó a girarlo alegremente y miró a la princesa Marya. Una mirada tierna, feliz y tímida siguió al niño que amaba en los brazos de su amado. Nikolai notó esta mirada y, como si entendiera su significado, se sonrojó de placer y comenzó a besar al niño con buen humor y alegría.
La princesa María no salió con motivo del duelo y Nikolai no consideró apropiado visitarlos; pero la esposa del gobernador continuó con su negocio de casamentera y, después de transmitirle a Nikolai las cosas halagadoras que la princesa María había dicho sobre él, y de regreso, insistió en que Rostov se explicara a la princesa María. Para esta explicación, organizó un encuentro entre los jóvenes en la casa del obispo antes de misa.
Aunque Rostov le dijo a la esposa del gobernador que no tendría ninguna explicación con la princesa María, él prometió venir.
Así como en Tilsit, Rostov no se permitió dudar de si lo que todos reconocían como bueno era bueno, ahora, después de una breve pero sincera lucha entre el intento de ordenar su vida según su propia mente y la humilde sumisión a las circunstancias, eligió esto último y se abandonó al poder que (sentía) lo atraía irresistiblemente a alguna parte. Sabía que, después de haberle prometido a Sonya, expresar sus sentimientos a la princesa Marya sería lo que él llamaba mezquindad. Y sabía que nunca haría nada malo. Pero también sabía (y no que lo supiera, pero en el fondo de su alma lo sentía) que, entregándose ahora al poder de las circunstancias y de las personas que lo conducían, no sólo no estaba haciendo nada malo, sino que estaba haciendo algo. Muy, muy importante, muy importante, algo que nunca antes había hecho en su vida.
Después de su encuentro con la princesa María, aunque su forma de vida exteriormente siguió siendo la misma, todos sus placeres anteriores perdieron para él su encanto y a menudo pensaba en la princesa María; pero nunca pensó en ella como pensaba, sin excepción, en todas las jóvenes que conocía en el mundo, no como durante mucho tiempo y una vez había pensado con deleite en Sonia. Como casi todo joven honesto, pensó en todas las jóvenes como en su futura esposa, probó en su imaginación todas las condiciones de la vida matrimonial: una capucha blanca, una esposa en el samovar, el carruaje de su esposa, los hijos, mamá y papá. , su relación con ella etc., etc., y estas ideas del futuro le daban placer; pero cuando pensaba en la princesa Marya, con quien estaba emparejado, nunca podía imaginar nada de su futura vida matrimonial. Aunque lo intentó, todo salió incómodo y falso. Simplemente se sintió espeluznante.

A mediados de septiembre llegaron a Vorónezh noticias terribles sobre la batalla de Borodino, sobre nuestras pérdidas de muertos y heridos y noticias aún más terribles sobre la pérdida de Moscú. La princesa María, al enterarse sólo por los periódicos de la herida de su hermano y al no tener ninguna información definitiva sobre él, se preparó para ir a buscar al príncipe Andrés, según escuchó Nikolai (él mismo no la había visto).
Habiendo recibido la noticia de la batalla de Borodino y el abandono de Moscú, Rostov no sintió tanto desesperación, ira o venganza y sentimientos similares, sino que de repente se sintió aburrido, molesto en Voronezh, todo parecía avergonzado e incómodo. Todas las conversaciones que escuchaba le parecían fingidas; No sabía cómo juzgar todo esto y sentía que sólo en el regimiento todo volvería a aclararse. Tenía prisa por completar la compra de caballos y, a menudo, se enfadaba injustamente con su sirviente y su sargento.
Unos días antes de la partida de Rostov, se programó un servicio de oración en la catedral con motivo de la victoria de las tropas rusas, y Nicolás fue a misa. Estuvo un poco detrás del gobernador y con tranquilidad oficial, reflexionando sobre una amplia variedad de temas, soportó su servicio. Cuando terminó el servicio de oración, la esposa del gobernador lo llamó.
-¿Has visto a la princesa? - dijo, señalando con la cabeza a la dama de negro que estaba detrás del coro.
Nikolai reconoció de inmediato a la princesa Marya no tanto por su perfil, visible debajo de su sombrero, sino por el sentimiento de precaución, miedo y lástima que lo invadió de inmediato. La princesa María, obviamente perdida en sus pensamientos, estaba haciendo las últimas cruces antes de salir de la iglesia.
Nikolai la miró sorprendido. Era el mismo rostro que había visto antes, la misma expresión general de trabajo sutil, interior y espiritual en él; pero ahora estaba iluminado de una manera completamente diferente. Había en él una conmovedora expresión de tristeza, oración y esperanza. Como había sucedido antes con Nikolai en su presencia, él, sin esperar el consejo de la esposa del gobernador para acercarse a ella, sin preguntarse si su discurso aquí en la iglesia sería bueno, decente o no, se acercó a ella y le dijo que había Escuché de su dolor y me compadezco de él de todo corazón. Tan pronto como escuchó su voz, de repente una luz brillante se encendió en su rostro, iluminando su tristeza y alegría al mismo tiempo.
"Quería decirte una cosa, princesa", dijo Rostov, "que si el príncipe Andrei Nikolaevich no estuviera vivo, entonces, como comandante de regimiento, ahora se anunciaría en los periódicos".
La princesa lo miró, sin entender sus palabras, pero alegrándose por la expresión de comprensivo sufrimiento que había en su rostro.
"Y conozco muchos ejemplos de que una herida de metralla (los periódicos dicen que una granada) puede ser fatal inmediatamente o, por el contrario, muy leve", dijo Nikolai. – Debemos esperar lo mejor, y estoy seguro...
La princesa Marya lo interrumpió.
“Oh, eso sería tan terrible…” comenzó y, sin terminar de emoción, con un movimiento gracioso (como todo lo que hacía frente a él), inclinando la cabeza y mirándolo agradecida, siguió a su tía.
En la tarde de ese día, Nikolai no fue a ningún lugar de visita y se quedó en casa para ajustar cuentas con los vendedores de caballos. Cuando terminó sus asuntos, ya era demasiado tarde para ir a cualquier parte, pero aún era demasiado temprano para irse a la cama, y Nikolai caminó solo por la habitación durante mucho tiempo, reflexionando sobre su vida, lo que rara vez le sucedía.
La princesa María le causó una agradable impresión cerca de Smolensk. El hecho de que la conociera entonces en condiciones tan especiales, y el hecho de que fuera ella a quien su madre le señaló como una pareja rica, le hizo prestarle especial atención. En Vorónezh, durante su visita, la impresión no sólo fue agradable, sino también fuerte. Nikolai estaba asombrado por la belleza moral especial que notó en ella esta vez. Sin embargo, estaba a punto de irse y no se le ocurrió lamentar que, al abandonar Voronezh, se vería privado de la oportunidad de ver a la princesa. Pero el encuentro actual con la princesa María en la iglesia (Nicolás lo sintió) se hundió más en su corazón de lo que había previsto y más de lo que deseaba para su tranquilidad. Este rostro pálido, delgado, triste, esta mirada radiante, estos movimientos tranquilos y elegantes y, lo más importante, esta profunda y tierna tristeza, expresada en todos sus rasgos, lo perturbaban y exigían su participación. Rostov no podía soportar ver en los hombres la expresión de una vida espiritual superior (por eso no le gustaba el príncipe Andrei), lo llamaba desdeñosamente filosofía, ensoñación; pero en la princesa María, precisamente en esta tristeza, que mostraba toda la profundidad de este mundo espiritual ajeno a Nicolás, sintió una atracción irresistible.
“¡Debe ser una chica maravillosa! ¡Ese es exactamente el ángel! - habló para sí mismo. "¿Por qué no soy libre, por qué me apresuré con Sonya?" E involuntariamente imaginó una comparación entre ambos: pobreza en uno y riqueza en el otro, de esos dones espirituales que Nicolás no tenía y que por eso valoraba tanto. Trató de imaginar qué pasaría si fuera libre. ¿Cómo le propondría matrimonio y ella se convertiría en su esposa? No, no podía imaginar esto. Se sintió aterrorizado y no le aparecieron imágenes claras. Con Sonya, hacía mucho tiempo que se había trazado una imagen del futuro, y todo esto era simple y claro, precisamente porque todo estaba inventado y él sabía todo lo que había en Sonya; pero era imposible imaginar una vida futura con la princesa Marya, porque él no la entendía, solo la amaba.
Los sueños sobre Sonya tenían algo divertido y parecido a un juguete. Pero pensar en la princesa Marya siempre fue difícil y un poco aterrador.
“¡Cómo oraba! - él recordó. “Era claro que toda su alma estaba en oración. Sí, esta es la oración que mueve montañas, y estoy seguro de que su oración se cumplirá. ¿Por qué no oro por lo que necesito? - él recordó. - ¿Lo que necesito? Libertad, terminando con Sonya. “Ella dijo la verdad”, recordó las palabras de la esposa del gobernador, “salvo desgracia, nada saldrá del hecho de que me case con ella”. Confusión, ¡ay mamá... cosas... confusión, confusión terrible! Sí, no me gusta ella. Sí, no lo amo tanto como debería. ¡Dios mío! ¡Sácame de esta terrible y desesperada situación! – de repente comenzó a orar. “Sí, la oración mueve una montaña, pero hay que creer y no orar como Natasha y yo orábamos cuando éramos niños para que la nieve se convirtiera en azúcar, y salíamos corriendo al patio para tratar de ver si el azúcar se hacía con nieve”. No, pero ahora no estoy rezando por nimiedades”, dijo, dejando la pipa en un rincón y, cruzando las manos, parándose frente a la imagen. Y, conmovido por el recuerdo de la princesa María, comenzó a rezar como hacía mucho tiempo que no rezaba. Tenía lágrimas en los ojos y en la garganta cuando Lavrushka entró por la puerta con unos papeles.
- ¡Tonto! ¿Por qué te molestas cuando no te preguntan? - dijo Nikolai, cambiando rápidamente de posición.
"Del gobernador", dijo Lavrushka con voz soñolienta, "ha llegado el mensajero, una carta para usted".
- Bueno, está bien, gracias, ¡vete!
Nikolai tomó dos cartas. Uno era de la madre y el otro de Sonya. Reconoció su letra e imprimió la primera carta de Sonya. Antes de que tuviera tiempo de leer algunas líneas, su rostro palideció y sus ojos se abrieron de miedo y alegría.
- ¡No, esto no puede ser! – dijo en voz alta. Incapaz de quedarse quieto, sostiene la carta en sus manos y la lee. Comenzó a caminar por la habitación. Repasó la carta, luego la leyó una, dos veces y, alzando los hombros y abriendo los brazos, se detuvo en medio de la habitación, con la boca abierta y los ojos fijos. Lo que acababa de orar, con la confianza de que Dios le concedería su oración, se cumplió; Pero Nikolai se sorprendió por esto como si fuera algo extraordinario, y como si nunca lo hubiera esperado, y como si el mismo hecho de que sucediera tan rápidamente demostrara que no sucedió de Dios, a quien se lo pidió, sino de una simple casualidad. .
Ese nudo aparentemente insoluble que ataba la libertad de Rostov se resolvió con algo inesperado (según le pareció a Nikolai), no provocado por la carta de Sonya. Ella escribió que las últimas circunstancias desafortunadas, la pérdida de casi todas las propiedades de los Rostov en Moscú y los deseos expresados más de una vez por la condesa de que Nikolai se casara con la princesa Bolkonskaya, y su silencio y frialdad últimamente, todo esto en conjunto la hizo decidir renuncia a sus promesas y dale total libertad.
“Me resultaba demasiado duro pensar que podía ser causa de dolor o discordia en la familia que me había beneficiado”, escribió, “y mi amor tiene un objetivo: la felicidad de aquellos a quienes amo; y por eso te ruego, Nicolás, que te consideres libre y sepas que, pase lo que pase, nadie puede amarte más que tu Sonia.
Ambas cartas eran de Trinity. Otra carta era de la condesa. Esta carta describía los últimos días en Moscú, la partida, el incendio y la destrucción de toda la fortuna. En esta carta, por cierto, la condesa escribió que entre los heridos que viajaban con ellos se encontraba el príncipe Andrés. Su situación era muy peligrosa, pero ahora el médico dice que hay más esperanza. Sonya y Natasha, como enfermeras, lo cuidan.
Al día siguiente, Nikolai fue a ver a la princesa Marya con esta carta. Ni Nikolai ni la princesa Marya dijeron una palabra sobre lo que podrían significar las palabras: "Natasha lo cuida"; pero gracias a esta carta, Nikolai de repente se acercó a la princesa y se convirtió en una relación casi familiar.
Al día siguiente, Rostov acompañó a la princesa María a Yaroslavl y unos días después él mismo partió hacia el regimiento.

La carta de Sonya a Nicolás, que fue el cumplimiento de su oración, fue escrita desde Trinity. Esto es lo que lo causó. La idea de que Nicolás se casara con una novia rica ocupaba cada vez más a la anciana condesa. Sabía que Sonya era el principal obstáculo para ello. Y recientemente, la vida de Sonya, especialmente después de la carta de Nikolai que describe su encuentro en Bogucharovo con la princesa Marya, se volvió cada vez más difícil en la casa de la condesa. La condesa no perdió la oportunidad de hacerle a Sonya una insinuación ofensiva o cruel.
Pero unos días antes de salir de Moscú, conmovida y excitada por todo lo que estaba sucediendo, la condesa, llamando a Sonya, en lugar de reproches y exigencias, se volvió hacia ella con lágrimas y rezó para que ella, sacrificándose, pagara todo. lo que se hizo por ella fue romper sus vínculos con Nikolai.
"No estaré en paz hasta que me hagas esta promesa".
Sonya rompió a llorar histéricamente, respondió entre sollozos que haría todo, que estaba dispuesta a cualquier cosa, pero no hizo una promesa directa y en su alma no podía decidir lo que le exigían. Tuvo que sacrificarse por la felicidad de la familia que la alimentó y crió. Sacrificarse por la felicidad de los demás era una costumbre de Sonya. Su posición en la casa era tal que sólo en el camino del sacrificio podía mostrar sus virtudes, y estaba acostumbrada y amaba sacrificarse. Pero primero, en todos los actos de abnegación, se dio cuenta con alegría de que, al sacrificarse, aumentaba su valor ante sí misma y ante los demás y se volvía más digna de Nicolás, a quien más amaba en vida; pero ahora su sacrificio debía consistir en renunciar a lo que para ella constituía toda la recompensa del sacrificio, todo el sentido de la vida. Y por primera vez en su vida sintió amargura hacia aquellas personas que la habían beneficiado para torturarla más dolorosamente; Sentí envidia de Natasha, que nunca había experimentado algo así, nunca necesitó sacrificios y obligó a otros a sacrificarse y, sin embargo, era amada por todos. Y por primera vez Sonia sintió cómo de su amor tranquilo y puro por Nicolás comenzaba a surgir de repente un sentimiento apasionado que estaba por encima de las reglas, la virtud y la religión; Y bajo la influencia de este sentimiento, Sonya involuntariamente, enterada de su dependiente vida secreta, respondió a la condesa en general con palabras vagas, evitó hablar con ella y decidió esperar una reunión con Nikolai para que en esta reunión no la liberara. ella, sino que, por el contrario, se unirá para siempre a él.
Los problemas y el horror de los últimos días de la estancia de los Rostov en Moscú ahogaron los oscuros pensamientos que la invadían. Se alegró de encontrar la salvación de ellos en actividades prácticas. Pero cuando se enteró de la presencia del príncipe Andrei en su casa, a pesar de toda la sincera lástima que sentía por él y Natasha, la invadió un sentimiento alegre y supersticioso de que Dios no quería que ella se separara de Nicolas. Sabía que Natasha amaba al príncipe Andrei y no dejaba de amarlo. Ella sabía que ahora, reunidos en tal condiciones terribles, se amarán nuevamente y que entonces Nicolás, debido a la relación que habrá entre ellos, no podrá casarse con la princesa Marya. A pesar de todo el horror de todo lo que sucedió en los últimos días y durante los primeros días del viaje, este sentimiento, esta conciencia de la intervención de la Providencia en sus asuntos personales agradó a Sonya.
Los Rostov pasaron el primer día de su viaje en el Trinity Lavra.
En el hotel Lavra, a los Rostov se les asignaron tres grandes habitaciones, una de las cuales estaba ocupada por el príncipe Andrei. El herido se encontraba mucho mejor ese día. Natasha se sentó con él. En la sala contigua estaban sentados el conde y la condesa, hablando respetuosamente con el rector, que había visitado a sus viejos conocidos e inversores. Sonya estaba sentada allí mismo y la atormentaba la curiosidad de saber de qué estaban hablando el príncipe Andrei y Natasha. Escuchó el sonido de sus voces detrás de la puerta. Se abrió la puerta de la habitación del príncipe Andrés. Natasha salió de allí con cara de emoción y, sin darse cuenta, el hombre se levantó para recibirla y la agarró de la manga ancha. mano derecha monje, se acercó a Sonya y le tomó la mano.
- Natasha, ¿qué estás haciendo? Ven aquí”, dijo la condesa.
Natasha recibió la bendición y el abad le aconsejó acudir a Dios y a su santo en busca de ayuda.
Inmediatamente después de que el abad se fue, Nashata tomó la mano de su amiga y la acompañó hasta la habitación vacía.
- Sonia, ¿verdad? ¿estará vivo? - ella dijo. – Sonya, ¡qué feliz y qué infeliz soy! Sonya, querida, todo está como antes. Si tan solo estuviera vivo. No puede... porque, porque... eso... - Y Natasha rompió a llorar.
- ¡Entonces! ¡Lo sabía! Gracias a Dios”, dijo Sonya. - ¡Estará vivo!
Sonya no estaba menos emocionada que su amiga, tanto por su miedo y dolor como por sus pensamientos personales que no fueron expresados a nadie. Ella, sollozando, besó y consoló a Natasha. "¡Si tan solo estuviera vivo!" - pensó. Después de llorar, hablar y secarse las lágrimas, ambos amigos se acercaron a la puerta del príncipe Andrei. Natasha abrió las puertas con cuidado y miró dentro de la habitación. Sonya estaba junto a ella junto a la puerta entreabierta.
El príncipe Andrei yacía sobre tres almohadas. Su rostro pálido estaba tranquilo, tenía los ojos cerrados y se podía ver cómo respiraba de manera uniforme.
- ¡Ay, Natasha! – Sonya de repente casi gritó, agarrando la mano de su prima y alejándose de la puerta.
- ¿Qué? ¿Qué? – preguntó Natasha.
“Esto es esto, aquello, aquello…” dijo Sonya con el rostro pálido y los labios temblorosos.
Natasha cerró la puerta en silencio y caminó con Sonya hacia la ventana, sin entender aún lo que le decían.
“¿Recuerdas”, dijo Sonia con cara asustada y solemne, “recuerdas cuando te busqué en el espejo... En Otradnoye, en Navidad... ¿Recuerdas lo que vi?...
- ¡Sí Sí! - dijo Natasha, abriendo mucho los ojos, recordando vagamente que Sonya luego dijo algo sobre el príncipe Andrei, a quien vio acostado.
- ¿Te acuerdas? – continuó Sonia. "Lo vi entonces y se lo dije a todos, tanto a ti como a Dunyasha". “Vi que estaba acostado en la cama”, dijo, haciendo un gesto con la mano con un dedo levantado ante cada detalle, “y que había cerrado los ojos, y que estaba cubierto con una manta rosa, y que Tenía las manos cruzadas”, dijo Sonya, asegurándose de que, al describir los detalles que vio ahora, esos mismos detalles que vio entonces. Ella no vio nada entonces, pero dijo que vio lo que le vino a la cabeza; pero lo que se le ocurrió entonces le pareció tan válido como cualquier otro recuerdo. Lo que dijo entonces, que él le devolvió la mirada y sonrió y estaba cubierto con algo rojo, no sólo lo recordó, sino que estuvo firmemente convencida de que incluso entonces dijo y vio que estaba cubierto con una manta rosa, exactamente rosa, y que sus ojos estaban cerrados.
“Sí, sí, exactamente en rosa”, dijo Natasha, quien ahora también parecía recordar lo que se dijo en rosa, y en esto vio la principal singularidad y misterio de la predicción.
- ¿Pero qué significa esto? – dijo Natasha pensativamente.
- ¡Oh, no sé lo extraordinario que es todo esto! - dijo Sonya, agarrándose la cabeza.
Unos minutos más tarde, llamó el príncipe Andrei y Natasha entró a verlo; y Sonia, experimentando una emoción y una ternura que rara vez había experimentado, se quedó junto a la ventana, reflexionando sobre la extraordinaria naturaleza de lo sucedido.
Ese día surgió la oportunidad de enviar cartas al ejército y la condesa le escribió una carta a su hijo.
"Sonya", dijo la condesa, levantando la cabeza de la carta mientras su sobrina pasaba junto a ella. – Sonya, ¿no le escribirás a Nikolenka? - dijo la condesa con voz tranquila y temblorosa, y en la mirada de sus ojos cansados, mirando a través de las gafas, Sonya leyó todo lo que la condesa entendió en estas palabras. Esta mirada expresaba súplica, miedo al rechazo, vergüenza por tener que pedir y disposición a un odio irreconciliable en caso de rechazo.
Sonia se acercó a la condesa y, arrodillándose, le besó la mano.
“Escribiré, mamá”, dijo.
Sonya se sintió enternecida, emocionada y conmovida por todo lo que sucedió ese día, especialmente por la misteriosa actuación de adivinación que acababa de presenciar. Ahora que sabía que con motivo de la renovación de la relación de Natasha con el príncipe Andrei, Nikolai no podría casarse con la princesa Marya, sintió con alegría el regreso de ese estado de ánimo de abnegación en el que amaba y estaba acostumbrada a vivir. Y con lágrimas en los ojos y con la alegría de realizar un acto generoso, ella, interrumpida varias veces por las lágrimas que nublaban sus aterciopelados ojos negros, escribió aquella conmovedora carta, cuya recepción tanto asombró a Nikolai.

En el puesto de vigilancia donde llevaron a Pierre, el oficial y los soldados que lo llevaron lo trataron con hostilidad, pero al mismo tiempo con respeto. En su actitud hacia él todavía se podía sentir duda sobre quién era (si era una persona muy importante) y hostilidad debido a su lucha personal aún reciente con él.
Pero cuando, en la mañana de otro día, llegó el turno, Pierre sintió que para la nueva guardia, para los oficiales y soldados, ya no tenía el significado que tenía para quienes lo llevaron. Y de hecho, en este hombre grande y gordo con un caftán de campesino, los guardias del día siguiente ya no vieron a ese hombre vivo que luchó tan desesperadamente con el merodeador y con los soldados de escolta y dijo una frase solemne sobre salvar al niño, pero vieron sólo el decimoséptimo de los que están detenidos por alguna razón, por orden de las más altas autoridades, los rusos capturados. Si había algo especial en Pierre, era sólo su apariencia tímida y pensativa y su Francés, en el que, sorprendentemente para los franceses, habló bien. A pesar de que el mismo día Pierre fue relacionado con otros sospechosos, ya que un oficial necesitaba la habitación separada que ocupaba.
Todos los rusos que se encontraban con Pierre eran personas del rango más bajo. Y todos ellos, reconociendo a Pierre como un maestro, lo rechazaron, sobre todo porque hablaba francés. Pierre escuchó con tristeza el ridículo de sí mismo.
La noche siguiente, Pierre se enteró de que todos estos prisioneros (y probablemente él mismo incluido) iban a ser juzgados por incendio provocado. Al tercer día, Pierre fue llevado con otros a una casa donde estaban sentados un general francés con bigote blanco, dos coroneles y otros franceses con pañuelos en las manos. A Pierre, junto con otros, se le preguntó quién era con la precisión y certeza con la que se suele tratar a los acusados, supuestamente superando las debilidades humanas. donde estaba? ¿Con qué propósito? etcétera.
Estas preguntas, dejando de lado la esencia del asunto de la vida y excluyendo la posibilidad de revelar esta esencia, como todas las preguntas formuladas en los tribunales, tenían como único objetivo establecer el surco por el cual los jueces querían que fluyeran las respuestas del acusado y lo condujeran a el objetivo deseado, es decir, la acusación. En cuanto empezó a decir algo que no satisfacía el propósito de la acusación, tomaron un surco, y el agua podía correr por donde quisiera. Además, Pierre experimentó lo mismo que experimenta un acusado en todos los tribunales: desconcierto de por qué le hicieron todas estas preguntas. Sintió que este truco de insertar un surco se utilizaba sólo por condescendencia o, por así decirlo, por cortesía. Sabía que estaba en poder de aquella gente, que sólo el poder lo había traído hasta aquí, que sólo el poder les daba el derecho de exigir respuestas a sus preguntas, que el único propósito de esta reunión era acusarlo. Y por tanto, como había poder y había deseo de acusar, no hacía falta el truco de las preguntas y el juicio. Era obvio que todas las respuestas tenían que conducir a la culpa. Cuando se le preguntó qué estaba haciendo cuando se lo llevaron, Pierre respondió con cierta tragedia que llevaba un niño a sus padres, qu"il avait sauve des flammes [a quien salvó de las llamas]. - ¿Por qué peleó con el merodeador? " Pierre respondió que estaba defendiendo a una mujer, que proteger a una mujer insultada es el deber de cada persona, que... Lo detuvieron: esto no iba al grano. ¿Por qué estaba en el patio de una casa en llamas? , ¿dónde lo vieron los testigos? Él respondió que iba a ver lo que estaba pasando en Moscú. Lo detuvieron nuevamente: no le preguntaron adónde iba, y ¿por qué estaba cerca del fuego? ¿Quién era? Repitieron La primera pregunta le fue hecha, a lo que él dijo que no quería responder, nuevamente respondió que no podía decir eso.

Oponentes

Comandantes de las fuerzas de los partidos.

Fortalezas de los partidos

Batalla de Okinawa(u Operación Iceberg): una operación para capturar la isla de Okinawa. Esta operación fue desarrollada por el ejército de los EE. UU. La batalla enfrentó a la flota japonesa y la flota combinada de Estados Unidos y Gran Bretaña. El objetivo principal del ejército estadounidense era capturar esta isla para convertirla en un trampolín para una nueva ofensiva contra Japón. La batalla terrestre duró 87 días. Los primeros desembarcos se produjeron en las islas Kerama. Las batallas terminaron el 23 de junio de 1945.