Curso básico de lengua extranjera rusa. Babylon Hill

Se presenta material de formación básico. Los textos educativos se adaptan y organizan de acuerdo con las etapas de la formación lingüística. La parte teórica del manual consta de vocabulario y gramática, tablas de verbos; práctica: micro-textos, diálogos, ejercicios, tareas y pruebas.

Diseñado para estudiantes internacionales que estudian en instituciones. educación más alta República de Bielorrusia.

Lee el texto y dime por qué estás estudiando ruso.

Por qué estudiar idiomas extranjeros?

Las Naciones Unidas (ONU) han declarado 2008 Año de las Lenguas. ¿Por qué? El hecho es que el estudio de lenguas extranjeras permite familiarizarse con las culturas de diferentes pueblos, vivir juntos, trabajar juntos.
El idioma ruso es uno de los idiomas del mundo, el idioma estatal en Rusia está lleno de idiomas estatales en la República de Bielorrusia, así como el idioma oficial de trabajo de varias organizaciones internacionales, como la ONU (Naciones Unidas).
El famoso escritor ruso Ivan Turgenev llamó a su idioma nativo ruso "grande y poderoso", "esperanza y apoyo".

El ruso se enseña no solo en Rusia y los países de la CEI (es-n-ge) (Comunidad de Estados Independientes), sino también en otros países del mundo. La gente estudia ruso para familiarizarse con la literatura rusa, aprender la cultura y la historia del pueblo ruso, para obtener una educación en Rusia y los países de la CEI. Estudiantes y escolares, economistas e ingenieros, diplomáticos y amas de casa quieren conocerlo. El idioma ruso se estudia en universidades de varias facultades, así como en cursos de idioma ruso. Para muchos estudiantes, el ruso es el segundo idioma extranjero.
Dicen que el siglo XXI es la era de los políglotas. Un políglota es una persona que conoce muchos idiomas. No sé si soy políglota, pero me interesa mucho aprender idiomas. Me interesan no solo los idiomas extranjeros, sino también la literatura, la vida de las personas cuyo idioma estudio.
Creo que una persona educada debe saber idiomas extranjeros, porque el conocimiento de idiomas ayuda a aprender más sobre la vida de las personas en otros países, nos ayuda a entendernos mejor.

CONTENIDO
PREFACIO
LISTA DE SÍMBOLOS ACEPTADOS
LLENADO SITUATIVO-TEMÁTICO DE MÓDULOS
Módulo 1. ¡VAMOS A CONOCER! " (curso introductorio de fonética)
LECCIÓN 1
LECCIÓN 2
LECCIÓN H
LECCIÓN 4
Módulo 2. "¡HOLA UNIVERSIDAD!"
LECCIÓN 1
LECCIÓN 2
LECCIÓN H
LECCIÓN 4
LECCIÓN 5
LECCIÓN 6
LECCIÓN 7
LECCIÓN 8
LECCIÓN 9
LECCIÓN 10
Módulo 3. "CARTA DE MINSK (repetición)
Módulo 4. "CIUDADES Y PUEBLOS"Caso preposicional de sustantivos con pronombres, adjetivos y números ordinales
Módulo 5. "DIFERENTES REUNIONES"Caso acusativo de sustantivos con pronombres, adjetivos y números ordinales
Módulo 6. "EL MUNDO ESTÁ CERCA DE TI"Sustantivos genitivos con pronombres, adjetivos y números ordinales
PRUEBA
Módulo 7. "ENCRUCIJADA DE TRIBUNALES" Fiabilidad dativa de sustantivos con pronombres, adjetivos y números ordinales
Módulo 8. "ILUMINA TU ESTRELLA" Caso instrumental de sustantivos con pronombres, adjetivos y números ordinales
Módulo 9. "HISTORIA Y MODERNIDAD" Declinación de sustantivos con pronombres, adjetivos y números ordinales en singular (generalización)
Declinación de sustantivos con pronombres, adjetivos y plurales ordinales (generalización)
EXAMEN FINAL
LITERATURA

Descarga gratis libro electronico en un formato conveniente, mira y lee:
Descargue el libro Ruso como lengua extranjera (nivel básico), guía de estudio, Varichenko G.V., Kishkevich E.V., Prokonina Zh.V., 2012 - fileskachat.com, descarga rápida y gratuita.

• Trabajando con el texto en la lección del idioma ruso, Una guía para maestros, grados 5-11, Alexandrova O.M., Dobrotina I.N., Gosteva Y.N., Vasilyevich I.P., Uskova I.V., 2019

Camino a Rusia: libro de texto del idioma ruso (nivel elemental)

V.E. Antonova, M.M. Nakhabina, M. V. Safronova, A. A. Tolstykh
San Petersburgo, Editorial Zlatoust, 2010
Moscú, TsMO MGU
Libro de texto en ruso escrito por profesores del Centro de Educación Internacional de la Universidad Estatal de Moscú. Él es curso de ruso elemental para estudiantes adultos de diversas formas de educación. El curso enseña comunicación (verbal y escritura) de acuerdo con los requisitos de la Norma Estatal de la Federación de Rusia para el idioma ruso para los ciudadanos países extranjeros... Con la ayuda de este curso, el estudiante dominará el idioma ruso a un nivel de supervivencia y también podrá aprobar la prueba de nivel elemental de ruso. sistema Estatal pruebas.
Se adjunta el manual audio grabación, que contribuye a la formación de las habilidades auditivas y del habla.

Formato: PDF + MP3 (comprimido)
Tamaño: 96,34 MB (libro) + 158,24 MB (audio)

DESCARGAR
Camino a Rusia: libro de texto del idioma ruso
turbobit.net
LIBRO y AUDIO

Curso de lengua rusa

Curso de Linguaphone de la lengua rusa para estudiantes de habla persa
Autor del curso: I.G. Miloslavsky
El texto fue aprobado por el Centro Científico y Metodológico de la Universidad Estatal de Moscú.
Idioma: persa, ruso
El curso consta de 30 lecciones, cada una de las cuales tiene voz, y está destinado a estudiantes que hablan persa y quieren dominar el ruso.

Formato: PDF + MP3 (comprimido)
Tamaño: libro 209,36 MB + audio 198,39 MB

DESCARGAR
Curso de idioma ruso Lingaphone
DEPOSITFILES.COM
LIBRO y AUDIO

Referencia gramatical rusa

M. A. Shelyakin
M.: Avutarda, 2006
Referencia gramatical rusa destinado a quienes enseñan ruso como lengua extranjera, así como a estudiantes extranjeros de filología.
El libro de referencia es una descripción sistemática de lo más esencial del campo de la gramática rusa: foética, formación de palabras, morfología y sintaxis. atención especial se centra en casos difíciles de la gramática rusa, así como en la implementación constante del principio de descripción funcional del sistema gramatical del idioma ruso.

Formato: DjVu
Tamaño: 5,04 MB

Números rusos en tablas, comentarios y ejercicios.

Números rusos en tablas, comentarios y ejercicios (una colección de ejercicios en ruso para extranjeros).
Moscú: Moscow University Press, 2005
E. S. Kotvitskaya

Formato: PDF
Tamaño: 12,3 MB

Gramática rusa en ejercicios y comentarios. En 2 partes

Gramática rusa en ejercicios y comentarios. En 2 partes
1 parte - Morfología, Parte 2 - Sintaxis
O. I. Glazunova
San Petersburgo, "Zlatoust", 2007, 2011
Complejo tutorial, que trata los temas más difíciles desde el punto de vista de los extranjeros. En la primera parte: secciones importantes de morfología, es decir, el sistema de casos preposicionales del idioma ruso, características del uso del léxico verbal, adjetivos, pronombres, adverbios y numerales. La segunda parte está dedicada a las peculiaridades de la construcción del habla rusa oral y escrita.
La abundancia de comentarios hace posible usar el manual no solo bajo la guía de un maestro, sino también para el trabajo independiente. Las tareas se basan en los constructos más frecuentes del lenguaje hablado. Se presta atención al uso contextual y estilístico de unidades lingüísticas. Los ejercicios más difíciles de completar se proporcionan con claves. Para aprendizaje intermedio a avanzado.

Formato: PDF (comprimido)
Tamaño: 37.69 MB

Clase de ruso

Clase de ruso: guía de estudio sobre ruso como lengua extranjera
I. Kostina y otros.
Phoenix, 2006

1. " Aprender ruso»Libro de texto multimedia en línea para principiantes para aprender ruso. Hay ejercicios, audio, excelentes tablas, temas desde el alfabeto hasta el estilo del discurso científico.
E.V. Rublyova y otros.Organización autónoma sin fines de lucro "TV-Novosti", 2005-2012
http://learnrussian.rt.com

2. Ruso en línea http://www.rus-on-line.ru/index.html
Ejercicios interactivos, tablas visuales. Vea, por ejemplo, cómo se presentan maravillosamente los verbos de movimiento: http://www.rus-on-line.ru/Exercises/Grammar/28-grammar.html

3. El tutorial multimedia en línea es una serie de tareas para varios temas gramaticales (A2-B1)L.L. Babalova M.: TsMO MGU im. M.V. Lomonosov, 2013. Aquí encontrarás ejercicios sobre casos, verbos de movimiento, expresión de tiempo, grados de comparación, tipos de verbos, participios y participios, pronombres indefinidos y negativos, control de verbos.
http://rustest-online.ru/glavnaya

4. " ¡Es hora de hablar ruso!»Complejo interactivo pedagógico-metódico online en lengua rusa para principiantes (A1). A.Yu. Petanova, Yu.E. Kovalenko. M .: TsMO MGU, 2005-2013.http:// www. hablar- ruso. cie. ru/ hora_ nuevo

5. Gratis hojas de trabajo para profesores de RFLhttps://ru.islcollective.com/ Una colección enorme y en constante crecimiento de materiales sobre diversos temas.

6. " Biblioteca de texto en red»Un formador lingüístico en red destinado a desarrollar habilidades lectoras en cuatro niveles. (A1-A2-B1-B2) O.E. Chubarov y col. M.: TsMO MGU im. M.V. Lomonosov, 2010-2013.http://lrwi.ru/?p\u003d1

7. Presentaciones sobre diferentes temas para el nivel A1 http://www.gcserussian.co.uk/?page_id\u003d488

8. Entre nosotros (tutorial en línea)http://www.mezhdunami.org/

9. Ejercicios de práctica interactivos y pruebas de gramática desde elemental hasta avanzado
http://www.russian.ucla.edu/flagship/russianflagship/Grammar.html

10. ruso para todos http:// www. ruso para todos. com/ Curso básico de ruso (alfabeto, vocabulario, gramática, juegos)

Más sitios.

Publicaciones de esta revista por etiqueta "Recursos en línea"

• Visualizaciones de cursos en línea para profesores: creación creativa materiales educativos y utilizarlos en el aula ". Organiza el curso: ...

• ¿En qué comunidades virtuales estás? ¿A qué conferencias vas? ¿En qué seminarios participas?

• 
  Memes en la enseñanza de RFL

  Hoy en día, los memes de Internet se utilizan activamente en el aprendizaje de idiomas. Así es como, por ejemplo, lo hacen en las clases de ruso en la República Checa: ...

• 
  Mensaje invitado de Tatyana Klimova - autora de RUSSIAN PODCAST

  Muy a menudo, los oyentes de cursos sobre métodos de enseñanza de RCF me piden consejos sobre podcasts en ruso que sus alumnos puedan escuchar. YO…

• El idioma ruso toma legítimamente el lugar de lenguaje complejo en el mundo. Los estudiantes de lengua rusa de las escuelas de idiomas, que obstinadamente estudian alemán, francés, inglés y otros idiomas, probablemente no comprendan completamente lo difícil y extenso que es el idioma que ya conocen. El enfoque del estudio del ruso es versátil y con toda la atención.

  Aprende el idioma ruso

  El canal contiene materiales detallados para aprender ruso como lengua extranjera, que son adecuados para principiantes en ruso y aquellos que ya tienen conocimientos básicos. El canal cuenta con un rico archivo de videos instructivos subtitulados, que se actualiza semanalmente. Los videos se proporcionan en forma de monólogo de un presentador o en forma de presentaciones claras. Estas lecciones son adecuadas para aquellos que apenas han comenzado sus estudios y que quieren aprender ruso lentamente. También puede haber materiales útiles para aquellos que dominan los conceptos básicos del idioma. El presentador del canal practica activamente el lenguaje hablado y los diálogos.
  

  Lingua-Baikal

  
  

  El canal de los autores del ruso como libro de texto extranjero. Aquí puede encontrar varias conferencias informativas grabadas en clase con estudiantes y un profesor experimentado. Los alumnos son alumnos que, durante la conferencia, responden a las preguntas del profesor y completan tareas de pronunciación. Para estudiantes avanzados. Durante las conferencias, el estudiante podrá poner la pronunciación correcta y reponer el vocabulario necesario para un extranjero que planea visitar Rusia o Bielorrusia.
  

  RCT para todos

  El énfasis principal en el material presentado se coloca en lo más difícil: la gramática del idioma ruso, que se presenta en ilustraciones y ejemplos claros. Los autores del canal intentan presentar el material de tal manera que sea comprensible para estudiantes con diferentes niveles de conocimiento. La información se transmite a través de presentaciones inteligibles con audio. Los alumnos aprenderán números, casos, pronombres, adjetivos.

  Aplicaciones gratuitas para aprender ruso como lengua extranjera

  Para que su aprendizaje de idiomas sea lo más efectivo posible, debe dedicar cada minuto libre al proceso de aprendizaje o repetición. Las aplicaciones móviles pueden ayudar mucho con esto.

  Mondly: aprende ruso GRATIS- una aplicación versátil que entrena sus habilidades para escribir, hablar, leer y escuchar. La aplicación resultará interesante tanto para los propietarios de los niveles de estudio elemental como avanzado, será útil en viajes y negocios. Descarga la aplicación para, para

  Aprende ruso con Babbel- ofrece estudiar ruso a través de lecciones cortas diseñadas para elevar cualitativamente el nivel de dominio del idioma de un estudiante potencial. Será útil para principiantes y estudiantes avanzados. Las lecciones están escritas por profesores experimentados y hablantes nativos. El entrenamiento de pronunciación es posible a través de la función de reconocimiento de voz. Descarga la aplicación para, para

  6000 palabras: aprende ruso gratis- una aplicación creada para reposición vocabulario el estudiante tiene una rica biblioteca de vocabulario. Para facilitar su uso en la aplicación, las palabras se dividen por niveles de dificultad y temas, puede escuchar una nueva palabra. Para simplificar la memorización, se han creado minijuegos. Descarga la aplicación para, para
  

  Mucha gente suele pensar en cómo enseñar ruso a los extranjeros. Esto no es una coincidencia, porque cada año más y más turistas extranjeros visitan la Federación de Rusia. Algunos de ellos se quedan a vivir en Rusia. Por eso los filólogos deben saber cómo ayudar a un extranjero que quiera aprender ruso. Puede encontrar información de apoyo para la formación en nuestro artículo.

  ¿Por qué los extranjeros aprenden ruso?

  Los residentes de muchos países han comenzado recientemente a estudiar activamente el idioma ruso. Con qué está conectado esto, pocos lo saben. Sorprendentemente, las agencias gubernamentales de Estados Unidos dan preferencia a los especialistas que saben ruso. También se cree que puede obtener una educación técnica decente en Rusia. Por eso muchos estudiantes extranjeros aprenden ruso.

  Papel Federación Rusa en la economía mundial está aumentando anualmente. Algunos residentes de países extranjeros aprenden ruso para abrirse nuevas oportunidades en varios campos de actividad. En muchas grandes empresas, se requiere su conocimiento. Esto es necesario para cooperar y negociar con las organizaciones rusas.

  El idioma ruso también juega un papel importante en la vida personal de los extranjeros. Se sabe que algunos de ellos sueñan con casarse con una chica rusa. El conocimiento del idioma te permite mantener una conversación sin mucha dificultad.

  El idioma ruso es extremadamente importante para los estudiantes extranjeros. Muchos de ellos se educan en Rusia. A menudo eligen universidades médicas. Esto no es una coincidencia, porque en muchos países un médico es una profesión prestigiosa y altamente remunerada. En el territorio de la Federación de Rusia, los estudiantes extranjeros no solo pueden obtener un decente educación médica, pero también ahorra significativamente, porque en algunos países es el más caro.

  Idioma ruso en Alemania

  El idioma ruso en Alemania no es el idioma de las minorías nacionales de la Unión Europea. Allí, en las escuelas, los niños pueden optar por estudiar español o francés. En las universidades, los estudiantes también pueden aprender polaco o checo.

  Varios millones de residentes de habla rusa viven en Alemania. También es propiedad de ciudadanos de las antiguas repúblicas de la URSS. Nuestros compatriotas abrieron lecciones de ruso para extranjeros e indígenas en Alemania. Puedes visitarlos los fines de semana. Las lecciones están diseñadas no solo para niños de familias de habla rusa, sino también para alemanes que, por una razón u otra, quieren aprender ruso.

  Palabras y frases rusas que los extranjeros aprenden primero

  Para comprender cómo enseñar ruso a los extranjeros, primero debe averiguar a qué palabras y frases debe prestar atención. Extranjeros de todo el mundo contaron lo que, en su opinión, es lo más importante para quienes desean visitar Rusia. Gracias al estudio de esta información, el extranjero no se encontrará en una situación absurda.

  El ruso es bastante difícil de aprender para los extranjeros. Para una formación más eficaz, se recomienda utilizar literatura especial. Mejores libros descrito en nuestro artículo:

  

  1. Libro " Curso completo Idioma ruso ", cuyo autor - Peterson NL - este es un curso inicial de idioma ruso. Gracias a esta publicación, puede aprender fácilmente a leer y escribir. Después de un estudio exhaustivo del libro, un extranjero podrá hablar ruso. Le ayudará a obtener una base básica, gracias a la cual puede mejorará su conocimiento.
  2. No todo el mundo sabe cómo enseñar ruso a extranjeros desde cero. Un diccionario ilustrado de Joy Oliver y Alfredo Brasioli "idioma ruso" puede servir como material auxiliar para la enseñanza. Contiene más de mil palabras básicas y alrededor de 30 imágenes. Gracias a las ilustraciones, el material se recuerda rápidamente.
  3. Otro libro de texto popular del idioma ruso para extranjeros: el manual contiene mucha información valiosa. Allí puede encontrar diagramas, ilustraciones, tablas, ejercicios practicos y mucho más.
  4. El libro "Ruso en imágenes" se considera uno de los más populares y solicitados. Su autor es IK Gerkan. Este libro de texto de la lengua rusa para extranjeros contiene el vocabulario básico, así como las reglas para su declinación.

  Las reglas más complejas del idioma ruso.

  No es casualidad que el ruso parezca difícil para los extranjeros. Hay muchas reglas que no pueden entender. Algunos de ellos se describen en nuestro artículo. Deben ser estudiados por ciudadanos extranjeros que quieran aprender ruso en primer lugar.

  Lo más difícil para un extranjero son los conceptos básicos de la declinación de palabras en ruso. Por ejemplo: boca - en la boca... Muchos residentes extranjeros no comprenden de inmediato dónde desaparece la vocal del medio de la palabra. Por eso, sin conocer las reglas básicas, suelen decir: "A la empresa".

  Los extranjeros también encuentran extrañas muchas letras del alfabeto. No entienden por qué contiene varias variedades de la misma letra que difieren ligeramente en el sonido. Éstas incluyen mi y mi,w y tu, segundo y segundo... La letra "s" también causa muchas dificultades. Su pronunciación es casi imposible de explicar. Esto también se aplica a la marca dura y blanda.

  

  Lengua rusa y su estudio. Varios matices

  No todos los profesores experimentados saben cómo enseñar ruso a extranjeros. El plan de estudios estándar no es adecuado para estos estudiantes. Es importante que el profesor domine no solo el ruso, sino también lo que el extranjero considera su lengua materna. Se recomienda que las primeras lecciones se realicen individualmente. Un estudiante solo puede asistir a clases grupales después de un par de meses. Este esquema de capacitación será más productivo.

  Es importante que el extranjero asista a clases al menos 3 veces por semana. La duración del curso suele ser de hasta 160 horas académicas.

  

  La etapa inicial de aprendizaje

  Cualquier programa de idioma ruso para un extranjero comienza con el aprendizaje del alfabeto. Es importante dedicar suficiente tiempo a las cartas problemáticas que describimos anteriormente. La siguiente etapa son los conceptos básicos de lectura. Los profesores experimentados recomiendan pegar pegatinas de colores con palabras básicas en la casa. Esta será la forma más fácil de recordarlos.

  Cuando el estudiante domina el alfabeto ruso y la lectura, los profesores comienzan a estudiar con él la gramática, la fonética y el desarrollo del habla. En esta etapa, un extranjero puede dar preferencia a las lecciones grupales y sentirse cómodo al mismo tiempo.

  Es importante que el maestro explique al alumno qué son las palabras ambiguas. Debe comprender su uso en un contexto u otro. Es importante que el profesor se comunique con el extranjero en ruso con la mayor frecuencia posible. Todos los consejos descritos permitirán al alumno alcanzar los máximos resultados de aprendizaje lo más rápido posible.

  

  Libro de autoaprendizaje

  No todos los extranjeros quieren estudiar nuevo idioma con un maestro. Algunos están capacitados para el autodesarrollo. Una guía de autoaprendizaje del idioma ruso para extranjeros es una gran opción para aquellos que quieren aprender un nuevo idioma sin la ayuda de nadie.

  Hoy en día hay muchos tutoriales en video y audio. Gracias a ellos, podrás dominar el idioma ruso sin mucha dificultad y dinero en unos meses. Puede participar en ese autodesarrollo en cualquier momento del día. Sin embargo, este método también tiene desventajas. Como regla general, los extranjeros no comprenden completamente algunas de las reglas. En este caso, necesitará la ayuda de un maestro calificado.

  Clases de lenguaje

  A menudo, los extranjeros prefieren cursos especiales para estudiar ruso. Tienen lados positivos y negativos.

  

  Las ventajas de los cursos de idiomas incluyen:

  • alto nivel profesional de los profesores;
  • forma grupal de clases;
  • motivación.

  También hay desventajas en los cursos de idiomas:

  • precio alto;
  • tiempo vinculante.

  Cada año más y más extranjeros eligen clases de lenguaje para aprender ruso. Este método de aprendizaje no es adecuado para todos, pero se considera uno de los más efectivos.

  Opinión de los científicos sobre la importancia de aprender ruso

  Los científicos a menudo analizan redes sociales y sitios populares. Esto es necesario para comprender qué idioma se convertirá en el líder en el futuro. Los expertos dicen que el inglés sigue a la cabeza. El segundo lugar lo ocupa el idioma ruso. Es en estos idiomas donde los libros y varios materiales... Los expertos creen que es importante dominar no solo el inglés, sino también el ruso, el español y el francés. Cada hombre moderno debe estudiar idiomas principales.

  Resumiendo

  En nuestro artículo has descubierto cómo enseñar ruso a extranjeros. Sorprendentemente, las cosas habituales para nosotros, como el alfabeto y algunas frases, causan desconcierto entre los ciudadanos extranjeros. Es por eso que solo deben participar en su formación profesores altamente cualificados. Un extranjero puede dominar el idioma ruso por sí solo, pero esto le llevará mucho tiempo y esfuerzo.