Casa desde cero 

Central hidroeléctrica Sayano-Shushenskaya. Presa de Asuán, construida con la ayuda de la URSS en Egipto

Tengo una mala actitud hacia los ambientalistas. Por lo general, se trata de un delincuente pagado. Pero a veces, aunque ocasionalmente, tienen razón. Dejame darte un ejemplo:
El apogeo de la Guerra Fría. La crisis de los misiles cubanos acaba de calmarse. Como burlándose de los proletarios de los países socialistas hermanos, los ingenieros energéticos de las barras y las estrellas lanzan aquí y allá sus ligeros ciento diez voltios capitalistas en lugar de los doscientos veinte de los fuertes obreros y campesinos. La situación se está calentando. Y Nikita Sergeevich, como de costumbre, sin dudarlo un momento, toma una audaz decisión hidráulica...
...El Nilo es el río más largo del mundo, su longitud es de 6.650 km, la superficie de la cuenca cubre 3.400.000 km;. El Nilo fluye de sur a norte y tiene tres afluentes principales: el Nilo Blanco, el Nilo Azul y el Atbara. La fuente más lejana del Nilo es el río Kagera, que nace en Burundi y, siendo frontera entre Tanzania, Ruanda y Uganda, desemboca en el lago Victoria. Desde aquí se origina el Nilo Victoria, que luego cruza los desiertos de Kyoga y Albert y, desde una zona llamada Nimule, cruza la frontera de Sudán. Este tramo del Nilo se llama Nilo Blanco. El Nilo Azul se origina en el centro de Etiopía y se fusiona con el Nilo Blanco cerca de Jartum. El Nilo Azul lleva agua que provoca inundaciones en Egipto y fertiliza las tierras. El tercer afluente del Nilo, el Albar, se fusiona con el Nilo en el noreste de Hartema. Al llegar al lago Nasser en Egipto, cerca de El Cairo, el Nilo comienza a formar un delta. El Nilo desemboca en el mar a través de 7 canales, 5 de los cuales forman pequeños lagos. Los lagos Rosetta y Damietta tienen 10 metros de profundidad. La anchura del delta del río Nilo en su confluencia con el mar entre las ciudades de Alejandría y Dumyat es de 300 km.
Sin embalse, el Nilo se desbordaba cada año durante el verano, desbordándose con agua procedente de las profundidades de África. Estas inundaciones arrastraron sedimentos y minerales fértiles que hicieron que el suelo alrededor del Nilo fuera extremadamente fértil e ideal para Agricultura. Es cierto que en un año de aguas altas, campos enteros podrían quedar completamente arrasados. Y en el año de escasez de agua, la hambruna debida a la sequía se generalizó. Pero, en general, el Nilo alimentó a Egipto durante miles de años...
La mejor definición del río Nilo proviene del ex primer ministro británico Winston Churchill, quien en su libro The River War compara el río Nilo y su cuenca con una gran palmera. Como escribe Churchill, las raíces de este árbol están "en el lago Victoria, Albert y la región de Sadd, el tronco está en Egipto y Sudán, y el delta del Nilo forma sus ramas". Egipto utiliza actualmente alrededor del 70% Recursos hídricos Nilo, Sudán: 25%, los 8 países restantes representan el 5% del agua del río. Egipto tiene una política agrícola basada en un 99% en el riego del Nilo.
El objetivo del Proyecto Asuán era prevenir inundaciones, proporcionar electricidad a Egipto y crear una red de canales de riego para la agricultura. Bueno, a Nikita Sergeevich le encantaba cultivar tierra virgen. Bueno, no le des pan, déjalo cultivar tierra virgen. Incluso en Egipto...
Después de la finalización de la presa, la superficie de tierras irrigadas de Egipto aumentó en un tercio. Debido a la capacidad de regular el flujo, muchas tierras antiguas recibieron agua. todo el año y dar tres cosechas en lugar de una. Además de la central hidroeléctrica de la presa, con una capacidad de 2,1 millones de kW, que se ha convertido en la mayor fuente de energía del país. Por estas razones, los egipcios todavía toleran la existencia de la presa de Asuán, aunque su paciencia ya está llegando a su fin. Y es por eso:
La presa superior se completó el 21 de julio de 1970 y, desde entonces, limos y minerales fértiles comenzaron a depositarse frente a la presa, en el lago Nasser. Y, en consecuencia, dejaron de venir al campo. Pero, poco a poco, el nivel del lago Nasser va aumentando. No por el agua, sino por el cieno que se deposita en su fondo. Que de forma lenta pero segura asciende hasta el nivel del borde superior de la presa. Pero es imposible aumentar la altura de la presa; debido al aumento de peso del cuerpo de la presa, su base se deforma.
Para evitar la acumulación de sedimentos en el lago Nasser, se construyó el canal Toshka para desviar las aguas del Nilo con los sedimentos que contiene hacia el oeste del lago Nasser. Pero esta es una solución temporal, ya que las tierras bajas de Toshka tarde o temprano se llenarán con el mismo limo.
Pero los problemas del lago Nasser son sólo el comienzo. Las bayas, causadas por la sedimentación del limo en el lago Nasser, florecieron exuberantemente en el propio delta del Nilo.
Casi toda la población de Egipto vive en el delta del río Nilo, que representa el 0,03% del territorio del país. Como resultado de la falta de limo fértil en los campos, la fertilidad del delta del Nilo comenzó a disminuir año tras año. Pero no es sólo eso. Antes de la construcción de la presa, el limo se llevó al mar y, como consecuencia, nuevamente se detuvo la erosión de la costa por el mar en todo el Mediterráneo oriental. Después de la construcción de la presa, se detuvo la evacuación de sedimentos al mar y, por supuesto, como consecuencia de ello, cada tormenta erosiona ahora la costa del mar en la región del delta del Nilo.
Este notorio delta en sí no es muy grande. Justo al norte de El Cairo, 150 km al sur de su confluencia con el mar, el río Nilo se bifurca. Es decir, el delta del Nilo es aproximadamente un triángulo isósceles con un lado de 150 kilómetros. El área del delta del Nilo es de 24 mil km. Y, por ejemplo, el reino de los Países Bajos ocupa una superficie de 41,5 mil metros cuadrados. km, es decir, casi el doble de la superficie del delta del Nilo. Y en este país supuestamente densamente poblado sólo viven 16 millones de personas. Y en la mitad de Holanda, llamada Delta del Nilo, vive casi toda la población de Egipto: unos 80 millones en la actualidad. Es decir, Holanda, en comparación con el delta del Nilo, es un país escasamente poblado. Casi deshabitado...
Se está produciendo una erosión sustancial en todo el Mediterráneo oriental. costas debido a la escasez de arena, que antes traía el Nilo. En Israel, por ejemplo, debido a esto, las playas se están erosionando activamente y las medidas para protegerlas cuestan bastante dinero. El mismo problema ocurre en el Líbano, Chipre y Siria. E incluso en la costa mediterránea de Turquía, el proceso de erosión de las playas es bastante notable.
Según Hamdi Hussein-Khalifa, director del centro de investigación del ministerio, la mayor parte del delta del Nilo podría quedar inundada antes de finales de este siglo (el delta del Nilo es plano como una mesa y se encuentra justo por encima del nivel del mar). Y el ministro de Ecología de Egipto, Maged George, dijo que el 50% del delta del Nilo podría inundarse. La razón es la erosión costera.
Pero no es necesario esperar hasta finales de siglo. Si la presa explota, todo el delta del Nilo, con decenas de millones de egipcios viviendo en él, se hundiría en el abismo durante un par de días. En el período posterior al Plioceno, el valle del Nilo era una estrecha bahía marina de 15 kilómetros de ancho que se adentraba profundamente en el continente. Si la presa de Asuán explota, esta estrecha bahía se llenará de agua del lago Nasser. Y no es difícil volar una presa. Una pequeña rotura en la presa construida en forma de arco es suficiente para que el flujo de agua resultante lo arrase todo.
Es cierto que en unos días bajará el nivel del agua en el delta. Pero la fertilidad del suelo aumentará considerablemente. Porque el nivel del suelo en el Delta del Nilo subirá un metro y medio por el cieno que traerán consigo aguas turbulentas del lago Nasser repentinamente vacío.
Por esta razón, Egipto se convirtió en el primer país árabe en hacer la paz con Israel.
Ya no se discuten problemas como el uso de fertilizantes artificiales que, a diferencia del lodo de los ríos, provocan una contaminación química del suelo y de las aguas subterráneas. Además de la casi total interrupción de la pesca en el Nilo, que también está contaminado por los mismos fertilizantes.
El problema de la salinidad en el delta del Nilo se ve agravado por una reducción generalizada del caudal (una parte importante del agua del Nilo se evapora de la superficie del lago Nasser). La ciudad de Asuán, donde se construyó la presa, es la ciudad más meridional de Egipto. Situada a orillas del Nilo, a unos miles de kilómetros al sur del delta del río, cerca de la frontera con Sudán. Asuán es el desierto del Sahara. Es decir, mucho calor y nula humedad. Como resultado, la evaporación de la preciosa agua dulce de la superficie del lago Nasser es colosal. La pérdida de una porción significativa del flujo de agua dulce del Nilo debido a la evaporación del lago Nasser ha reducido drásticamente la descarga de agua dulce del Nilo en el delta.
Como resultado, el agua salada penetra aún más en el delta. Algunas tierras de cultivo ya han sido destruidas por inundaciones de aguas subterráneas saladas. Y la superficie de ese suelo salino en el delta del Nilo está creciendo rápidamente. El suelo del Nilo, el llamado Geth, es limo seco. El GEF es muy fértil, más fértil que el suelo negro y mucho más. Pero esto aún no está salado. Nada crecerá en el ganado salado. Y es casi imposible restaurar la solución salina.
La construcción de la presa también afectó a la pesca en el Mediterráneo, ya que el ecosistema marino dependía en gran medida del rico flujo de fosfatos y silicatos del Nilo. Desde la construcción de la presa, las capturas en el Mediterráneo se han reducido casi a la mitad.
En Egipto, la incidencia de la esquistosomiasis ha aumentado marcadamente en los últimos años a medida que un gran número de Las algas en el lago Nasser contribuyen a la proliferación de caracoles portadores de esta enfermedad. La ecología del valle del Nilo es, en general, extremadamente frágil. Algo le pasó al agua del Nilo y las consecuencias son ciclópeas. Según el libro del Éxodo, Dios trajo el desastre a Egipto como castigo por la negativa del Faraón a liberar a los hebreos de la esclavitud. Hubo diez desastres o plagas: primero, el agua del Nilo se convirtió en sangre, luego vinieron las invasiones de sapos, mosquitos y moscas, luego una plaga del ganado, luego los cuerpos de los egipcios se cubrieron de úlceras y forúnculos, luego una lluvia de fuego cayó sobre el país, luego una invasión de langostas, luego una oscuridad impenetrable cayó sobre Egipto, y luego murieron todos los primogénitos del país, excepto los judíos.
Sí, el granizo de fuego y la posterior oscuridad aparentemente fueron causados ​​por la erupción del volcán Santorini en la isla del mismo nombre en el mar Mediterráneo. Pero todo lo demás, de hecho, todas estas ejecuciones egipcias son desastres ambientales. Como resultado, la situación general en Egipto se deterioró hasta tal punto que los judíos abandonaron el país.
...El delta del Nilo, repito, se formó en el lugar de una bahía que poco a poco se fue llenando de sedimentos de limo del Nilo. Y ahora, tras el cese del flujo de este mismo limo, esta bahía hasta ahora sin nombre está volviendo poco a poco a la vida.
Los egipcios están desarrollando apresuradamente un programa de 20 años para combatir el avance del mar. En 2007, se propuso un proyecto de presa que no sólo separaría la sal y la agua dulce(por encima y por debajo del suelo), pero también elevará la orilla dos metros. Es cierto que su implementación requiere más dinero que todo el presupuesto de Egipto durante 10 años. Sin embargo, su eficacia es extremadamente dudosa...
En 1929, cuando la región estaba bajo control británico, se preparó un documento que regula el uso de los recursos hídricos del Nilo, según el cual Egipto es prácticamente el propietario del río Nilo. Después de que Sudán declarara su independencia en 1959, el acuerdo fue revisado. A Sudán se le concedió el derecho a utilizar 1/4 de las aguas del Nilo. Sin embargo, ese mismo año, los ajustes realizados al documento vuelven a enfatizar que Egipto es la única fuerza dominante en el río. Según el acuerdo, ningún país sin el permiso de Egipto podrá construir represas o canales de irrigación en el río Nilo, drenar tierras para la agricultura o tomar medidas que puedan reducir el volumen de agua en el río. Según el documento, Egipto puede hacer uso del derecho de veto sobre la ejecución de cualquier proyecto relacionado con las aguas del río. Está claro que los países situados en la parte alta del Nilo no van a tolerar una violación tan flagrante de su soberanía.
Además de Egipto y Sudán, también utilizan aguas del Nilo Etiopía, Tanzania, la República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Burundi, Ruanda y Eritrea. Después de que Sudán se separara de Egipto, en 1959 se firmó un tratado entre los países, según el cual el 87% de las aguas del Nilo se dividieron entre Egipto y Sudán. Mientras tanto, los países ubicados en las fuentes del Nilo señalan que en el momento de la celebración del tratado eran colonias británicas y, naturalmente, nadie tuvo en cuenta sus intereses. Desde 2004, los países africanos de la cuenca del Nilo han comenzado a exigir la construcción de represas, centrales eléctricas y la implementación de proyectos agrícolas basados ​​en sistemas de riego. Tras señalar que el acuerdo fue firmado en 1929 por Gran Bretaña, dejando atrás el período colonial, los países exigieron la firma de un nuevo documento.

PD. Debido al calentamiento global, el nivel de los océanos del mundo en general, y del mar Mediterráneo en particular, está aumentando gradualmente. Durante el último siglo, el nivel del mar Mediterráneo ha aumentado 20 centímetros, lo que ha provocado inundaciones y salinización de una gran superficie de tierra cultivable en el Delta. Para 2025, es probable que el mar Mediterráneo aumente otros 30 centímetros.

Historia de la construcción

El proyecto de regular las aguas del Nilo mediante la construcción de una presa debajo de Asuán fue elaborado por primera vez en el siglo XI por Ibn al-Haytham. Sin embargo, el proyecto no pudo implementarse con medios tecnicos ese momento. Los británicos comenzaron la construcción de la primera presa en 1899 y la terminaron en 1902. El proyecto fue diseñado por Sir William Willcox y en él participaron varios ingenieros distinguidos, entre ellos Sir Benjamin Baker y Sir John Aird, cuya firma, John Aird and Company, fue la principal. contratista. La presa era una estructura impresionante de 1.900 m de largo y 54 m de alto. El diseño inicial, como pronto quedó claro, era inadecuado y la altura de la presa se elevó en dos etapas, 1907-1912 y 1929-1933.

La construcción comenzó en 1960. La presa superior se completó el 21 de julio de 1970, pero el embalse comenzó a llenarse ya en 1964, cuando se completó la primera etapa de construcción de la presa. El embalse puso en peligro de desaparición muchos sitios arqueológicos, por lo que se llevó a cabo una operación de rescate bajo los auspicios de la UNESCO, como resultado de la cual 24 monumentos importantes fueron trasladados a lugares más seguros o trasladados a países que ayudaron en las obras (Templo de Debod en Madrid y Templo de Dendur en Nueva York).

La gran inauguración y puesta en servicio del complejo hidroeléctrico de Asuán tuvo lugar el 15 de enero de 1971, con la participación del presidente de la UAR Anwar Sadat, que cortó la cinta en el arco azul en la cima de la presa, y el presidente de la Presidium del Consejo Supremo de la URSS N.V. Podgorny.

Principales características de las obras hidráulicas.

Panorama de la presa alta de Asuán

La presa alta de Asuán tiene 3600 m de largo, 980 m de ancho en la base, 40 m de ancho en la cima y 111 m de alto, y consta de 43 millones de m³ de materiales de suelo. El caudal máximo de agua a través de todas las alcantarillas de la presa es de 16.000 m³/s.

El canal Toshka conecta el embalse con el lago Toshka. El embalse, denominado lago Nasser, tiene una longitud de 550 km y una anchura máxima de 35 km; Su superficie es de 5250 km² y su volumen total es de 132 km³.

La capacidad de doce generadores (cada uno de 175 MW) es de 2,1 GW de electricidad. Cuando la central hidroeléctrica alcanzó su potencia prevista en 1967, proporcionó aproximadamente la mitad de toda la energía generada en Egipto.

Tras la construcción del complejo hidroeléctrico de Asuán se evitaron las consecuencias negativas de las inundaciones de 1964 y 1973, así como de las sequías de 1972-1973 y 1983-1984. Alrededor del lago Nasser se ha desarrollado un número importante de pesquerías.

Problemas ecológicos

Sin embargo, además de los beneficios, la toma del Nilo causó muchos problemas ambientales. Vastas zonas de la baja Nubia quedaron inundadas, lo que desplazó a más de 90.000 personas. El lago Nasser inundó valiosos yacimientos arqueológicos. El limo fértil, que era arrastrado anualmente durante las inundaciones en las llanuras aluviales del Nilo, ahora se retiene sobre la presa. Hoy en día, el limo está elevando gradualmente el nivel del lago Nasser. Además, se han producido cambios en el ecosistema mediterráneo: las capturas de peces en la costa han disminuido a medida que los nutrientes han dejado de fluir desde el Nilo.

Hay cierta erosión de las tierras de cultivo río abajo. La erosión de la costa, debido a la falta de sedimentos nuevos provenientes de las inundaciones, eventualmente provocará la pérdida de las pesquerías lacustres, que actualmente son la mayor fuente de peces de Egipto. El descenso del delta del Nilo provocará una afluencia de agua de mar hacia su parte norte, donde ahora se encuentran las plantaciones de arroz. El propio delta, que ya no estaba fertilizado por el limo del Nilo, perdió su antigua fertilidad. La producción de ladrillo rojo, que utiliza arcilla del delta, también se vio afectada. En el Mediterráneo oriental hay una importante erosión de las costas debido a la falta de arena que antes traía el Nilo.

La necesidad de utilizar fertilizantes artificiales suministrados por corporaciones internacionales también es controvertida porque, a diferencia del limo de los ríos, causan contaminación química. El control inadecuado del riego ha provocado la destrucción de algunas tierras agrícolas debido a las inundaciones y al aumento de la salinidad. Este problema se ve agravado por el debilitamiento de los caudales de los ríos, lo que provoca agua salada está invadiendo cada vez más el delta.

La construcción de la presa también afectó a la pesca en el Mediterráneo, ya que el ecosistema marino dependía en gran medida del rico flujo de fosfatos y silicatos del Nilo. Las capturas en el Mediterráneo se han reducido casi a la mitad desde la construcción de la presa. Los casos de esquistosomiasis se han vuelto más frecuentes, ya que una gran cantidad de algas en el lago Nasser contribuye a la proliferación de caracoles portadores de esta enfermedad.

La presa de Asuán tiende a aumentar la salinidad del mar Mediterráneo, afectando así el flujo desde el Mediterráneo hacia océano Atlántico(ver Estrecho de Gibraltar). Este flujo se puede rastrear a lo largo de miles de kilómetros en el Atlántico. Algunas personas creen [ ¿OMS?] que la influencia de esta presa acelera los procesos que conducirán a la próxima edad de hielo.

A finales de los años 1990. El lago Nasser comenzó a expandirse hacia el oeste e inundar las tierras bajas de Toshka. Para evitar este fenómeno se construyó el canal Toshka, que permitió desviar parte de las aguas del Nilo hacia regiones occidentales países.

Las represas de Asuán proporcionan evidencia clara de que el problema fundamental de Egipto es mucho más intratable de lo que sugirió la concisa evaluación de John Gunter: “Crear más tierra. O reducir el número de personas. Cualquier solución acabará con el problema, pero ninguna es sencilla". Cada represa hizo cultivables grandes áreas, aumentando la productividad agrícola y proporcionando energía para la industria. Sin embargo, todo el efecto positivo quedó en nada debido al rápido crecimiento de la población, que una vez más amenaza con superar el nivel previsto por los recursos disponibles.

Esta circunstancia está obligando a Egipto a implementar proyectos de riego aún más ambiciosos. Muy conscientes de la importancia de las represas, los egipcios tienden a verlas como una atracción turística de primer nivel. Por el contrario, la mayoría de los extranjeros ven estas estructuras sólo como una forma de llegar a Abu Simbel, la isla de Philae y el templo de Kalabsha, que fueron reconstruidos en un sitio más alto después de la construcción. presa alta. Las vistas desde la cima de ambas presas son bastante impresionantes, así que asegúrese de hacer una parada aquí en su viaje.

Antigua presa de Asuán

Directamente río arriba desde las gradas de First Rapids Presa de Asuán construido por los británicos (1898-1902) y posteriormente completado dos veces para aumentar la productividad. Se trata de una de las estructuras de su tipo más grandes en todo el mundo, con 50 metros de alto, 2 kilómetros de largo, 30 metros de espesor en la base y 11 en la cima. Al recorrerlo, seguramente notará 180 compuertas que se abren durante las inundaciones y luego, a medida que baja el nivel del agua en el río, se cierran gradualmente para preservar al menos parcialmente el ciclo natural.

Ahora que la presa de gran altura ha asumido todas las funciones de almacenamiento de agua y riego, la antigua se especializa principalmente en generar electricidad para la cercana planta de Kim, que produce fertilizantes químicos. Al sur de la presa se puede ver entre las islas. En el extremo oriental de la presa se encuentra la antigua Colonia del Embalse, ahora llamada Khazan. Aquí se encuentran villas de estilo colonial entre jardines verdes. Los taxis minibús y las camionetas van aquí desde Asuán, pero en el momento de escribir este artículo turistas extranjeros no lo tomaron.


En 1952, quedó claro que la presa de Asuán ya no podía satisfacer las necesidades de Egipto y no garantizaba una protección fiable contra una hambruna masiva. Nasser prometió construir una nueva presa a seis kilómetros río arriba que daría a Egipto un futuro, conduciría al desarrollo de nuevos sectores industriales y enviaría electricidad a cada pueblo. Cuando, bajo presión de Estados Unidos, el Banco Mundial se negó a conceder el préstamo prometido, Nasser llevó a cabo la nacionalización para obtener fondos para el proyecto y pidió ayuda a la URSS.

La construcción de la presa (1960-1971) continuó después de su muerte, al igual que la era de la cooperación soviético-egipcia. Cuando Egipto decidió instalar generadores de turbinas más potentes a finales de los años ochenta, los compró a Estados Unidos, tras lo cual resultó que había menos problemas con los rusos. Hoy en día, se invita a contratistas de Europa occidental a implementar un nuevo e importante proyecto en Toshka, que alguien llamó “Un patio de recreo para ingenieros”.

  • Visita a la presa alta

La presa alta se encuentra a 13 kilómetros de Asuán. Puedes recorrerlo en cualquier momento de 7.00 a 17.00 horas. Todos los ocupantes del vehículo deberán pagar un peaje de 5 £. Se les puede pedir que muestren sus pasaportes. En la entrada occidental de la presa se encuentra el Memorial Soviético-Egipcio, una torre gigante con forma de flor de loto, construida como símbolo de la cooperación y los beneficios aportados por la presa. Ambos están representados en un heroico bajorrelieve realizado al estilo del realismo socialista. El elevado mirador, al que se puede acceder en ascensor, sólo tiene capacidad para cuatro visitantes a la vez.

Aquí se puede ver cómo se desmorona el hormigón con el que se construyó la presa y experimentar un ataque de mareo. Cerca del extremo oriental de la presa hay un pabellón para visitantes (todos los días, de 7:00 a 17:00), que el guardián abrirá después de recibir baksheesh. Entre las exhibiciones se encuentra un modelo de quince metros de la presa, planos para su construcción (en ruso y árabe) y una selección de fotografías que hablan sobre el movimiento.

A menos que solicite que lo lleven a la torre (burg) o al modelo (mekat), el taxi simplemente se detendrá en medio de la presa para que pueda realizar un recorrido rápido. Desde esta excelente posición, la altura de la presa (111 metros) es difícil de evaluar debido a su vallado, pero la longitud (3830 metros) y el ancho en la cima (40 metros) con un ancho de la base (980 metros) son impresionante. Desde el extremo sur de la presa se puede ver más allá del lago Nasser. Al norte se puede ver la gigantesca central eléctrica de 2.100 megavatios situada en la orilla oriental y los canales por los que desemboca el agua en el Nilo. Siempre hay nubes de niebla que se ciernen sobre ellos, que de vez en cuando son atravesadas por un arco iris. Más abajo, río abajo, entre un grupo de islas, se encuentra la isla de Philae.

Dado que los extranjeros tienen prohibido utilizar taxis minibús en Asuán, la única manera transporte público, yendo a la presa alta, hay un tren con vagones de tercera clase (pasa cada hora de 6.00 a 16.00; 1 libra), que va a la estación Saad al-Ali, ubicada a cinco kilómetros del extremo oriental de la presa, cerca del muelle. donde para el ferry que va al Wadi -Halfa- y los cruceros que viajan por el lago Nasser. Aquí los turistas que llegan a tierra pueden tomar un minibús hasta Asuán (parada junto a la estación; 1,5 libras).


El lago Nasser y su impacto en el medio ambiente

La consecuencia más llamativa de la construcción de la presa alta fue la creación del lago Nasser, que se extiende a lo largo de 500 kilómetros y llega al territorio de Sudán. Profundidad en lugares seleccionados Con más de 180 metros y una superficie de 6.000 kilómetros cuadrados, el lago es el embalse más grande del mundo y se parece más a un mar interior. Durante una sequía que duró una década, cuando el nivel del agua del Nilo cayó a su nivel más bajo en 350 años, salvó a Egipto de la hambruna que asolaba Etiopía y Sudán.

Cuando las fuertes lluvias de 1988 obligaron al Nilo a desbordarse, la presa de gran altura salvó a Jartum de las inundaciones. Porque debido a la destrucción de la presa. La mayoría de La población de Egipto sería arrastrada al mar Mediterráneo y proteger la presa es una prioridad absoluta. En las colinas circundantes hay instalaciones de radar y sistemas antiaéreos. No se ha olvidado que Israel amenazó con bombardear la presa durante las guerras de 1967 y 1973 y Gadafi en 1984.

Aunque aún no se han evaluado los impactos sociales, culturales y ambientales de la presa, su llegada ha traído consigo la mayoría de los beneficios prometidos. Egipto pudo convertir 700.000 feddans (una medida de superficie de poco menos de un acre) de tierra cultivada del antiguo sistema de irrigación estuarino a irrigación durante todo el año, duplicando o incluso triplicando el número de cosechas y generando alrededor de un millón de feddans de desierto. cultivable.

Además, la aparición de la presa provocó un aumento del 30% producción industrial. Genera electricidad para las plantas químicas y cementeras de Asuán, Helwan Iron and Steel Works y las refinerías de petróleo. La pesca y el servicio a los turistas en el lago Nasser se han convertido en industrias rentables. y el nuevo gasolinera Toshka y el canal Sheikh Zayed, a medida que se implemente el proyecto Toshka, deberían convertir nuevas áreas desérticas en tierras fértiles.

Las principales víctimas son los nubios, cuya patria quedó inundada por el lago. Otros aspectos del impacto de la presa en ambiente todavía están en estudio. La evaporación del lago provoca niebla, nubes e incluso precipitaciones en zonas anteriormente áridas, y el agua subterránea bajo el Sahara llega a la lejana Argelia. Debido a que la presa atrapa el cieno que alguna vez devolvió la fertilidad a los campos de Egipto, los agricultores ahora dependen de los fertilizantes. Es posible prevenir la salinización del suelo causada por el riego durante todo el año únicamente mediante la creación de un sistema de drenaje extenso.

Sin embargo, esto convierte las tierras locales en una fuente de mosquitos y bilharzia. Los monumentos antiguos también están expuestos a la sal causada por el aumento del nivel del agua y la humedad. Algunos incluso creen que la presa ha hecho a Egipto más susceptible a los terremotos. Finalmente, sin los depósitos de limo que antes lo llenaban regularmente, el mar Mediterráneo lo destruye intensamente a lo largo de toda la costa.

Según los cálculos existentes, el lago se llenará de limo dentro de quinientos años. Algunos creen que para entonces Nubia podría volver a estar cubierta de una exuberante vegetación, como en la época prehistórica. Otros temen que en un futuro muy próximo se produzcan conflictos internacionales por los recursos hídricos. Cuando Etiopía comenzó recientemente a explorar la posibilidad de construir una presa en el río Abbay (el nacimiento del Nilo Azul), el gobierno egipcio advirtió que cualquier reducción en la cantidad de agua del Nilo que fluye hacia el país (según el tratado es de 59 mil millones de metros cúbicos metros al año) se consideraría una amenaza a la seguridad nacional y en el futuro se necesitará aún más agua.


  • Cruceros y pesca en el lago Nasser

Para apreciar la magnitud del lago Nasser y ver los monumentos que de otro modo serían inaccesibles conocidos como el lago Nasser, Amada y Qasr Ibrim, debes realizar un crucero. Los cruceros comenzaron a navegar por el lago en 1993 por iniciativa de Mustafa al-Gindi, un nubio nacido en El Cairo. Sus dos primeros barcos fueron el Eugenie (que recuerda a un pabellón de caza de principios del siglo XX) y el Qasr Ibrim (construido en un estilo Art Déco típico de los años 30, ambos operados por Belle Epoque Travel en El Cairo).

Actualmente hay otros cinco barcos navegando en el lago: Prince Abbas, Queen Abu Simbek, Nubian Sea y Tania, todos de cinco estrellas, a excepción del Tania de cuatro estrellas. Cada uno sigue la misma ruta, haciendo un viaje de cuatro días desde la presa alta o una navegación de tres días desde Abu Simbel. El crucero incluye visitas a los tres monumentos mencionados anteriormente, así como a Abu Simbel y el Templo Kalabsha. La mayoría de los pasajeros son miembros de grupos turísticos que reservan asientos con antelación antes de llegar a Egipto.

Pero la participación en el crucero también se puede organizar a través de Belle Epoque en, así como en agencias ubicadas en el paseo marítimo de Asuán, como Eastmar Travel (Mar de Nubia) o Travco (Tania). Los precios oscilan entre 120 y 190 dólares por persona y noche, incluidas las comidas y las visitas a los monumentos. Nubian Sea ganó el concurso a la mejor cocina. Como las bebidas en los barcos son tan caras, algunos viajeros optan por contrabandear sus propias provisiones a bordo.

El lago Nasser es, entre otras cosas, un gran lugar para los amantes de la pesca. Es el hogar de la perca del Nilo (el ejemplar más grande capturado pesó 176 kilogramos, no muy lejos del récord mundial), dieciocho especies de bagres gigantes, incluido el legendario vundu, la gran tilapia y el terapon parecido a una piraña. Debido a que la tilapia (en la parte inferior de la cadena alimentaria) desova en abril, otros peces son más abundantes durante los meses de verano. Mejores lugares para la pesca se encuentran en el norte, hasta Amada. Al sur, la mayoría de los peces sirven de alimento a los cocodrilos.

Varios operadores de Asuán organizan excursiones especiales para los amantes de la pesca. Póngase en contacto con African Angler, dirigido por el ex organizador de safaris de Kenia Tim Bailey, que ofrece seis (£ 600-£ 750) y trece (£ 1090-£ 1315) viajes (cobrados en libras esterlinas e incluyen vuelos desde con borrador a pedido), o Lake Nasser Adventure, fundada por el ex director del crucero Eugenie, Pascal Artieda, y el pescador local Negrashi. Una tercera agencia, El-Temsah, dirigida por Ala Temsah, organiza excursiones de pesca, caza de patos y observación de aves para grupos pequeños (600 libras esterlinas por persona y noche).

En contacto con

El 15 de enero de 1971, el presidente egipcio Anwar Sadat inauguró oficialmente una presa al otro lado del Nilo. Los trabajos de construcción se llevaron a cabo durante el reinado del presidente Abdel Nasser y continuaron durante más de once años antes de su inauguración. Algunos indicadores geométricos de la presa de Asuán son los siguientes: la longitud de la presa es de 3,8 kilómetros, la altura es de 3 metros, el ancho en la base es de 975 metros y más cerca del borde superior el ancho ya alcanza los 40 metros.

Los costes de recursos para la construcción de la presa de Asuán son sencillamente inimaginables. Para esta estructura única se utilizó tal cantidad de piedra, arcilla, arena y hormigón que sería suficiente para construir 17 pirámides de Keops.

En lo alto de la presa hay un arco de triunfo, bajo el cual pasa una carretera de cuatro planos. También en el borde occidental hay cuatro enormes monolitos puntiagudos.

Uno de los logros más importantes de la presa de Asuán es que con su ayuda fue posible controlar la inundación anual del Nilo. Desde la antigüedad, la vida de los residentes locales dependía directamente del Nilo, o mejor dicho, de sus inundaciones. En la mayoría de los casos, el Nilo no llegó con sus aguas a los hogares de los residentes locales, pero a veces el Nilo se desbordó tanto que destruyó por completo todos los cultivos, lo que significó un año de hambre para la población local. La construcción de la presa resolvió este problema y permitió utilizar plenamente los vastos territorios.


Pero las ventajas de la presa también conllevaban desventajas. La presa tuvo un impacto significativo en situación ambiental en esta región, es decir, debido al aumento de los niveles de sal, cambios en el suelo en áreas adyacentes y, como resultado, cambios significativos en el cambio climático en esta región.


Siga otros 60 kilómetros río abajo y verá la centenaria presa de Asuán, cuya construcción se completó en 1902. En aquella época se trataba de la presa más grande de su época, llamada El Sadd, como la llamaban los árabes.

Otro hecho sorprendente de Sudán es la pérdida de 60.000 residentes locales durante el proceso de construcción. Como resultado trabajo de construcción Los residentes locales simplemente se vieron obligados a cambiar su lugar de residencia y abandonar estas tierras. Gran cantidad Estructuras arquitectónicas de valor incalculable se perdieron bajo las corrientes del embalse recién creado. Sólo gracias a la acción de la UNESCO se salvaron algunos de los monumentos antiguos más valiosos. Por ejemplo, la isla de Filae se hundió bajo el agua, pero a pesar de esto, los templos de valor incalculable fueron desmantelados en partes numeradas y trasladados a otro lugar, ubicado más arriba sobre el nivel del mar. Entre los salvados, el central es un templo dedicado a la diosa Isis, algunas partes que datan del siglo I, II a.C. Además, otros tres templos se trasladaron a Kalabsha, al borde oriental de la presa. Pero lo más ambicioso fue el rescate de los monumentos de Abu Simbel, situado a 282 kilómetros al sur de Asuán.

La estación invernal, llamada Asuán, goza de un clima naturalmente ideal, con temperaturas que alcanzan los 20 grados durante la temporada de esquí. Y en la estación cálida la temperatura aquí puede alcanzar los 50 grados centígrados.


Las personas experimentadas pueden decir con seguridad que los dátiles de Asaun son los más deliciosos de todo Egipto. También hay lugares interesantes para pasear, por ejemplo, el mausoleo de Aga Khan, que murió en 1957. También vale la pena contemplar los restos de un monasterio copto, las antiguas ruinas de la isla Elefantina, situada en el Nilo, una antigua Cementerio musulmán con sus asombrosos entierros y otros monumentos de la antigüedad no menos importantes.

Texto: Lyudmila Smerkovich | 2015-07-22 | Foto: Rita Willaert / flickr; Stuart Rankin/Flickr; gil7416/dollarphotoclub; acantilado hellis/flickr; desconocido; Fredhsu/wikipedia; GeneralMills / flickr (“Progreso a través de la investigación”, vol. 20, n.° 3, 1966) | 9847

Cuando comenzó la construcción de la presa de Asuán en el gran río Nilo en la década de 1960, el templo de Abu Simbel, dedicado al faraón Ramsés II y su amada esposa Nefertari y construido hace tres mil años, estaba bajo amenaza de inundación. La operación para salvar los templos se convirtió en uno de los mayores proyectos internacionales de ingeniería y construcción del siglo pasado.

En contacto con

Compañeros de clase


Ramsés (Ramsés) II el Grande - Faraón Antiguo Egipto, reinó aproximadamente entre 1279 y 1213 a.C. y recibió el título honorífico de A-nakhtu, que significa "ganador". Entre los griegos, su nombre pasó a ser Sesostris, el héroe de cuentos legendarios y conquistador del mundo.

Presa de Asuán

La civilización de Egipto, una de las más antiguas de nuestro planeta, surgió en el delta y en las orillas del río Nilo: obstinada, poderosa, que inunda anualmente un área enorme, trayendo así limo fértil y, en consecuencia, enormes cosechas. Desde la antigüedad, el Nilo ha sido fuente de riqueza y prosperidad en Egipto y al mismo tiempo causa de desastres naturales. En 1959, el gobierno de Egipto (en ese momento histórico, la República Árabe Unida) decidió construir una enorme presa diseñada para regular el nivel del agua en el río y también para producir electricidad. La construcción de la presa de Asuán fue financiada y llevada a cabo por la URSS; alrededor de dos mil ingenieros, trabajadores y gerentes soviéticos trabajaron en Egipto al mismo tiempo. El proyecto de la central hidroeléctrica fue desarrollado y probado según un modelo en la Unión Soviética.


La escala del complejo hidroeléctrico de Asuán se puede evaluar a partir de su pasaporte técnico: “Equipo electromecánico: número de unidades - 12. Potencia - 2100 megavatios, generación de electricidad - 8 mil millones de kilovatios-hora al año. El complejo incluye una presa de enrocado con núcleo de arcilla de 111 metros de altura y 3.820 metros de longitud, 520 de los cuales se encuentran en la parte del cauce del río. El volumen del terraplén es de 41,4 millones de metros cúbicos, un canal de entrada de 1150 metros de largo, un canal de salida de 538 metros de largo, conductos de agua del túnel de 282 metros de largo y 15 metros de diámetro, un aliviadero en forma de presa de hormigón de 288 metros. de largo, un embalse con un volumen útil de 114 kilómetros cúbicos. Debajo de la base de la presa se creó una cortina antifiltración única con una profundidad de 165 metros, para cuya construcción se desarrolló especialmente un original sistema de compactación submarina de suelos arenosos”.


Además de generar electricidad, que todavía es suficiente para todo Egipto, la presa de Asuán dio al país la oportunidad de transferir 300.000 hectáreas de riego estacional a riego permanente y de desarrollar unas 600.000 hectáreas de nuevas tierras utilizando las reservas de agua en el Lago Nasser artificial. Sin embargo, además de los beneficios económicos obvios, la nueva central hidroeléctrica creó varios problemas nuevos que no aparecieron de inmediato: se violó el equilibrio natural del movimiento de limo y arena a lo largo del Nilo; su delta comenzó a colapsar gradualmente; las tierras que naturalmente no recibieron fertilizante anual durante la inundación comenzaron a salarse. Estos problemas se están resolviendo gradualmente mediante nuevos proyectos que apoyan la ecología del gran río, y sólo una pérdida debería haber sido irreversible no sólo para Egipto, sino para toda la civilización terrestre. La zona de inundación formada cuando se construyó la presa incluía monumentos únicos de los antiguos reinos egipcios, en particular el complejo de templos de Abu Simbel, construido en el siglo trece antes de Cristo.


montaña sagrada

A juzgar por los datos arqueológicos, este lugar se consideraba sagrado incluso antes de que el faraón Ramsés II decidiera perpetuar sus victorias militares y su justo gobierno construyendo majestuosos templos. Muchos siglos después, cuando los templos fueron enterrados bajo toneladas de arena, los marineros árabes llamaron a esta roca Abu Simbel - "padre del pan", ya que en la orilla se podía ver uno de los fragmentos de un bajorrelieve de piedra: un hombre en un Delantal egipcio antiguo que parecía una medida de pan.

Los templos de Ramsés no fueron redescubiertos hasta 1813, cuando el explorador suizo Burckhardt, viajando disfrazado de árabe por el Nilo, alcanzó el tercer rápido del gran río. Llamó la atención sobre las enormes cabezas, coronadas con las coronas de los faraones, que sobresalían de la arena, pero los guías no pudieron decir nada inteligible sobre estas estatuas. Burckhardt informó de su descubrimiento y la expedición del famoso aventurero y buscador de tesoros Belzoni siguió inmediatamente sus pasos. Bajo su liderazgo, los templos fueron excavados en la arena, y aunque en ellos no se encontraron los tesoros esperados, Belzoni escribió en su diario: “Entramos en la cripta más extensa y hermosa de Nubia. Nuestra sorpresa fue aún mayor cuando resultó que no sólo se trataba de un templo muy grande, sino también magníficamente decorado, con bajorrelieves, pinturas y estatuas”.


En las inscripciones jeroglíficas, Abu Simbel se llama la "montaña sagrada", y todo el complejo de edificios y fortificaciones se llama la "ciudad-fortaleza de Ramsés". En una de las columnas del Templo Pequeño hay una inscripción tallada: “Ramsés, fuerte en verdad, favorito de Amón, creó esta morada divina para su amada esposa Nefertari”.

El complejo de templos de Abu Simbel resultó realmente magnífico, tanto desde el punto de vista histórico y artístico como de ingeniería. Ambos templos, el Grande y el Pequeño, están tallados en una roca de arenisca a unos 100 metros de altura. Ambos templos tienen hermosos bajorrelieves, pinturas murales y muchos criptogramas e inscripciones alabando al faraón. El gran templo consta de 14 habitaciones que penetran 60 metros en la roca. La sala más grande, decorada con ocho estatuas del dios faraón, mide 18 por 16 metros y se eleva a una altura de 8 metros. En la gran sala se representan principalmente escenas de batalla. Algunas pinturas en las paredes de la sala representan las victorias del faraón en Libia y Nubia, pero la escena más significativa es la batalla de Kadet, donde tuvo lugar la batalla decisiva entre egipcios e hititas.


El templo fue construido de tal manera que dos veces al año el sol que sale por la mañana atraviesa con sus rayos todo el conjunto de salas subterráneas e ilumina las estatuas del santuario. Cuando el templo fue trasladado, se logró restaurar su estructura para que se conservara esta propiedad.

A la entrada del Gran Templo hay cuatro estatuas colosales, de veinte metros de altura. Coronados con coronas, con uraei en la frente y barbas postizas, los colosos sentados en tronos simbolizan el poder supremo. Bajo sus pies están los enemigos derrotados del faraón. En los tronos de los colosos están representados los dioses del Nilo, que unen papiro y un lirio, un signo de la unidad de ambas tierras, el Bajo y el Alto Egipto. A los pies de los colosos hay figuras femeninas que parecen muy frágiles en comparación con las enormes estatuas del rey: son imágenes de Nefertari, la amada esposa de Ramsés, su madre y sus hijas.


En el muslo de una de las estatuas de Ramsés se encontró una inscripción en griego antiguo hecha con cuchillos, que los historiadores remontan al siglo VI a.C.: “Cuando el rey Psammetichus llegó a Elefantina, los que venían con Psammetichus, el hijo de Theocles , escribió esto. Navegaron en barco a través de Kerkis mientras el río lo permitía. Potasimto dirigió a los extranjeros, Amasis dirigió a los egipcios. Archon, el hijo de Amoibikh, y Pelek, el hijo de Udam, escribieron esto”. Los mercenarios jónicos que se inmortalizaron en este acto de vandalismo dejaron uno de los ejemplos más antiguos de escritura griega.

El pequeño templo es más elegante y femenino: está dedicado a Nefertari, "aquella para quien brilla el sol". Tiene sólo 5 salas, también decoradas con estatuas de dioses y de la pareja real. Como escribe el escritor y viajero Jacques Christian en su libro “En la tierra de los faraones”: “Ramsés está presente en el santuario de su esposa, desempeña allí dos funciones: líder militar, conquistador de las fuerzas de las tinieblas y un sumo sacerdote que realiza sacrificios. Las columnas aquí están coronadas con los rostros de la diosa Hathor, la gobernante del amor y la alegría, hay muchas imágenes de flores alrededor, la alta silueta de Nefertari santifica todo a su alrededor con su noble belleza. En la entrada del templo, se representa al faraón extendiendo flores a Hathor y a la reina en la imagen de la diosa Isis. Al otro lado de la puerta, Ramsés protege a Nefertari, derrota a los nubios y a los asiáticos, impone tributos a sus enemigos y rinde honores a Amón-Ra y a Horus".

Todos estos tesoros culturales perfectamente conservados bajo la arena. civilización antigua debería haber perecido irrevocablemente en el fondo del embalse del lago Nasser. Pero el rescate de los templos de Abu Simbel fue declarado una acción de importancia mundial bajo los auspicios de la UNESCO. Comenzó la apresurada planificación de la operación de rescate.

Moviente

Se han propuesto varias ideas para preservar los templos de Ramsés II y Nefertari, desde la construcción de una presa alta para proteger el territorio del complejo del templo de las aguas de un lago artificial hasta una tapa transparente a través de la cual los turistas del río Los barcos podían admirar la belleza de las antiguas estatuas que se encuentran en el fondo. La opción más atractiva fue el proyecto de ingenieros italianos, que propusieron utilizar gatos de alta resistencia para levantar y mover toda la roca con los templos tallados en ella, pero esta idea era demasiado costosa de implementar. Como resultado, nos decidimos por el proyecto de la empresa sueca Vattenbyggnadsbyran (VBB), que consistía en cortar el templo en bloques, transportarlo y montarlo en una nueva ubicación.

Este proyecto tenía sus propios riesgos y dificultades. En primer lugar, era necesario tener tiempo para cortar y transportar los bloques antes de que el agua cayera en el depósito, y antes de eso no quedaba mucho tiempo. En segundo lugar, existía el riesgo de que los cortes abrieran grietas y cavidades internas en la piedra o dañaran la arenisca blanda, de modo que fuera imposible volver a montar la estructura anterior. Este problema se resolvió fortaleciendo piedra natural compuestos poliméricos en todos los lugares sospechosos. Y finalmente, el nuevo lugar para los templos era diferente de su colina natal; el sitio elegido aún no se había convertido en una apariencia de la roca sobre la que se construyeron originalmente los templos.


Entre las escenas escultóricas del Gran Templo hay una imagen de los niños reales alineados en dos filas: las hijas de un lado y los hijos del otro. Debajo hay una pequeña inscripción: “Realizada por el escultor del rey Piai, hijo de Ha-Nefer”. Esta firma es invaluable, ya que los escultores del Antiguo Egipto rara vez indicaban sus nombres.

En la primera etapa de preparación, los templos se midieron en detalle, se fotografiaron y luego se planificaron las líneas de corte de la piedra basándose en los dibujos. También se cartografió en detalle el área alrededor de los sitios del templo antiguo y nuevo. A lo largo del camino se llevaron a cabo estudios geográficos y geológicos, incluidas las propiedades de las areniscas locales y el comportamiento de las aguas subterráneas, se llevaron a cabo excavaciones y excavación. Desde que se construyó simultáneamente la presa de Asuán, el nivel del agua en el Nilo aumentó varios metros al año. Para proteger el sitio de construcción en el que se había convertido Abu Simbel, se erigió una presa temporal, pero las aguas del Nilo obligaron a los ingenieros a trabajar cada vez más rápido; pronto el territorio del complejo del templo se inundaría.


Antes de que los templos comenzaran a dividirse en bloques utilizando sierras finas especiales utilizadas para cortar mármol, se tomaban medidas de seguridad especiales. Se instalaron fuertes andamios de acero dentro de los pasillos del templo, se crearon montículos de arena frente a las fachadas de los templos y se instalaron pantallas protectoras sobre las fachadas; Todas las piedras que había allí fueron retiradas de las laderas sobre los templos. En octubre de 1965, el “techo”, la roca natural que les servía de bóveda, fue retirado por completo de los templos y comenzaron a trasladar las estatuas y partes de la decoración interior. El 10 de octubre comenzó el desmantelamiento de las enormes estatuas del faraón frente a la entrada del templo. Un periodista presente escribió en su diario: “El sol salía ligeramente sobre el horizonte cuando el gruista recibió la orden de comenzar. Lentamente, lentamente, el rostro del rey dios se separó de sus orejas... Fue un espectáculo que nunca olvidaré. Por un momento, me invadió la idea descabellada de que los bárbaros modernos estaban tratando de destruir al gran faraón. Colgando del cable, la enorme cara giró lentamente alrededor de su eje. Parecía que la expresión de su rostro bajo los rayos del sol se transformaba por el juego de luces y sombras... Luego, el rostro del faraón fue colocado suavemente sobre la plataforma de un remolque especial para que lo llevaran a la plataforma donde otras partes del templo ya estaban almacenadas”.

Cada uno de los bloques fue numerado para poder ensamblar los templos en un nuevo lugar sin cambios visibles. Cuando la estructura interna de los templos se recreó por completo en una enorme terraza especialmente cortada, se cubrieron con una capa de hormigón armado y se vertió una colina encima. Durante el montaje, los bloques se reforzaron adicionalmente con un compuesto resinoso, que se bombeó en los orificios perforados para que la frágil piedra arenisca no se desmoronara después del corte, transporte e instalación. Al recrear templos surgieron nuevas preguntas: ¿vale la pena “mejorar” lo que ha sido destruido por el tiempo, por ejemplo, no es posible devolver a su lugar la cabeza de uno de los colosos que cayeron en la antigüedad? ¿Cómo enmascarar las consecuencias del movimiento? El director de la Autoridad Arqueológica Egipcia escribió en el momento de la finalización del proyecto: “El daño causado al faraón será reparado. Las juntas de unión se rellenarán con mortero hasta unos pocos milímetros de la superficie. Podríamos lograr más: no sólo curar las heridas, sino también hacer invisibles los puntos. Pero, ¿será esto justo para nuestros antepasados, para nosotros mismos y para los que vienen después de nosotros?


La operación de reubicación duró tres años, de 1965 a 1968, pero hasta 1972 continuaron los trabajos para llevar el paisaje alrededor del complejo del templo a una forma consistente con la posición anterior de los templos.

Ahora los templos lucen casi igual que antes de ser trasladados a una nueva ubicación, y cabeza rota El coloso descansa en el mismo lugar donde estaba antes: a sus pies. Miles de turistas visitan este lugar, no menos popular que las pirámides de los faraones, aunque no tan antiguo. Este monumento del arte antiguo egipcio es hoy al mismo tiempo un monumento a la gloria del talento y el trabajo de ingenieros y trabajadores, personas de diferentes paises, quienes unieron fuerzas para trasladar los templos de Ramsés y Nefertari. El presidente egipcio Anwar Sadat dijo sobre el rescate de Abu Simbel: "Los pueblos de la tierra son capaces de realizar milagros cuando se unen con buenas intenciones".

Templos de Abu Simbel y la historia de su salvación en números:

La fachada de los templos está tallada en la roca y tiene 31 metros de alto y 38 metros de ancho. Sobre la fachada hay un adorno tallado en forma de veintidós babuinos saludando al amanecer. Cada uno de estos monos mide unos 2,5 metros.

La fachada del gran templo está decorada con cuatro estatuas del faraón, representado sentado en un trono. La altura de estas estatuas es de unos 20 metros y la cabeza de cada escultura alcanza los cuatro metros. El peso de cada estatua supera las 1200 toneladas.

La fachada del Templo Pequeño está decorada con seis figuras de cuerpo entero, cada una de 11 metros de altura. Entre las estatuas del faraón Ramsés II se encuentran las estatuas de su esposa Nefertari. Se trata de un caso raro de imagen de la esposa del faraón en esculturas del mismo tamaño que las figuras del propio rey.

Más de 50 países de todo el mundo participaron en el proyecto para trasladar los templos de Abu Simbel.

El costo del proyecto de reubicación del templo ascendió a unos 42 millones de dólares a precios de 1968.

El complejo del templo rupestre se trasladó 65 metros más arriba y 200 metros más lejos del río. Para el transporte, los templos fueron cortados en 1036 bloques, cuyo peso oscilaba entre 5 y 20 toneladas.