Los verbos modales pueden podrían solicitar solicitudes. Ejemplos de uso de verbos modales

Existe toda una categoría de palabras en inglés que con seguridad se pueden llamar especiales, diferentes de otros grupos de vocabulario. Estas palabras son verbos modales: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Aunque no se utilizan como unidades léxicas independientes, ya que expresan únicamente la necesidad, habilidad o posibilidad de realizar una acción, su papel en el lenguaje es increíblemente grande. ¿Cuáles son estas palabras y cuándo se usan?

Poder

Can se considera, con razón, la palabra más común en el grupo modal. Gracias a él podemos informar que sabemos/podemos hacer algo o somos capaces de algo.

Can se utiliza para indicar:

  • capacidad real intelectual o física para lograr algo;
  • solicitudes, permiso, prohibición;
  • dudas, desconfianza, sorpresa.

Pero es necesario recordar que el verbo modal can en sí no denota una acción, por lo que debe ir seguido de otro verbo que indique directamente la ejecución del proceso. Esta regla se aplica a todas las demás palabras que se analizan a continuación.

Podría

Debe

El verbo modal debe denota obligación, a saber:

  • una obligación o un deber determinado debido a creencias, principios o tradiciones personales;
  • consejo, recomendación u orden;
  • probabilidad/suposición de que la acción tenga lugar.

Must se usa no solo en tiempo presente, sino también en futuro. Es importante recordar que en todos los casos su forma no cambia.

Puede

El verbo modal may indica la posibilidad de realizar una acción o la asunción de tal posibilidad. EN significado general se puede traducir como you can/can/can, etc. Mayo se utiliza cuando es necesario expresar:

  • la posibilidad objetiva de realizar una acción que nada ni nadie lo impide;
  • solicitud o permiso formal;
  • una suposición causada por la duda.

Podría

Might es la forma del pasado de mayo. También se utiliza para indicar la posibilidad/solicitud/sugerencia de realizar una acción. Uno de significados especiales palabras Podría: una expresión de leve condena o desaprobación. Es interesante que, aunque el verbo modal might se considera una forma de tiempo pasado, se utiliza para denotar la ejecución de un proceso tanto en presente como en futuro.

El verbo modal debería tiene un significado similar a Debe, pero no es tan estricto. Así, debería se utiliza cuando la tarea es expresar una obligación o deber, estilísticamente debilitado a una recomendación o consejo. Debería también se utiliza para denotar reproche o arrepentimiento por el hecho de que la acción deseada no se realizó anteriormente o ya no se puede realizar.

Necesidad

El verbo modal necesidad debe usarse para expresar una necesidad o necesidad urgente de realizar una acción. En consecuencia, si Necesidad está presente en una construcción negativa, denota la falta de necesidad/permiso para hacer algo. La necesidad también se encuentra en las construcciones interrogativas: aquí indica dudas sobre la conveniencia de realizar el proceso en cuestión.

La principal característica distintiva de Have to es que denota la obligación de realizar acciones debido a circunstancias específicas. En base a esto, se recomienda utilizar el verbo modal have to solo cuando sea necesario para indicar la compulsión de acciones debido a la situación actual, y no deseos personales. Have to puede usarse en todos los tiempos, pero cada uno tiene su propia forma: presente - Have to o Has to, pasado - Had to, futuro - Will have to.

Sin duda, sin duda verbos modales Es imposible construir un discurso competente y estilísticamente limpio. Por lo tanto, al elegir métodos para aprender inglés con los que pueda familiarizarse, asegúrese de incluir el estudio de esta categoría de vocabulario en el método elegido. Además, ahora dispone de una base teórica útil que le ayudará a afrontar con éxito la tarea.

El inglés es un idioma muy educado. Basta con mirar el hecho de que todos se dirigen a los demás como "tú". A la hora de comunicarse, es importante elegir las formas correctas porque, aunque muchas formas tienen la misma traducción en ruso, en inglés se perciben con distintos grados de cortesía y formalidad. Expresar permiso en inglés es un claro ejemplo de ello.

Para expresar permiso en idioma en Inglés Hay varias maneras:

En este artículo hablaremos de los verbos modales. En el habla coloquial podemos pedir permiso, dar permiso o prohibir. Veamos qué verbos modales expresan cada una de estas funciones y cuáles son las características de su uso.

Pedir permiso: can, might, may, might

Para pedir permiso en inglés tenemos una gran selección de medios: los verbos modales can, may, might, might.

Podría- la opción más formal, el resto difiere en el nivel de cortesía. Podría Y puede- formas más educadas que poder. Aunque las preguntas con estos verbos se traducirán al ruso de la misma manera ( Puedo...? , Puedo...?), en inglés elección forma correcta Dependiendo de la situación, la comunicación juega un papel importante. Si no conoces muy bien a la persona, utiliza puede o podría. Si quieres preguntarle cortésmente a un amigo, entonces usa podría . Puedo...? - una opción menos formal y educada, pero universal.

Mamá, ¿puedo salir a caminar? - Mamá, ¿puedo salir a caminar?
Jane, ¿podría echarle un vistazo a tu informe? - Jane, ¿puedo echar un vistazo a tu informe?
Disculpe, ¿puedo usar su bolígrafo? - Disculpe, ¿puedo usar su bolígrafo?
¿Puedo hacerle una pregunta, señor Jones? - ¿Puedo hacerle una pregunta, señor Jones?

Tenga en cuenta que preguntas como éstas no suelen tener una respuesta sencilla. "Sí" o "No" porque no es fácil asuntos Generales, transmiten una función modal específica. Para responder brevemente, suelen decir "Claro", "Por supuesto", "Por supuesto", "¿Por qué no?" o "Me temo que no".

Ya que estamos hablando de pedir permiso, apartemos un momento de los verbos modales y veamos algunas expresiones más:

¿Está bien si yo...?- Puedo...? ()

¿Está bien si yo...?- ¿Puedo...?/ ¿Está bien si yo...?

Te importa si...?- Te importa si...?

Si necesita hacer una pregunta cortés, utilice haría para construirlo. No olvides eso después lo haría debería verbo en segunda forma (V2):

¿Te importaría si uso la V2…? - Te importa si...?
¿Estaría bien si usara la V2...? - Te importa si...?

Dar permiso: puede, puede.

Para dar permiso, no utilizado modal los verbos podrían y poder. Solo se pueden encontrar en las preguntas, pero está permitido responder, es decir, dar permiso. solo con la ayuda verbos modales can y may. Son muy fáciles de usar, ya que no cambian de género ni de número y se traducen como "Poder":

Puedes fumar en esta habitación. - Puedes fumar en esta habitación.
Ahora cuando hayas terminado de hacer tu tarea casera puedes salir a caminar. - Ahora que has terminado de hacer tarea, puedes salir a caminar.

La principal diferencia entre poder Y puede- ¿Qué lata se utiliza principalmente en comunicación informal, y puede - opción más formal y educada:

Puedes tomar prestado mi lápiz si el tuyo está roto. - Puedes coger mi lápiz si el tuyo está roto.
Puede hacer las preguntas al final de mi presentación. - Puedes hacer tus preguntas al final de mi presentación.

Denegar el permiso: no puedo, no puedo, no debo

Para negar, negar el permiso o prohibir algo, existen tres opciones: no puedo, puede que no Y no debe . Podría no se utiliza en esta función.

La negativa más “fuerte” es cuando no sólo rechazan, sino que prohíben:

No debes comer helado, tienes dolor de garganta. - No puedes comer helado, tienes dolor de garganta.
Los estudiantes no deben hacer trampa en el examen. - Los estudiantes tienen prohibido hacer trampa en el examen.

Y, por supuesto, can , que se utiliza en la comunicación cotidiana en la mayoría de situaciones:

¿Puedo pagar en efectivo? - Lo siento, pero no se puede pagar en efectivo.
- ¿Puedo pagar en efectivo? - Lamentablemente no se puede pagar en efectivo.

¿Puedo conducir? - No puedes, conduciré yo mismo.
- ¿Puedo conducir el coche? - No, no puedes, conduciré yo mismo.

Cuando se habla de permiso, también se utilizan los verbos. Hablaremos de su uso en el próximo artículo.

¿Por qué se necesitan los verbos modales en inglés? ¿Qué verbos modales vale la pena recordar y cuáles no? ¿Cómo construir correctamente frases con verbos modales? Respuestas y muchos ejemplos. frases en ingles con verbos modales que encontrarás en este artículo.

¿Qué es un verbo modal?

Los verbos modales son inusuales porque nunca se usan solos. Un verbo modal siempre se usa en pares con otro verbo semántico. Es el verbo semántico el que muestra de qué acción estamos hablando. Y la función del verbo modal es mostrar la actitud del hablante hacia esta acción.

La forma más sencilla de comprender el propósito de los verbos modales es con ejemplos. Echa un vistazo a la oferta:

Juego al fútbol.
Estoy jugando al fútbol.

Ahora, agreguemos los verbos modales can, must, may a esta oración y veamos cómo cambia el significado:

I poder jugar fútbol.
Yo puedo jugar futbol.

I debe jugar fútbol.
Tengo que jugar al fútbol.

I puede jugar fútbol.
Se me permite jugar al fútbol.

Las tres oraciones contienen el mismo verbo semántico: jugar. Pero mire qué diferentes significados obtuvieron las oraciones que obtuvimos al usar diferentes verbos modales.

Por tanto, se deben utilizar verbos modales cuando se habla de:

  • capacidad/imposibilidad de realizar una acción;
  • presencia/ausencia de la necesidad de realizar una acción;
  • consejo/orden/recomendación para realizar una acción;
  • evaluar la probabilidad de realizar una acción.

Esta no es una lista completa de para qué se utilizan los verbos modales en inglés. A continuación, veremos más de cerca los 10 verbos modales principales en inglés, cuáles son sus significados y cómo usarlos correctamente. Empecemos con los tres verbos modales más comunes.

Tres verbos modales PRINCIPALES.

Para la mayoría de situaciones será suficiente conocer 3 verbos modales: puede, debe y puede. Estos son los verbos modales más utilizados en el idioma inglés. El verbo can se encuentra generalmente entre los diez más utilizados palabras inglesas y ninguna conversación está completa sin él. Los principales significados de estos verbos se dan en la tabla:

Ejemplos de uso:

Él poder nadar rápido.
Puede nadar rápido.

I debe sé fuerte.
Debo ser fuerte.

puede Llámame mañana.
Puedes llamarme mañana.

Ella puede tener razón.
Quizás tenga razón.

De hecho, cada uno de estos verbos modales tiene muchos significados. Aquí les doy la traducción más común de ellos. Puedes conocer en detalle todos los significados de los tres grandes verbos utilizando los siguientes enlaces:

Pero para utilizar verbos modales en el discurso, no basta con conocer su traducción. También necesitas aprender a construir correctamente oraciones con verbos modales.

Verbos modales en inglés: REGLAS de uso.

Los verbos modales en inglés se comportan de manera diferente a la mayoría de los verbos regulares. Para construir correctamente oraciones con verbos modales, es necesario conocer varias reglas. Estas son las reglas básicas para usar verbos modales:

1. Como ya se mencionó, un verbo modal siempre se usa en pares con un verbo semántico.

Además, el verbo semántico siempre se toma en forma indefinida y la partícula to no se coloca delante de él. La combinación de un verbo modal y uno semántico se llama predicado modal. En una oración afirmativa, el predicado modal se coloca en lugar del predicado habitual, es decir, inmediatamente después del sujeto.

Bien:

Puedo hablar español.
Puedo hablar español.

Usted me debe ayudar.
Tienes que ayudarme.

Equivocado:

Puedo hablar español. Usted me debe ayudar.

2. Los verbos modales no cambian según las personas. No se les añade la terminación "-s" en tercera persona.

Bien:

Ella puede hablar Ingles.
Ella puede hablar Ingles.

Él debe ayudarme.
Él debe ayudarme.

Equivocado:

Ella puede hablar Ingles.
Él debe ayudarme.

3. Los verbos modales no forman el tiempo futuro.

Si una oración que contiene un verbo modal se refiere al tiempo futuro, esto suele quedar claro por el contexto.

Por ejemplo:

Debes aprobar tu examen más tarde.
Debes realizar el examen más tarde.

Sólo mañana puedo salir a caminar.
Mañana sólo puedo salir a caminar.

4. De todos los verbos modales del idioma inglés, solo dos tienen formas en tiempo pasado. Estos formularios se muestran en la tabla:

1 formulario (presente) Segunda forma (tiempo pasado)
poder podría
puede podría

Para obtener una pregunta de una oración afirmativa, solo necesitas quitar el verbo modal del primer lugar.

Puedes manejar. - ¿Puedes conducir?
¿Puedes conducir un coche?

Tengo que irme. - ¿Debo irme?
¿Tengo que ir?

6. Las oraciones negativas también se forman sin el verbo auxiliar to do.

Solo una partícula negativa no se coloca inmediatamente después del verbo modal. Al mismo tiempo, con el verbo modal can, la partícula no se escribe junta, no puede. La forma negativa de los verbos modales en inglés suele acortarse:

EN forma negativa Muchos verbos modales adquieren el significado de prohibición. Además, la gravedad de la prohibición depende del verbo modal que se utilice:

may not - una forma más suave - "imposible"

no puede - la prohibición más leve posible - "no puedes", "no es deseable"

Ejemplos:

¡No debes fumar en esta habitación!
¡No puedes fumar en esta habitación!

Los niños no podrán salir a pasear sin sus padres.
Los niños no deben salir a pasear sin sus padres.

No puedes llamarla. Espere 15 minutos.
No la llames, espera 15 minutos.

Hay una excepción a las dos últimas reglas. El verbo modal have to requiere el verbo auxiliar do en interrogativos y oraciones negativas.

Probablemente sería útil recordarte que los verbos modales tengo que Y debería requieren partículas detrás de sí mismas. Lo cual también es una excepción a la regla común a todos los verbos modales en el idioma inglés.

¿Con qué frecuencia tienes que trabajar los domingos?
¿Con qué frecuencia deberías trabajar los sábados?

Verbos modales en inglés - Lista completa.

¿Los tres verbos modales más comunes no te parecen suficientes? ¡Es hora de profundizar más! Consideremos en orden todos los verbos modales principales del idioma inglés.

Verbo modal puede (podría)

En oraciones afirmativas se usa para hablar de capacidad física/mental o capacidad para hacer algo.

Ella puede tocar el piano.
Ella puede tocar el piano.

Las oraciones interrogativas expresan una petición:

¿Puedes repetir tus preguntas?
¿Podría repetir sus preguntas?

En oraciones negativas, el verbo modal can, además del significado obvio "can't/can't/can't" a veces tiene el significado de prohibición.

No puedes levantar esta bolsa.
No puedes levantar esta bolsa. (porque es demasiado pesado)

No puedes conducir tan rápido.
No puedes ir tan rápido. (No estas permitido)

El verbo modal can tiene una forma de tiempo pasado: podría. Además del tiempo pasado real, podría usarse en oraciones interrogativas. para expresar una petición cortés.

Puedo tocar el violín.
Sabía tocar el violín. (pasado)

¿Podrías pasarme pimienta?
¿Podrías pasarme el pimiento? (petición cortés)

Verbo modal puede (podría)

Si buscas en el diccionario, encontrarás que el verbo modal may se traduce de la misma manera que el verbo can: puedo/puedo/puedo/puedo. Pero hay una diferencia entre may y can, y es significativa. A diferencia del verbo can, el verbo modal may no expresa capacidad física o mental, sino permiso para realizar una acción recibido de alguien.

Ella puede hacer lo que quiera.
Ella puede hacer lo que ella quiera. (Se le permite hacer lo que quiera)

El segundo significado del verbo modal puede: permite adivina(tal vez lo haga, tal vez lo haga).

Puede que te visite mañana.
Puede que te visite mañana.

En tales oraciones, may se puede reemplazar por might. Usar might en lugar de may no habla del tiempo pasado, como podría pensarse, sino de la menor confianza del hablante en la suposición que está haciendo.

Verbo modal debe

Usamos este verbo modal para decir que se debe realizar la acción. Es decir, cuando se trata del sentido del deber.

Debemos ayudar a nuestros padres.
Debemos ayudar a nuestros padres.

El verbo modal must también se puede utilizar para adivina. En este sentido es similar al verbo modal may. Usar must en lugar de may indica una mayor confianza en lo que dice el hablante.

Ella debe ser estudiante.
Probablemente sea una estudiante.

verbo modal tener que

El verbo have to tiene un significado similar al verbo modal must. También habla de deber, necesidad u obligación. Los verbos modales deben y tienen que diferenciarse en que:

  • have to expresa una obligación relacionada con circunstancias externas;
  • debe expresa una obligación asociada a una necesidad interna, un sentido del deber o la opinión personal del hablante.

Ejemplos de oraciones con el verbo modal have to:

Tienes que trabajar más.
Tienes que trabajar más duro.

El verbo modal debería

El verbo modal debería se puede utilizar para:
1. Dar consejos

Estás enfermo. Deberías ir a la clínica.
Estás enfermo. Necesitas ir a la clínica.

2. Comunicar una obligación o deber. En este sentido, los verbos modales deberían y deben son similares, pero deberían suenan más suaves o con un dejo de duda de que se realizará la acción.

Su empresa debería enviarnos un informe hoy.
Su empresa debería enviarnos un informe hoy.

3. Hablar de una acción esperada o de una acción que es posible con alta probabilidad.

Ya es de noche. No debería estar en casa.
Ya es de noche. Debe estar en casa.

El verbo modal debería

Al igual que debe, el verbo modal debería comunicar que se debe realizar una acción. Pero al mismo tiempo, una oración con debería suena menos categórica que una oración similar con debe y contiene un indicio de recomendación o consejo amistoso.

necesidad del verbo modal

A diferencia de otros verbos modales en inglés, el verbo necesitar puede servir no solo como verbo modal, sino también como verbo semántico.

El verbo semántico necesitar se traduce como necesidad. Utilice el verbo semántico necesitar cuando diga que necesita algo.

Necesito un buen auto.
Necesito un buen auto.

Como verbo modal, necesitar sólo se usa en la forma negativa "no necesita" y tiene un significado similar a "no debe". La diferencia entre los verbos modales need not y must not es la siguiente:

  • no debe hablar de una prohibición estricta de realizar una acción;
  • need not indica que la acción no es necesaria.

Por ejemplo:

No necesitas rendirme cuentas.
No tienes que informarme.

Verbo modal deberá

Este verbo modal tiene varios significados. Puede expresar:

  • Promesa
  • advertencia
  • amenaza

Por ejemplo:

Él hará su trabajo.
Ella hará su trabajo. (Promesa)

No le des mi libro, lo perderá.
No le des mi libro. Ella lo perderá. (advertencia)

Verbo modal will (would)

Significado básico de modal verbo voluntad en inglés: expresar consentimiento para realizar alguna acción.

Pagaré mis deudas.
Pagaré mis deudas.

voluntad tiene otros significados.

Sinónimos de verbos modales.

Algunos verbos modales en inglés tienen sinónimos. Los sinónimos de verbos modales son frases que tienen el mismo significado que un verbo modal, pero se conjugan y forman tiempos según reglas generales.

Como recordarás, los verbos modales no se pueden utilizar en tiempo futuro. Por tanto, en tiempo futuro, el verbo modal se sustituye por el sinónimo correspondiente. Por ejemplo:

Podrás entender chino.
Podrás entender chino.

Verbos modales en inglés: ejercicios con respuestas.

Si has leído hasta aquí, probablemente ya sepas mucho sobre los verbos modales. Es hora de consolidar tus conocimientos realizando algunos ejercicios prácticos. Puedes encontrar más ejercicios en este enlace.

EJERCICIO 1. Coloque el verbo correcto en lugar de los puntos suspensivos. Para verificar la respuesta correcta, haga clic en el botón "Respuesta correcta".

EJERCICIO 2. Traduce las oraciones al ingles.

EJERCICIO 3. Corrija el error en las oraciones en inglés.

Verbos modales son un concepto nuevo para los hablantes de ruso y, al comenzar a estudiarlos, debes aclarar por ti mismo qué tipo de palabras son y en qué se diferencian de los verbos comunes:

Este es un pequeño grupo de palabras que no denotan una acción, sino solo la posibilidad, admisibilidad, probabilidad o necesidad de realizar alguna acción.

Acción:
Ella escribe poemas. — ella escribe poemas.

Probabilidad de acción:
Puede escribir poemas. — ella puede escribir poemas. Los verbos modales no expresan acción, sino la posibilidad de acción.

  1. El verbo modal va antes del verbo semántico y junto con él forma un predicado verbal complejo.
    • Debe trabajar mucho si quiere llegar a ser un buen especialista. — Debe trabajar duro si quiere convertirse en un buen especialista.
  2. El verbo después del modal siempre está en forma infinitiva, pero en la mayoría de los casos sin la partícula infinitiva -to
    • Puedes llevarte mi computadora portátil. — Puedes tomar prestada mi computadora portátil
  3. No necesitan tipos de oraciones negativas e interrogativas en el verbo auxiliar. La negación y la pregunta se construyen utilizando las propias palabras modales..
    • ¿Puedo llevarme tu cuaderno? — ¿Me prestas tu cuaderno??
      Si puedes.- sí tu puedes
    • No puedo traducir estas citas al inglés. — No puedo traducir estas expresiones al inglés.
  4. En el Presente Simple en tercera persona no tienen la típica terminación -s.
    • Ella debe tomar una decisión. -
    • Ella debe tomar una decisión

¿Qué elegir, mayo o lata?

El tema de los verbos modales no se puede considerar difícil, pero entre ellos hay pares de palabras con la traducción "idéntica" al ruso. Estos pares de palabras, por supuesto, tienen ciertas connotaciones semánticas en el idioma inglés, que determinan su uso. Hoy veremos uno de estos pares de verbos difíciles:
podría serser capaz

Usar poder o puede muy a menudo una dificultad para los principiantes, aunque su traducción parece no ser diferente. Sin embargo, creo que después de estudiar esta tabla te darás cuenta de que existen claras diferencias entre ellas que no son tan difíciles de recordar. ¿Por qué es tan importante abordar esto? porque exactamente poder Y puede se encuentran entre los más utilizados en el idioma inglés.

El verbo modal can expresa capacidad mental o física. muestra que actor tiene la fuerza para realizar la acción

  • Puedo leer en ruso, búlgaro y francés. — Puedo leer ruso, búlgaro y francés.
  • Puedo trabajar 10 horas al día, pero estoy muy esforzado al final de la jornada laboral. - Puedo trabajar 10 horas al día, pero estoy muy cansado al final de la jornada laboral.

El verbo modal may expresa la aprobación o el permiso de alguien para realizar una acción. Indica que al sujeto se le ha dado la oportunidad de hacer algo.


Los verbos modales pueden y pueden tener diferentes connotaciones.
  • Puede utilizar este escritorio cuando prepare su tarea. — Puede usar esta mesa cuando hace su tarea.
  • Abuela, tienes una carta. ¿Te lo puedo leer? — Abuela, recibiste una carta. ¿Te lo puedo leer?

Usar can y may en el habla informal

Lo dicho anteriormente es una regla de uso “inquebrantable” poder Y puede en inglés estándar. Pero lo que vemos en el inglés hablado informal es algo diferente: un verbo modal poder desplaza puede fuera de uso.

Entonces, al pedir permiso, el niño no usa puede como debería:

Mamá, ¿puedo jugar en el jardín? — Mamá, ¿puedo jugar en el jardín?
Sí tu puedes. — Sí.

Al mismo tiempo, incluso los adultos, conociendo las reglas y sutilezas semánticas de estas palabras, todavía las descuidan, considerando el verbo modal. puede demasiado remilgado. Habiendo hablado de este fenómeno en el inglés hablado moderno, de ninguna manera te animo a que hables de la misma manera; al contrario, mi consejo sería utilizar estas palabras correctamente en las situaciones apropiadas.

Video: ¿Cuál es la diferencia entre Can y May?

  1. Para expresión posibilidades o capacidades realizar una acción (con Infinitivo Indefinido*).
    I poder hacer Es ahora. → Puedo hacerlo ahora.
  2. Cuando posibilidad no permitida que la acción realmente tuvo lugar (con Infinitivo Perfecto**).
    Él no puedo haberlo hechoél. → No puede ser que él haya hecho esto.

PODRÍA se utiliza:

  1. Para expresión posibilidades o capacidades realizar una acción en el pasado (con Infinitivo Indefinido).
    Él podía nadar muy bien cuando era joven. → Podía nadar bien cuando era joven.
  2. EN indirecto discursos dependiendo del verbo en pasado tiempo (con Infinitivo Indefinido e Infinitivo Perfecto).
    dije que el podría hablar Inglés. → Dije que puede hablar inglés.
    dije que el no podría haberlo hecho eso. → Dije que no podía hacerlo.
  3. EN

    Si lo intentó, él podría hacer

    Si lo hubiera intentado, podría haber hechoél. → Si lo intentara, podría hacerlo.

MAYO se utiliza:

  1. Para expresión permisos(con Infinitivo Indefinido).
    puede ir a casa ahora. → Ahora puedes irte a casa.
  2. Para expresión suposiciones:
    a) relativo al presente o futuro (con Infinitivo Indefinido).
    Él puede lloverá hoy. → Podría llover hoy.
    b) relacionado con el pasado (con Infinitivo Perfecto)

    Él puede haber regresado a Londres. → Es posible que haya regresado a Londres.

PODRÍA se utiliza:

  1. EN indirecto discursos dependiendo del verbo en pasado tiempo:
    a) expresar permiso (con Infinitivo Indefinido).
    Ella dijo que el puede tomar su doctor. → Ella dijo que podía llevarse su diccionario.
    b) expresar una suposición (con Infinitivo Indefinido e Infinitivo Perfecto).
    Él dijo que ella podría saber su dirección. → Dijo que tal vez ella supiera su dirección.
    Él dijo que ella podría haber perdido su dirección. → Dijo que podría haber perdido su dirección.
  2. EN parte principal de oraciones condicionales:
    a) en oraciones condicionales del segundo tipo (con Infinitivo Indefinido).
    Si lo intentaste, podría obtener el abucheo k. → Si lo intentaras, podrías conseguir este libro.
    b) en oraciones condicionales del tercer tipo (con Infinitivo Perfecto).
    Si hubiera estado aquí, él podría haber ayudado a nosotros. → Si estuviera aquí, podría ayudarnos.

Diferencia en el uso de CAN (PODRÍA) y MAYO (PODRÍA)

si el verbo Poder usado con el significado capaz, capaz, capaz, entonces se utiliza CAN (PODRÍA). si el verbo Poder usado con el significado permitido, entonces se utiliza MAY (MIGHT). Comparar:
¿Puedo entrar? - Sí tu puedes.- Significado habilidad física entrar, es decir sí, eres físicamente capaz de hacerlo.
¿Puedo pasar? - Si puedes.- Significado permiso entrar, es decir sí, tienes permitido, permitido hacerlo. *Infinitivo indefinido - infinitivo indefinido, forma simple infinitivo. Formado sin ayuda y un verbo auxiliar.
**Infinitivo perfecto - infinitivo perfecto, Forma compleja infinitivo. Formado usando el verbo to have + Participio Pasado (participio pasado).