Imprima el alfabeto inglés con transcripción rusa. Etapa de formación del inglés antiguo. Pronunciación de vocales inglesas

21.09.2019

Desde los primeros días, a los niños se les enseña el alfabeto en la escuela y desde cero les explican que las palabras se componen de letras y las palabras, frases y oraciones se construyen a partir de palabras. Sin conocimiento de letras, no puedes leer nada, no escribir nada. Pero el alfabeto es necesario no solo para los niños, sino también para los adultos, es útil tomar el alfabeto y aprenderlo. alfabeto inglés consta de 26 letras

Bueno, por supuesto, para aprender a leer palabras en inglés.
Conociendo el orden alfabético, es fácil buscar palabras en el diccionario.
Pronuncia las abreviaturas, intenta pronunciarlas correctamente sin conocer las letras (NUL y VOID, UNESCO, ASAP)
Y para algo como deletrear, deletrear una palabra. Porque Las palabras en inglés no siempre se escriben como se pronuncian.

Incluso estas 4 razones son suficientes para tener el alfabeto en la mano.

Es difícil imaginar un caso o situación en la que no se hayan utilizado palabras del alfabeto. Incluso, en nuestros teléfonos móviles, la guía telefónica es alfabética. Y si recuerda sus años escolares, entonces la lista de estudiantes en la revista se compila de acuerdo con el mismo principio.

El ABC es un pedido, un sistema que ahorra mucho tiempo. Y esto es muy importante para nuestro siglo XXI. tecnologías de la información... Estoy seguro de que los siguientes tutoriales para principiantes te ayudarán y serán útiles y agradables. ¿Por qué necesitamos el alfabeto inglés?

alfabeto inglés

El alfabeto inglés se basa en el alfabeto latino. En el alfabeto ruso, como ya sabes, hay 33 letras, en el alfabeto inglés hay siete letras menos, es decir, solo 26.

20 consonantes: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z 6 vocales: A, E , I, O, U, Y Vale la pena señalar que la letra W (y en la pronunciación británica y R) es en sí misma una consonante, pero se usa principalmente en diagramas, es decir, letras de dos dígitos que denotan sonidos de vocales. La letra Y puede denotar sonidos tanto de vocales como de consonantes.

Hay 5 digramas en inglés:

sh \u003d [ʃ], "brillar" [ʃaɪn]
ch \u003d, "China" [ˈtʃaɪnə]
zh \u003d [ʒ], "Zhukov" [ˈʒukov]
th \u003d [ð] o [θ], "el" [ðiː, ðə], "pensar" [θɪŋk]
kh \u003d [x], "Jarkov" [ˈxarkov]

La palabra más común en inglés es artículo el ... Las letras T y E son las más utilizadas, y las letras Q y Z se consideran las más raras. Por cierto, la pronunciación de la letra Z también es diferente en las versiones estadounidense y británica. El estadounidense dirá "z" y los británicos dirán "zed".

Familiaridad con las letras y la pronunciación.

La pronunciación correcta se muestra junto a cada letra del alfabeto inglés. Existen ciertas diferencias en la fonética de la versión estadounidense y la versión británica. de lengua inglesa... Por ejemplo, en algunas palabras americanas, la letra “u” delante de th, d, t o n se pronuncia / u: /, mientras que los británicos la pronuncian como / ju: /.

Letra	Transcripción inglesa	Transcripción rusa

Y así es como se ven las letras mayúsculas:Existe incertidumbre sobre cómo se escribe correctamente uno u otro nombre y, por lo tanto, el alfabeto debe aprenderse de memoria para aclararlo. Por ejemplo, María [ɑ:].

Los nombres, exactamente como los nombres de continentes, países, ciudades, pueblos y calles, se escriben con mayúscula.

Varias palabras en inglés con traducción y transcripción.

Si quieres aprender inglés desde cero, deberías empezar con lo más palabras simples, es decir, con preposiciones, pronombres, numerales y palabras interrogativas. Estas palabras se encuentran a menudo tanto en inglés escrito como en lenguaje coloquial.

Y [ənd] y
en [æt] aproximadamente
ser es ser
hacer
desde desde

Varias palabras en inglés para principiantes con traducción y transcripción. Una de las más consejos importantes para principiantes en el aprendizaje: intente aprender palabras individuales primero y solo luego pase a las frases. Este método es mucho más eficaz y rápido. También debe prestar la debida atención a la transcripción: pronunciación correcta.

Estudio de cualquier idioma extranjero, incluido el inglés, asume que en primer lugar debes aprender el alfabeto inglés. Un alfabeto es una colección de letras dispuestas en un orden específico. Las letras son la base de muchos idiomas. Las palabras, frases y oraciones ya están compuestas por ellas, de las que consiste nuestra comunicación. cubos con el alfabeto inglés Conocer el alfabeto inglés te ayudará a sentirte más seguro. Por ejemplo, a los extranjeros, cuando no entienden una palabra en particular, se les pide que la deletreen. La mayoría de las veces preguntan por el nombre y apellido. Por lo tanto, es importante saber de memoria no solo las letras del alfabeto inglés en sí, sino también cómo se pronuncian correctamente.

A continuación se muestra una tabla de las letras del alfabeto inglés moderno. Esta mesa está equipada con transcripción en ruso e inglés. Puede descargarlo a su computadora e imprimirlo para que sea más fácil aprender y repetir el alfabeto en cualquier momento.

Letra	Transcripción inglesa	Transcripción rusa
Un a Un a
B b
C c C c
D d D d
E e E e
F f F f
G g G g
S.S S.S
Yo yo Yo yo
J j J j
K k K k
L l L l
M m M m
N n N n
O o O o
P p P p
Q q Q q
R r R r
S s S s
T t T t
U u U u
V v V v
W w W w
X x X x
Y y Y y
Z z Z z

Descargar alfabeto inglés

¿Escuchaste este sonido?

En inglés, la escritura existe desde el siglo V d.C. Anteriormente, el alfabeto inglés constaba de solo 23 letras. Gradualmente, aparecieron nuevos: estos son Y, J, W. El inglés moderno toma el alfabeto latino como base y actualmente consta de 26 letras, que representan 6 sonidos de vocales: A, E, I, O, U, Y y 20 consonantes. sonidos: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.

Por cierto, Y puede denotar tanto una consonante como un sonido de vocal. La letra W denota un sonido consonante, pero se usa solo en combinación con otros sonidos. De hecho, la cantidad de sonidos en este idioma excede la cantidad de letras que contiene. Además, en el idioma ruso no hay sonidos que se pronuncien por aspiración, y casi todos los sonidos del idioma inglés se pronuncian por aspiración.

Vale la pena señalar que existen algunas diferencias en la pronunciación británica y estadounidense. Por ejemplo, en Gran Bretaña, la letra Z se llama "zed", y en Estados Unidos, "zi". E y T son los más comunes en inglés, y Z y Q son los menos comunes.

El inglés también es conocido por tener dígrafos. Estos son signos que denotan la fusión de dos letras en un solo sonido.

Dígrafo	Transcripción inglesa	Transcripción rusa




		como en la palabra "el"

Cómo abrí la transcripción

La transcripción es lo que se encierra entre corchetes. Es un registro gráfico de cómo se deben pronunciar las letras. Las transcripciones siempre se escriben con caracteres especiales entre corchetes. El acento se coloca antes de la sílaba acentuada. La transcripción te ayudará mucho en el estudio posterior del inglés, porque en este idioma existen diferencias significativas entre cómo se escribe una palabra y cómo se lee.

Sobre el etapa inicial la presencia de la transcripción rusa le facilitará la vida. Sin embargo, si decides estudiar inglés en serio, también debes aprender transcripción, porque solo se usará más.

Además, se encontrará con la transcripción, principalmente en diccionarios, porque la pronunciación de las palabras también se registra mediante la transcripción. Y si en el futuro tienes dudas sobre cómo se lee una palabra, entonces la mejor salida es consultar el diccionario. Alfabeto inglés con transcripción

Para comenzar a aprender inglés, primero debes dominar las letras, sus sonidos y la pronunciación correcta.

Sin esto, es imposible enseñar a leer y escribir, que son básicos para aprender una lengua extranjera. El alfabeto inglés moderno consta de 26 letras, incluidas 6 vocales y 20 consonantes.

¿Cómo memorizar rápidamente el alfabeto?

Primero que nada, necesitas aprender las vocales. Son pocos, por lo que son más fáciles de recordar.

En la transcripción inglesa, el signo - dos puntos denota la longitud del sonido, es decir, necesitas pronunciarlo largo.

Preste especial atención a la letra Yy. Esta letra a menudo se confunde con una consonante. De hecho, es muy fácil de recordar si lo asocias con la letra Ii. En palabras, estas dos letras se leen igual.

Las consonantes son más fáciles de recordar si las divide en grupos lógicos:

Letras consonantes similares en apariencia al ruso y pronunciadas de la misma manera con ellas:

Cc		si
Kk		kay
Mm		em
Tt		ty

Letras consonantes que son similares al ruso, pero pronunciadas o escritas de manera diferente:

Letras consonantes que no están en ruso:

Ff		ef
Gg		ji
S.S		heych
Jj		arrendajo
Qq		q
Rr	[ɑː]	y
Vv		y en
Ww	[‘Dʌblju:]	doble
Zz		zed

Es mejor aprender el alfabeto inglés en bloques, escribiendo y nombrando cada letra en varias líneas. Así funcionan tres tipos de memoria a la vez: auditiva, visual y motora.

Una vez que haya hecho esto, siga una serie de ejercicios para consolidar los resultados.

Ejercicios:

Escriba las letras en una hoja de papel de memoria, llamando cada letra en voz alta. Si no recuerda el nombre o no sabe cuál es la siguiente letra, puede consultar la pista. Cuando haya escrito la letra “difícil”, subraye o encierre en un círculo y continúe. Después de escribir todo el alfabeto inglés, escriba por separado todas las letras subrayadas en una fila. Repítelos. Escribe algunas filas más de estas letras al azar, llamándolas en voz alta. Cuando esté seguro de haber memorizado, comience de nuevo.
Corta 26 cuadrados pequeños, escribe letras en ellos. Coloque boca abajo sobre la mesa. Tome cada cuadrado por turno, diciendo la letra en voz alta. Mírate contra la mesa. Deje a un lado las letras que nombró incorrectamente u olvidó. Después de trabajar con todos los cuadrados, toma todas las letras pendientes y haz el mismo ejercicio solo con ellas. Repita varias veces, cada vez dejando a un lado solo las que no se recuerdan.

Recuerda que cualquier trabajo de memorización de algo debe estructurarse de la siguiente manera:

Aprenda y reserve.
Repita después de 15 minutos.
Repite en una hora
Repetir al día siguiente
Repita en una semana.

En este caso, el material memorizado se almacenará en la memoria para siempre.

Juegos para memorizar el alfabeto inglés

Si es posible atraer a 2-3 personas, entonces puede diversificar el estudio del alfabeto con juegos:

"Deletrea la palabra" ("Deletrea la palabra")

Se toma cualquier texto en inglés. Los jugadores se turnan para ordenar las letras, comenzando con la primera palabra del texto. El que dio el nombre equivocado está fuera del juego. El ganador es el que fue el último en el juego.

"¿Lo que falta?"

El presentador elige entre 26 tarjetas con letras 5-10, dependiendo de la edad del grupo. Los jugadores memorizan letras. Una vez que todos se han alejado, el presentador elimina una o dos letras. Los jugadores deben adivinar qué letras faltan.

"¿Quién es más rápido?"

A cada jugador se le reparten cartas en el mismo número, debe ordenarlas en orden alfabético lo antes posible.

"Encuentra un par"

Los participantes del juego reciben tarjetas con en letras mayúsculas... Se escribe una letra minúscula en el reverso de cada tarjeta. Se dan 3 minutos. Durante este tiempo, cada jugador debe recordar y anotar letra minúscula... El ganador es el que escribió más letras.

"Seguir"

Uno de los jugadores comienza a hablar el alfabeto desde el principio, el líder se detiene en cualquier letra. Los jugadores deben continuar donde lo dejaron lo más rápido posible.

"Recuerda cinco"

El facilitador le da a cada jugador una letra, boca abajo. A la orden, los jugadores dan la vuelta a la carta. Debes escribir las siguientes 5 letras del alfabeto lo más rápido posible. El que completó la tarea levanta la mano.

Canciones

por memorización rápida alfabeto puedes usar canciones. La melodía se puede encontrar en Internet.

Oh, bueno ya ves

¡Ahora conozco el ABC!

Hay otra versión de esta canción, cuyas dos últimas líneas suenan así:

Ahora conozco el ABC

¡La próxima vez no cantarás conmigo!

Actualmente, en los libros de texto en inglés, se dan dos variantes de la pronunciación de la letra Rr: [ɑː] y [Воr] En la segunda versión, el segundo sonido es un sonido, es decir, no se pronuncia en su forma pura, sino amortiguada. Ambas opciones son correctas.

En la transcripción inglesa, puede encontrar varias formas de escribir un mismo sonido. Esto se debe al hecho de que las reglas para escribir ciertos sonidos están cambiando gradualmente, más a menudo hacia la simplificación, por ejemplo:

Tanto uno como el otro sonido se pronuncian [e] con el sonido de [e].

Aprendí el alfabeto, ¿qué debo aprender a continuación?

Después de aprender el alfabeto inglés, es recomendable aprender los sonidos que puede transmitir cada letra.

En inglés, muchas letras tienen varios sonidos, según el tipo de sílaba y la combinación con otras letras:

Automóvil club británico	[æ]	ella, a (largo), uh (con un matiz estoy)
Cama y desayuno	[si]	si
Cc	[s] [k]	con
Dd	[re]	re
Ee	[mi]	uh, y (largo)
Ff		f
Gg	[g] [s]	r, s
S.S	[h]	x
Ii	[i] [ə:]	ah, y, yo (sonido similar)
Jj	[j]	th, j
Kk	[k]	a
Ll	[l]	l
Mm	[metro]	metro
Nn	[norte]	norte
Oo	[əu] [ɔ:] [ɔ]	eu, oh (largo), oh
Páginas	[pags]	pAGS
Qq		kue
Rr	[r]	a (largo), p (similar)
Ss	[s]	de
Tt	[t]	t
Uu	[ə:][ʌ]	yo (largo), yo (similar) y
Vv	[v]	en
Ww	[w]	ue (no hay equivalente en ruso)
Xx		policía
Yy	[yo]	una mano
Zz	[z]	s

Entonces deberías pasar a dominar las reglas de lectura. Debe comenzar con el más simple, es decir, el primer y segundo tipo de sílabas. Después de haber estudiado las reglas básicas, puede pasar a dominar los temas básicos del idioma.

Deberías empezar con lo más simple:

"Historia sobre ti"
"Una historia sobre un amigo"
"Apariencia. Personaje "
"Mi familia"
"Mi horario"
"Mis aficiones"
"Clima"
"Mi casa"
"Mi ciudad (país)"

La secuencia de dicho trabajo es la siguiente:

Trabajar con texto temático: leer, traducir, memorizar palabras
Memorizando el texto
Traducción de frases por escrito del inglés al ruso y viceversa.
Respuestas a preguntas
Componiendo tu historia por analogía

Al principio, estos temas pueden ser los más básicos. Después de estudiarlos y practicarlos, puedes complicarlos. Cada texto debe elaborarse "desde y hasta".

Si el texto contiene tareas gramaticales, asegúrese de resolverlas estudiando el tema en detalle.

Solo se pueden obtener buenos resultados con la práctica sistemática. Debes practicar todos los días durante al menos 30 minutos. Para no relajarse, debe hacerse un horario de clases y colgarlo en un lugar destacado.

Y, por supuesto, ceñirse estrictamente al horario, sin hacer referencia a ninguna circunstancia. Puedes practicar con menos frecuencia, 2-3 veces por semana, en este caso, la lección debe durar al menos una hora.

Con estricto cumplimiento de estas reglas, se dedicará un máximo de 3 lecciones a aprender el alfabeto.

Obtenga más información sobre qué significan las barras, los dos puntos, los paréntesis y otros símbolos.

Puede ver otra versión de la transcripción en inglés y si necesita imprimir o copiar para editar en "Microsoft Word"
Transcripción inglesa

Pronunciación de sonidos en inglés.

Pronunciación de vocales inglesas.

La pronunciación de los sonidos en inglés se presenta en letras rusas, debe comprender qué transmitir correctamente pronunciacion inglesa no es posible utilizar el alfabeto ruso.

ɑː largo, profundo
ʌ vocal corta a, como en la palabra rusa run.
ɒ \u003d ɔ - corto, abierto sobre
ɔː - larga o
зː - vocal larga ё, como en la palabra rusa erizo.
æ - abrir e
e - como e en la palabra estos
ə - sonido no acentuado claro, similar a e
iː - largo y
ɪ - corto, abierto y
ʊ \u003d u - u corta, pronunciada con un ligero redondeo de los labios.
uː - pronunciada u larga sin un fuerte redondeo de los labios.

Sonidos de dos vocales

Pronunciación de consonantes inglesas.

p - n
b - b
m - m
f - f
v - en
s - con
z - s
t - se asemeja al sonido ruso t, pronunciado cuando la lengua está en las encías.
d - se asemeja al sonido ruso d, pronunciado cuando la lengua está en las encías.
n - se asemeja al sonido ruso n, pronunciado cuando la lengua está en las encías.
l - se asemeja al sonido ruso l, pronunciado cuando la lengua está en las encías.
r es un sonido muy fuerte pronunciado sin la vibración de la lengua. Corresponde al sonido p en la palabra lot
ʃ - sh ruso suave
ʒ - ruso suave, como en la palabra levadura.
tʃ - h
ʤ - similar al sonido ruso j (ch expresado)
k - a
h - inhalar, parecido a un sonido débilmente pronunciado x
ju - long yu en el sur
je - el sonido e en la palabra abeto
jɔ - el sonido ё en el árbol de palabras
jʌ - el sonido I en la palabra yama
j - se parece al sonido ruso antes de los sonidos de las vocales. Ocurre en combinación con vocales.

Consonantes en inglés que no tienen coincidencias aproximadas en rusoː

w - formado con labios redondeados (como con un silbato). Suena como un sonido pronunciado solo con los labios. En la traducción, se indica con las letras в o у ː Williams - Williams, Williams.
ƞ - Abra la boca y diga n sin cerrar la boca.
ɵ - Saque la punta ligeramente extendida de la lengua entre los dientes y pronuncie ruso con
ð - Saque la punta de la lengua ligeramente extendida entre los dientes y pronuncie el ruso z

Si aún no conoces el alfabeto inglés, incluso te envidiamos: ¡cuántos descubrimientos habrá ahora! Los anglómanos empedernidos también pueden encontrar algo nuevo. Por ejemplo:

Mesa interactiva con sonido de referencia y transcripción;
. datos interesantes;
... lo mas formas efectivas memorizar letras (para niños y adultos avanzados);
... opciones para usar letras;
... Alfabeto inglés - video postre.

¿Quieres clásicos del género? Por favor: aquí también hay un cartel tradicional. Pero solo por semilla. ¡Conoce el artículo más inusual sobre ABC!

Alfabeto inglés con transcripción. Variante de referencia

Antes de dominar el arte de hacer pasteles, debe freír de manera competente al menos un huevo frito. Lo mismo ocurre con el alfabeto inglés: primero, un marco y luego cualquier capricho por su dinero. Por lo tanto, no podemos ignorar la mayor referencia de todas las tablas de referencia. Aquí verá la ortografía correcta y escuchará la pronunciación correcta. Leemos, presionamos, escuchamos, repetimos, recordamos:

Alfabeto inglés con pronunciación


Caramba	H		Arrendajo

				[`dʌbl` ju:] - doble y
	Zed, zee	Alfabeto "Clásico" (con transcripción) Como el té británico, debería ser visible para todos los estudiantes de inglés. Memorice la ortografía correcta, escuche la pronunciación correcta haciendo clic en la letra, repita todo esto regularmente y abra mundo de fantasía Inglés junto con las letras del alfabeto inglés!


Caramba	H		Arrendajo

				[`dʌbl` ju:] - doble y
	Zed, zee	Alfabeto "Infantil" (con doblaje) Descubra el fascinante mundo del idioma, comenzando con las letras del alfabeto inglés. Imágenes coloridas y expresivas con nombres de animales convertirán el alfabeto inglés para niños en una fabulosa tira cómica, y el doblaje propuesto permanecerá en la memoria del niño para siempre.


Caramba	H		Arrendajo

				[`dʌbl` ju:] - doble y
	Zed, zee	Alfabeto "moderno" (con doblaje) El alfabeto inglés no solo puede ser herramienta necesaria aprendizaje de idiomas, sino también un elegante accesorio que decora tu lugar de trabajo... Además de una voz en off con voz femenina y visualización estética, las letras del alfabeto inglés brillarán con nuevos colores y decorarán tu vida diaria.

Datos curiosos sobre las letras del alfabeto inglés

¿Por qué son notables las letras en inglés?

1. el nombre en sí (alfabeto) tiene sus raíces en el término griego "alphabetos", que estaba compuesto por las primeras letras del antiguo alfabeto griego: alfa y beta (compárese con nuestro "alfabeto" - az y hayas);
2. es 7 letras más corto que el ruso. Pero hace relativamente poco tiempo era sólo 6 más corto porque el ampersand (&) era la 27ª letra del alfabeto;
3. apareció hace 700 años;
4.Las palabras en inglés comienzan con una letra S;
5.Por último, los apellidos en inglés comienzan con X;
6.si sumas las primeras letras de los meses de julio a noviembre, obtienes la palabra Jason;
7. Muchas consonantes del alfabeto inglés se pueden leer como consonantes sordas y sonoras (sin embargo, en ruso también decimos "dup" en lugar de "roble");
8.Letra Z en sonidos de pronunciación británica y canadiense, y en americano -;
9.las letras más comunes en inglés T y mi, y menos a menudo - Z y Q;
10.Letra J - el único que no se encuentra en la tabla periódica de elementos;
11. casi - la palabra más larga, donde todas las letras están en orden alfabético;
12.sólo a las 3 palabras inglesas se pueden encontrar dos letras U en una fila: vacío, residuo, continuo. Pero en ruso tenemos una sola palabra con 3 letras "e" seguidas: cuello largo;
13. ápice (gota) es el punto sobre la letra i. Es fácil adivinar de dónde vinieron estas palabras: cuando escribieron con tinta, el punto podría gotear;
14. El rápido zorro marrón salta sobre el perezosogramo - en esta frase encontrará las 26 letras del alfabeto inglés;
15. cola - incluso si elimina TODAS las letras de esta palabra, excepto la primera, su pronunciación seguirá siendo correcta.

Nombres de notas en inglés

Los guitarristas están familiarizados con el "alfabeto musical". Después de todo, los nombres de las notas se indican con precisión mediante letras en inglés:

C (antes); D (pe); E (mi); F (fa); G (sal); A (la); B (si).

El alfabeto inglés para niños y adultos. ¿Cómo aprender?

Así como el teatro comienza con un perchero, aprender inglés comienza con el alfabeto. Probablemente todos los que tenían inglés en la escuela cantaron la famosa canción "ABC" con Mary Ivanna al menos una vez. ¿Crees que nada ha cambiado desde entonces? La melodía, por supuesto, sigue siendo la misma, pero la presentación es para todos los gustos y colores:

1. Clásicos del género. La canción "alfabeto inglés" a la manera americana. Escuche una vez, recuerde ahora. Porque es imposible olvidar a las criaturas que salen volando de la tubería. Además del motivo molesto.

2. La eficiencia está confirmada por el desempeño de este pequeño. Tal miga, y ya sin problemas, sin problemas, canta todo el alfabeto (la mímica se sale de escala):

3. Hardcore hardcore: la alternativa del alfabeto para adultos. Ahora es mejor sacar de las pantallas azules a los niños y las personas con una buena organización mental. Además, este video no se recomienda para abuelas, abuelos, maestros estrictos y ministros de educación :)

Letras del alfabeto inglés caminando solas

¿Sabías que algunas letras del alfabeto inglés llevan viviendo su propia vida durante mucho tiempo? Por ejemplo:

A es la nota más alta del sistema educativo de EE. UU. Incluso el idioma ha echado raíces: para obtener sobresalientes(sé un excelente estudiante). Si de repente desea mostrar tal conocimiento, no olvide pronunciar "A" como en el alfabeto. De lo contrario, corre el riesgo de ser calificado como lenguaje soez (compárese con la pronunciación de "culo");

Los estadounidenses usan audazmente la letra B para no molestarse en escribir una palabra tan larga como "ser" (ser). Además, los estadounidenses son demasiado vagos para escribir "tú", así que si viste "Quiero B con U" en la letra, no pienses que se trata de amar la letra B por la letra U;

. no saber B de un pie de toro- un modismo que algunos traductores asocian con nuestro ruso "no be, no yo". Pero los estadounidenses tienen un significado diferente de esta frase: "no sé nada / no sé una cosa o dos";

En contraste con el no sé, hay otro modismo con las letras del alfabeto latino: saber algo. de la A a la Z

. R meses - meses con la letra r en el nombre. ¿Quién listará más rápido? Pista: hay 8 de ellos, y generalmente son fríos en el hemisferio norte;

. camiseta - Camiseta (literalmente: camiseta). Aquí también puede agregar una camiseta: en el entendimiento de los estilistas, es una camiseta alcohólica (literalmente: una camisa con la forma de la letra A);

. para cruzar las t de uno y señalar las i de uno - ponga todos los guiones en ty puntee todas las "y". Si la mayoría absoluta de los hablantes de ruso ya conocen los puntos sobre el "y" (e incluso los usan en su discurso), entonces sobre la letra t - un descubrimiento. De hecho, este enfoque (escribir todo primero y luego colocar guiones y guiones) ahorra mucho tiempo. La única lástima es que poco a poco nos olvidamos de lo que significa tener una pluma en la mano;

. tener en cuenta las P y las Q de uno - observar la decencia, comportarse de manera secular, ser considerado. Me pregunto de dónde vino esta expresión. Entonces, los lingüistas tienen curiosidad. Por tanto, tienen 5 versiones del origen de esta frase;

A las personas de habla inglesa les gustan mucho las letras del alfabeto latino. De lo contrario, ¿de dónde vienen tantas variantes que terminan en forma ?: en forma de L, en forma de O, en forma de C, es decir, algo que tiene la forma de una determinada letra. En forma de L, en forma de O, en forma de C. En ruso, difícilmente nos volveríamos tan sofisticados y diríamos: redondo (en forma de círculo), hoz (en forma de mes). Es cierto que todavía decimos en forma de L (por analogía con la letra L en inglés);

. Zzzz - Así ronca la gente de habla inglesa. Por supuesto, están lejos de nuestro amplio "hrrr". Por lo tanto el modismo a captura algunos Z's en nuestro idioma se traduce como humilde “dormir, tomar una siesta” (es una pena que no exista una expresión estable para “roncar”).

Ahora que se ha echado la suerte y se ha cruzado el Rubicón que conduce al mundo mágico del inglés, es hora de tomar la transcripción en inglés por asalto. Hay más sonidos y diptongos en inglés que letras, cada uno de ellos requiere una consideración cuidadosa para su uso correcto. Prometemos que será fácil y divertido. Una alegría especial espera a los visuales, que son más fáciles de percibir la información a través del canal visual de percepción.

¿Cuánto tiempo llevas estudiando el alfabeto inglés? ¿Cómo fue la primera vez? Comparte tu experiencia con otros amantes del inglés.